King James Version 1611 with Strong's numbers
Versliste
Whoso robbethH1497 his fatherH1 or his motherH517, and saithH559, It is no transgressionH6588; the same is the companionH2270 of a destroyerH376+H7843. {a destroyer: Heb. a man destroying}
He that is of a proudH7342 heartH5315 stirreth upH1624 strifeH4066: but he that putteth his trustH982 in the LORDH3068 shall be made fatH1878.
He that wastethH7703 his fatherH1, and chaseth awayH1272 his motherH517, is a sonH1121 that causeth shameH954, and bringeth reproachH2659.
The wickedH7563 fleeH5127 when no man pursuethH7291: but the righteousH6662 are boldH982 as a lionH3715.
For the transgressionH6588 of a landH776 manyH7227 are the princesH8269 thereof: but by a manH120 of understandingH995 and knowledgeH3045 the stateH3651 thereof shall be prolongedH748. {by…: or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged}
A poorH7326 manH1397 that oppressethH6231 the poorH1800 is like a sweepingH5502 rainH4306 which leaveth no foodH3899. {which…: Heb. without food}
They that forsakeH5800 the lawH8451 praiseH1984 the wickedH7563: but such as keepH8104 the lawH8451 contendH1624 with them.
EvilH7451 menH582 understandH995 not judgmentH4941: but they that seekH1245 the LORDH3068 understandH995 all things.
BetterH2896 is the poorH7326 that walkethH1980 in his uprightnessH8537, than he that is perverseH6141 in his waysH1870, though he be richH6223.
Whoso keepethH5341 the lawH8451 is a wiseH995 sonH1121: but he that is a companionH7462 of riotousH2151 men shamethH3637 his fatherH1. {is a companion…: or, feedeth gluttons}
He that by usuryH5392 and unjust gainH8636 increasethH7235 his substanceH1952, he shall gatherH6908 it for him that will pityH2603 the poorH1800. {unjust…: Heb. by increase}
He that turneth awayH5493 his earH241 from hearingH8085 the lawH8451, even his prayerH8605 shall be abominationH8441.
Whoso causeth the righteousH3477 to go astrayH7686 in an evilH7451 wayH1870, he shall fallH5307 himself into his own pitH7816: but the uprightH8549 shall have goodH2896 things in possessionH5157.
The richH6223 manH376 is wiseH2450 in his own conceitH5869; but the poorH1800 that hath understandingH995 searcheth him outH2713. {own…: Heb. eyes}
When righteousH6662 men do rejoiceH5970, there is greatH7227 gloryH8597: but when the wickedH7563 riseH6965, a manH120 is hiddenH2664. {hidden: or, sought for}
He that coverethH3680 his sinsH6588 shall not prosperH6743: but whoso confessethH3034 and forsakethH5800 them shall have mercyH7355.
HappyH835 is the manH120 that fearethH6342 alwayH8548: but he that hardenethH7185 his heartH3820 shall fallH5307 into mischiefH7451.
As a roaringH5098 lionH738, and a rangingH8264 bearH1677; so is a wickedH7563 rulerH4910 over the poorH1800 peopleH5971.
The princeH5057 that wantethH2638 understandingH8394 is also a greatH7227 oppressorH4642: but he that hatethH8130 covetousnessH1215 shall prolongH748 his daysH3117.
A manH120 that doeth violenceH6231 to the bloodH1818 of any personH5315 shall fleeH5127 to the pitH953; let no man stayH8551 him.
Whoso walkethH1980 uprightlyH8549 shall be savedH3467: but he that is perverseH6140 in his waysH1870 shall fallH5307 at onceH259.
He that tillethH5647 his landH127 shall have plentyH7646 of breadH3899: but he that followethH7291 after vainH7386 persons shall have poverty enoughH7389.
A faithfulH530 manH376 shall aboundH7227 with blessingsH1293: but he that maketh hasteH213 to be richH6238 shall not be innocentH5352. {innocent: or, unpunished}
To have respectH5234 of personsH6440 is not goodH2896: for for a pieceH6595 of breadH3899 that manH1397 will transgressH6586.
HeH376 that hastethH926 to be richH1952 hath an evilH7451 eyeH5869, and considerethH3045 not that povertyH2639 shall comeH935 upon him. {hasteth…: or, hath and evil eye hasteth to be rich}
He that rebukethH3198 a manH120 afterwardsH310 shall findH4672 more favourH2580 than he that flatterethH2505 with the tongueH3956.
Whoso robbethH1497 his fatherH1 or his motherH517, and saithH559, It is no transgressionH6588; the same is the companionH2270 of a destroyerH376+H7843. {a destroyer: Heb. a man destroying}
He that is of a proudH7342 heartH5315 stirreth upH1624 strifeH4066: but he that putteth his trustH982 in the LORDH3068 shall be made fatH1878.
