Luther 1912 mit Strongs
Versliste
Wer seinem VaterH1 oder seiner MutterH517 etwas nimmtH1497 und sprichtH559, es sei nicht SündeH6588, der ist des VerderbersH376+H7843 GeselleH2270.
Ein StolzerH5315+H7342 erwecktH1624 ZankH4066; wer aber auf den HErrnH3068 sich verlässtH982, wird gelabtH1878.
Wer VaterH1 verstörtH7703 und MutterH517 verjagtH1272, der ist ein schändlichesH954 und verfluchtesH2659 KindH1121.
Der GottloseH7563 fliehtH5127, und niemand jagtH7291 ihn; der GerechteH6662 aber ist getrostH982 wie ein junger LöweH3715.
Um des LandesH776 SündeH6588 willen werden vielH7227 Änderungen der FürstentümerH8269; aber um der LeuteH120 willen, die verständigH995 und vernünftigH3045 sind, bleibenH3651 sie langeH748.
Ein armerH7326 MannH1397, der die GeringenH1800 bedrücktH6231, ist wie ein MehltauH4306+H5502, der die Frucht verdirbtH3899.
Die das GesetzH8451 verlassenH5800, lobenH1984 den GottlosenH7563; die esH8451 aber bewahrenH8104, sind unwilligH1624 auf sie.
BöseH7451 LeuteH582 merkenH995 nicht aufs RechtH4941; die aber nach dem HErrnH3068 fragenH1245, merkenH995 auf alles.
Es ist besserH2896 ein ArmerH7326, der in seiner FrömmigkeitH8537 gehtH1980, denn ein ReicherH6223, der in verkehrtenH6141 WegenH1870 gehtH1980.
Wer das GesetzH8451 bewahrtH5341, ist ein verständigesH995 KindH1121; wer aber der SchlemmerH2151 GeselleH7462 ist, schändetH3637 seinen VaterH1.
Wer sein GutH1952 mehrtH7235 mit WucherH5392 und ZinsH8636, der sammeltH6908 es für den, der sich der ArmenH1800 erbarmtH2603.
Wer sein OhrH241 abwendetH5493, das GesetzH8451 zu hörenH8085, des GebetH8605 ist ein GräuelH8441.
Wer die FrommenH3477+H8549 verführtH7686 auf bösemH7451 WegeH1870, der wird in seine GrubeH7816 fallenH5307; aber die FrommenH3477+H8549 werden GutesH2896 ererbenH5157.
Ein ReicherH376+H6223 dünktH5869 sich, weiseH2450 zu sein; aber ein verständigerH995 ArmerH1800 durchschautH2713 ihn.
Wenn die GerechtenH6662 OberhandH5970 habenH5970, so geht's sehrH7227 feinH8597 zu; wenn aber GottloseH7563 aufkommenH6965, wendetH2664 sich'sH2664 unter den LeutenH120.
Wer seine MissetatH6588 leugnetH3680, dem wird es nicht gelingenH6743; wer sie aber bekenntH3034 und lässtH5800, der wird BarmherzigkeitH7355 erlangen.
WohlH835 demH120, der sich allewegeH8548 fürchtetH6342; wer aber sein HerzH3820 verhärtetH7185, wird in UnglückH7451 fallenH5307.
Ein GottloserH7563, der über ein armesH1800 VolkH5971 regiertH4910, das ist ein brüllenderH5098 LöweH738 und gierigerH8264 BärH1677.
Wenn ein FürstH5057 ohneH2638 VerstandH8394 ist, so geschieht vielH7227 UnrechtH4642; wer aber den GeizH1215 hasstH8130, der wird langeH748 lebenH3117.
Ein MenschH120, der am BlutH1818 einer SeeleH5315 schuldigH6231 istH6231, der wird flüchtigH5127 sein bis zur GrubeH953, und niemand halteH8551 ihn aufH8551.
Wer frommH8549 einhergehtH1980, dem wird geholfenH3467; wer aber verkehrtesH6140 WegesH1870 ist, wird auf einmalH259 fallenH5307.
Wer seinen AckerH127 bautH5647, wird BrotH3899 genugH7389+H7646 haben; wer aber dem MüßiggangH7386 nachgehtH7291, wird Armut genugH7389+H7646 haben.
Ein treuerH530 MannH376 wird vielH7227 gesegnetH1293; wer aber eiltH213, reichH6238 zu werden, wird nicht unschuldigH5352 bleiben.
PersonH6440 ansehenH5234 ist nicht gutH2896; und mancherH1397 tutH6586 übelH6586 auch wohl um ein StückH6595 BrotH3899.
WerH376 eiltH926 zum ReichtumH1952 und istH7451 neidischH5869+H7451, der weißH3045 nicht, dass MangelH2639 ihm begegnenH935 wird.
Wer einen MenschenH120 straftH3198, wird hernachH310 GunstH2580 findenH4672, mehr denn der da heucheltH2505+H3956.
Wer seinem VaterH1 oder seiner MutterH517 etwas nimmtH1497 und sprichtH559, es sei nicht SündeH6588, der ist des VerderbersH376+H7843 GeselleH2270.
Ein StolzerH5315+H7342 erwecktH1624 ZankH4066; wer aber auf den HErrnH3068 sich verlässtH982, wird gelabtH1878.
Wer sich auf sein HerzH3820 verlässtH982, ist ein NarrH3684; wer aber mit WeisheitH2451 gehtH1980, wird entrinnenH4422.
Wer dem ArmenH7326 gibtH5414, dem wird nichts mangelnH4270; wer aber seine AugenH5869 abwendetH5956, der wird vielH7227 verfluchtH3994.
Wenn die GottlosenH7563 aufkommenH6965, so verbergenH5641 sich die LeuteH120; wenn sie aber umkommenH6, werdenH7235 der GerechtenH6662 vielH7235.
DaG5119 kamenG4334 zu ihmG2424 die SchriftgelehrtenG1122 undG2532 PharisäerG5330 vonG575 JerusalemG2414 undG2532 sprachenG3004:
WarumG1302 übertretenG3845 deineG4675 JüngerG3101 der ÄltestenG4245 AufsätzeG3862? Sie waschenG3538 ihreG846 HändeG5495 nichtG3756, wennG3752 sie BrotG740 essenG2068.
Er antworteteG611 und sprachG2036 zu ihnenG846: WarumG1302 übertretetG3845 dennG2532 ihrG5210 GottesG2316 GebotG1785 umG1223 eurerG5216 AufsätzeG3862 willenG1223?
GottG2316 hat gebotenG1781: „Du sollst VaterG3962 undG2228+G2532 MutterG3384 ehrenG5091; werG2551 aber VaterG3962 undG2228+G2532 MutterG3384 fluchtG2551, der soll des TodesG2288 sterbenG5053.“
AberG1161 ihrG5210 lehretG3004: WerG302+G3739 zum VaterG3962 oderG2228 zur MutterG3384 sprichtG2036: „EsG1537 ist Gott gegebenG1435, wasG1437+G3739 dir sollteG5623 von mirG1700 zu NutzG5623 kommen“, – der tut wohl.
DamitG2532 geschieht es, dass niemandG3364 hinfort seinenG846 VaterG3962 oderG2228 seineG846 MutterG3384 ehrtG5091, und alsoG2532 habt ihr GottesG2316 GebotG1785 aufgehobenG208 umG1223 eurerG5216 AufsätzeG3862 willenG1223.