He that trustethH982 in his own heartH3820 is a foolH3684: but whoso walkethH1980 wiselyH2451, he shall be deliveredH4422.
He that givethH5414 unto the poorH7326 shall not lackH4270: but he that hidethH5956 his eyesH5869 shall have manyH7227 a curseH3994.
When the wickedH7563 riseH6965, menH120 hideH5641 themselves: but when they perishH6, the righteousH6662 increaseH7235.
ThenG5119 cameG4334 to JesusG2424 scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, which were ofG575 JerusalemG2414, sayingG3004,
WhyG1302 do thyG4675 disciplesG3101 transgressG3845 the traditionG3862 of the eldersG4245? forG1063 they washG3538 notG3756 theirG846 handsG5495 whenG3752 they eatG2068 breadG740.
ButG1161 he answeredG611 and saidG2036 unto themG846, WhyG1302 do yeG5210 alsoG2532 transgressG3845 the commandmentG1785 of GodG2316 byG1223 yourG5216 traditionG3862?
ForG1063 GodG2316 commandedG1781, sayingG3004, HonourG5091 thyG4675 fatherG3962 andG2532 motherG3384: andG2532, He that cursethG2551 fatherG3962 orG2228 motherG3384, let him dieG5053 the deathG2288.
ButG1161 yeG5210 sayG3004, WhosoeverG3739+G302 shall sayG2036 to his fatherG3962 orG2228 his motherG3384, It is a giftG1435, byG1537 whatsoeverG3739+G1437 thou mightest be profitedG5623 by meG1700;
AndG2532 honourG5091 notG3364 hisG846 fatherG3962 orG2228 hisG846 motherG3384, he shall be free. ThusG2532 have ye madeG208 the commandmentG1785 of GodG2316 of none effectG208 byG1223 yourG5216 traditionG3862.
Ye hypocritesG5273, wellG2573 didG4395 EsaiasG2268 prophesyG4395 ofG4012 youG5216, sayingG3004,
ThisG3778 peopleG2992 draweth nighG1448 unto meG3427 with theirG846 mouthG4750, andG2532 honourethG5091 meG3165 with their lipsG5491; butG1161 theirG846 heartG2588 isG568 farG4206 fromG575 meG1700.
ButG1161 in vainG3155 they do worshipG4576 meG3165, teachingG1321 for doctrinesG1319 the commandmentsG1778 of menG444.
He answeredG611 andG1161 saidG2036 unto themG846+G3754, WellG2573 hath EsaiasG2268 prophesiedG4395 ofG4012 youG5216 hypocritesG5273, asG5613 it is writtenG1125, ThisG3778 peopleG2992 honourethG5091 meG3165 with their lipsG5491, butG1161 theirG846 heartG2588 isG568 farG4206 fromG575 meG1700.
HowbeitG1161 in vainG3155 do they worshipG4576 meG3165, teachingG1321 for doctrinesG1319 the commandmentsG1778 of menG444.
ForG1063 laying asideG863 the commandmentG1785 of GodG2316, ye holdG2902 the traditionG3862 of menG444, as the washingG909 of potsG3582 andG2532 cupsG4221: andG2532 manyG4183 otherG243 suchG5108 like thingsG3946 ye doG4160.
AndG2532 he saidG3004 unto themG846, Full wellG2573 ye rejectG114 the commandmentG1785 of GodG2316, thatG2443 ye may keepG5083 your ownG5216 traditionG3862. {reject: or, frustrate}
ForG1063 MosesG3475 saidG2036, HonourG5091 thyG4675 fatherG3962 andG2532 thyG4675 motherG3384; andG2532, Whoso cursethG2551 fatherG3962 orG2228 motherG3384, let him dieG5053 the deathG2288:
ButG1161 yeG5210 sayG3004, IfG1437 a manG444 shall sayG2036 to his fatherG3962 orG2228 motherG3384, It is CorbanG2878, that is to sayG3603, a giftG1435, byG1537 whatsoeverG3739+G1437 thou mightest be profited byG5623 meG1700; he shall be free.
AndG2532 ye sufferG863 himG846 no moreG3765 to doG4160 oughtG3762 for hisG846 fatherG3962 orG2228 hisG846 motherG3384;
MakingG208 the wordG3056 of GodG2316 of none effectG208 through yourG5216 traditionG3862, whichG3739 ye have deliveredG3860: andG2532 manyG4183 suchG5108 like thingsG3946 do yeG4160.
The wickedH7563 fleeH5127 when no man pursuethH7291: but the righteousH6662 are boldH982 as a lionH3715.