Ihr HeuchlerG5273, wohlG2573 fein hatG4395 JesajaG2268 vonG4012 euchG5216 geweissagtG4395 und gesprochenG3004:
„DiesesG3778 VolkG2992 nahtG1448 sich zu mirG1700+G3427 mit seinemG846 MundeG4750 undG2532 ehrtG5091 michG3165 mit seinen LippenG5491, aberG1161 ihrG846 HerzG2588 istG568 fernG4206 vonG575 mirG1700+G3427;
aberG1161 vergeblichG3155 dienenG4576 sie mirG3165, dieweil sie lehrenG1319+G1321 solche LehrenG1319+G1321, die nichts denn MenschengeboteG444+G1778 sind.“
Er aberG1161 antworteteG611 undG1161 sprachG2036 zu ihnenG846: WohlG2573 fein hat vonG575+G4012 euchG5216 HeuchlernG5273 JesajaG2268 geweissagtG4395, wieG5613 geschriebenG1125 steht: „DiesesG3778 VolkG2992 ehrtG5091 michG3165 mit den LippenG5491; aberG1161 ihrG846 HerzG2588 istG568 ferneG4206 vonG575+G4012 mirG1700.
VergeblichG3155 aberG1161 ist's, dass sie mirG3165 dienenG4576, dieweil sie lehrenG1321 solche LehreG1319, die nichts ist denn MenschengebotG444+G1778.“
IhrG1063 verlassetG863 GottesG2316 GebotG1785, undG2532 haltetG2902 der MenschenG444 AufsätzeG3862 von KrügenG3582 undG2532 TrinkgefäßenG4221 zu waschenG909; undG2532 desgleichenG243+G3946+G5108 tutG4160 ihrG1063 vielG4183.
UndG2532 er sprachG3004 zu ihnenG846: Wohl feinG2573 habt ihr GottesG2316 GeboteG1785 aufgehobenG114, auf dassG2443 ihr eureG5216 AufsätzeG3862 haltetG5083.
DennG1063 MoseG3475 hat gesagtG2036: „Du sollst deinenG4675 VaterG3962 undG2532 deineG4675 MutterG3384 ehrenG5091;“ undG2532: „WerG2551 VaterG3962 oderG2228 MutterG3384 fluchtG2551, der soll des TodesG2288 sterbenG5053.“
IhrG5210 aberG1161 lehretG3004: WennG1437 einerG444 sprichtG2036 zu VaterG3962 oderG2228 MutterG3384: „KorbanG2878,“ das istG3603, „es istG3603 Gott gegebenG1435, wasG1437+G3739 dir sollteG5623 vonG1537 mirG1700 zu NutzG5623 kommen“, der tut wohl.
UndG2532 so lasstG863 ihr hinfortG3762 ihnG846 nichtsG3765 tunG4160 seinemG846 VaterG3962 oderG2228 seinerG846 MutterG3384
undG2532 hebtG208 auf GottesG2316 WortG3056 durch eureG5216 AufsätzeG3862, dieG3739 ihrG4160 aufgesetztG3860 habt; undG2532 desgleichenG3946+G5108 tut ihrG4160 vielG4183.
Der GottloseH7563 fliehtH5127, und niemand jagtH7291 ihn; der GerechteH6662 aber ist getrostH982 wie ein junger LöweH3715.
Um des LandesH776 SündeH6588 willen werden vielH7227 Änderungen der FürstentümerH8269; aber um der LeuteH120 willen, die verständigH995 und vernünftigH3045 sind, bleibenH3651 sie langeH748.
Ein armerH7326 MannH1397, der die GeringenH1800 bedrücktH6231, ist wie ein MehltauH4306+H5502, der die Frucht verdirbtH3899.
Die das GesetzH8451 verlassenH5800, lobenH1984 den GottlosenH7563; die esH8451 aber bewahrenH8104, sind unwilligH1624 auf sie.
BöseH7451 LeuteH582 merkenH995 nicht aufs RechtH4941; die aber nach dem HErrnH3068 fragenH1245, merkenH995 auf alles.
Es ist besserH2896 ein ArmerH7326, der in seiner FrömmigkeitH8537 gehtH1980, denn ein ReicherH6223, der in verkehrtenH6141 WegenH1870 gehtH1980.
Wer das GesetzH8451 bewahrtH5341, ist ein verständigesH995 KindH1121; wer aber der SchlemmerH2151 GeselleH7462 ist, schändetH3637 seinen VaterH1.
Wer sein GutH1952 mehrtH7235 mit WucherH5392 und ZinsH8636, der sammeltH6908 es für den, der sich der ArmenH1800 erbarmtH2603.
Wer sein OhrH241 abwendetH5493, das GesetzH8451 zu hörenH8085, des GebetH8605 ist ein GräuelH8441.
Wer die FrommenH3477+H8549 verführtH7686 auf bösemH7451 WegeH1870, der wird in seine GrubeH7816 fallenH5307; aber die FrommenH3477+H8549 werden GutesH2896 ererbenH5157.
Ein ReicherH376+H6223 dünktH5869 sich, weiseH2450 zu sein; aber ein verständigerH995 ArmerH1800 durchschautH2713 ihn.
Wenn die GerechtenH6662 OberhandH5970 habenH5970, so geht's sehrH7227 feinH8597 zu; wenn aber GottloseH7563 aufkommenH6965, wendetH2664 sich'sH2664 unter den LeutenH120.
Wer seine MissetatH6588 leugnetH3680, dem wird es nicht gelingenH6743; wer sie aber bekenntH3034 und lässtH5800, der wird BarmherzigkeitH7355 erlangen.
WohlH835 demH120, der sich allewegeH8548 fürchtetH6342; wer aber sein HerzH3820 verhärtetH7185, wird in UnglückH7451 fallenH5307.
Ein GottloserH7563, der über ein armesH1800 VolkH5971 regiertH4910, das ist ein brüllenderH5098 LöweH738 und gierigerH8264 BärH1677.
Wenn ein FürstH5057 ohneH2638 VerstandH8394 ist, so geschieht vielH7227 UnrechtH4642; wer aber den GeizH1215 hasstH8130, der wird langeH748 lebenH3117.
Ein MenschH120, der am BlutH1818 einer SeeleH5315 schuldigH6231 istH6231, der wird flüchtigH5127 sein bis zur GrubeH953, und niemand halteH8551 ihn aufH8551.
Wer frommH8549 einhergehtH1980, dem wird geholfenH3467; wer aber verkehrtesH6140 WegesH1870 ist, wird auf einmalH259 fallenH5307.
Wer seinen AckerH127 bautH5647, wird BrotH3899 genugH7389+H7646 haben; wer aber dem MüßiggangH7386 nachgehtH7291, wird Armut genugH7389+H7646 haben.
Ein treuerH530 MannH376 wird vielH7227 gesegnetH1293; wer aber eiltH213, reichH6238 zu werden, wird nicht unschuldigH5352 bleiben.
PersonH6440 ansehenH5234 ist nicht gutH2896; und mancherH1397 tutH6586 übelH6586 auch wohl um ein StückH6595 BrotH3899.
WerH376 eiltH926 zum ReichtumH1952 und istH7451 neidischH5869+H7451, der weißH3045 nicht, dass MangelH2639 ihm begegnenH935 wird.
Wer einen MenschenH120 straftH3198, wird hernachH310 GunstH2580 findenH4672, mehr denn der da heucheltH2505+H3956.
Wer seinem VaterH1 oder seiner MutterH517 etwas nimmtH1497 und sprichtH559, es sei nicht SündeH6588, der ist des VerderbersH376+H7843 GeselleH2270.
Ein StolzerH5315+H7342 erwecktH1624 ZankH4066; wer aber auf den HErrnH3068 sich verlässtH982, wird gelabtH1878.
Wer sich auf sein HerzH3820 verlässtH982, ist ein NarrH3684; wer aber mit WeisheitH2451 gehtH1980, wird entrinnenH4422.
Wer dem ArmenH7326 gibtH5414, dem wird nichts mangelnH4270; wer aber seine AugenH5869 abwendetH5956, der wird vielH7227 verfluchtH3994.
Wenn die GottlosenH7563 aufkommenH6965, so verbergenH5641 sich die LeuteH120; wenn sie aber umkommenH6, werdenH7235 der GerechtenH6662 vielH7235.
Wenn wir aberG1161 NahrungG1305 undG2532 KleiderG4629 habenG2192, soG5125 lassetG714 uns genügenG714.