For the transgressionH6588 of a landH776 manyH7227 are the princesH8269 thereof: but by a manH120 of understandingH995 and knowledgeH3045 the stateH3651 thereof shall be prolongedH748. {by…: or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged}
A poorH7326 manH1397 that oppressethH6231 the poorH1800 is like a sweepingH5502 rainH4306 which leaveth no foodH3899. {which…: Heb. without food}
They that forsakeH5800 the lawH8451 praiseH1984 the wickedH7563: but such as keepH8104 the lawH8451 contendH1624 with them.
EvilH7451 menH582 understandH995 not judgmentH4941: but they that seekH1245 the LORDH3068 understandH995 all things.
BetterH2896 is the poorH7326 that walkethH1980 in his uprightnessH8537, than he that is perverseH6141 in his waysH1870, though he be richH6223.
Whoso keepethH5341 the lawH8451 is a wiseH995 sonH1121: but he that is a companionH7462 of riotousH2151 men shamethH3637 his fatherH1. {is a companion…: or, feedeth gluttons}
He that by usuryH5392 and unjust gainH8636 increasethH7235 his substanceH1952, he shall gatherH6908 it for him that will pityH2603 the poorH1800. {unjust…: Heb. by increase}
He that turneth awayH5493 his earH241 from hearingH8085 the lawH8451, even his prayerH8605 shall be abominationH8441.
Whoso causeth the righteousH3477 to go astrayH7686 in an evilH7451 wayH1870, he shall fallH5307 himself into his own pitH7816: but the uprightH8549 shall have goodH2896 things in possessionH5157.
The richH6223 manH376 is wiseH2450 in his own conceitH5869; but the poorH1800 that hath understandingH995 searcheth him outH2713. {own…: Heb. eyes}
When righteousH6662 men do rejoiceH5970, there is greatH7227 gloryH8597: but when the wickedH7563 riseH6965, a manH120 is hiddenH2664. {hidden: or, sought for}
He that coverethH3680 his sinsH6588 shall not prosperH6743: but whoso confessethH3034 and forsakethH5800 them shall have mercyH7355.
HappyH835 is the manH120 that fearethH6342 alwayH8548: but he that hardenethH7185 his heartH3820 shall fallH5307 into mischiefH7451.
As a roaringH5098 lionH738, and a rangingH8264 bearH1677; so is a wickedH7563 rulerH4910 over the poorH1800 peopleH5971.
The princeH5057 that wantethH2638 understandingH8394 is also a greatH7227 oppressorH4642: but he that hatethH8130 covetousnessH1215 shall prolongH748 his daysH3117.
A manH120 that doeth violenceH6231 to the bloodH1818 of any personH5315 shall fleeH5127 to the pitH953; let no man stayH8551 him.
Whoso walkethH1980 uprightlyH8549 shall be savedH3467: but he that is perverseH6140 in his waysH1870 shall fallH5307 at onceH259.
He that tillethH5647 his landH127 shall have plentyH7646 of breadH3899: but he that followethH7291 after vainH7386 persons shall have poverty enoughH7389.
A faithfulH530 manH376 shall aboundH7227 with blessingsH1293: but he that maketh hasteH213 to be richH6238 shall not be innocentH5352. {innocent: or, unpunished}
To have respectH5234 of personsH6440 is not goodH2896: for for a pieceH6595 of breadH3899 that manH1397 will transgressH6586.
HeH376 that hastethH926 to be richH1952 hath an evilH7451 eyeH5869, and considerethH3045 not that povertyH2639 shall comeH935 upon him. {hasteth…: or, hath and evil eye hasteth to be rich}
He that rebukethH3198 a manH120 afterwardsH310 shall findH4672 more favourH2580 than he that flatterethH2505 with the tongueH3956.
Whoso robbethH1497 his fatherH1 or his motherH517, and saithH559, It is no transgressionH6588; the same is the companionH2270 of a destroyerH376+H7843. {a destroyer: Heb. a man destroying}
He that is of a proudH7342 heartH5315 stirreth upH1624 strifeH4066: but he that putteth his trustH982 in the LORDH3068 shall be made fatH1878.
He that trustethH982 in his own heartH3820 is a foolH3684: but whoso walkethH1980 wiselyH2451, he shall be deliveredH4422.
He that givethH5414 unto the poorH7326 shall not lackH4270: but he that hidethH5956 his eyesH5869 shall have manyH7227 a curseH3994.
When the wickedH7563 riseH6965, menH120 hideH5641 themselves: but when they perishH6, the righteousH6662 increaseH7235.
AndG1161 havingG2192 foodG1305 andG2532 raimentG4629 let us beG714 therewithG5125 contentG714.