VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Mt 5,29 wird geladen ... And^G1161 if^G1487 thy^G4675 right^G1188 eye^G3788 offend^G4624 thee^G4571, pluck^G1807 it^G846 out^G1807, and^G2532 cast^G906 it from^G575 thee^G4675: for^G1063 it is profitable^G4851 for thee^G4671 that^G2443 one^G1520 of thy^G4675 members^G3196 should perish^G622, and^G2532 not^G3361 that thy^G4675 whole^G3650 body^G4983 should be cast^G906 into^G1519 hell^G1067. {offend…: or, do cause thee to offend}

Mt 5,30 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 thy^G4675 right^G1188 hand^G5495 offend^G4624 thee^G4571, cut^G1581 it^G846 off^G1581, and^G2532 cast^G906 it from^G575 thee^G4675: for^G1063 it is profitable^G4851 for thee^G4671 that^G2443 one^G1520 of thy^G4675 members^G3196 should perish^G622, and^G2532 not^G3361 that thy^G4675 whole^G3650 body^G4983 should be cast^G906 into^G1519 hell^G1067.

Mt 18,8 wird geladen ... Wherefore^G1161 if^G1487 thy^G4675 hand^G5495 or^G2228 thy^G4675 foot^G4228 offend thee^G4624, cut^G1581 them^G846 off^G1581, and^G2532 cast^G906 them from^G575 thee^G4571+G4675: it is^G2076 better^G2570 for thee^G4671 to enter into^G1525+G1519 life^G2222 halt^G5560 or^G2228 maimed^G2948, rather than^G2228 having^G2192 two^G1417 hands^G5495 or^G2228 two^G1417 feet^G4228 to be cast^G906 into^G1519 everlasting^G166 fire^G4442.

Mt 18,9 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 thine^G4675 eye^G3788 offend^G4624 thee^G4571, pluck^G1807 it^G846 out^G1807, and^G2532 cast^G906 it from^G575 thee^G4675: it is^G2076 better^G2570 for thee^G4671 to enter^G1525 into^G1519 life^G2222 with one eye^G3442, rather than^G2228 having^G2192 two^G1417 eyes^G3788 to be cast^G906 into^G1519 hell^G1067 fire^G4442.

Mt 5,29 wird geladen ... And^G1161 if^G1487 thy^G4675 right^G1188 eye^G3788 offend^G4624 thee^G4571, pluck^G1807 it^G846 out^G1807, and^G2532 cast^G906 it from^G575 thee^G4675: for^G1063 it is profitable^G4851 for thee^G4671 that^G2443 one^G1520 of thy^G4675 members^G3196 should perish^G622, and^G2532 not^G3361 that thy^G4675 whole^G3650 body^G4983 should be cast^G906 into^G1519 hell^G1067. {offend…: or, do cause thee to offend}

Mt 5,30 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 thy^G4675 right^G1188 hand^G5495 offend^G4624 thee^G4571, cut^G1581 it^G846 off^G1581, and^G2532 cast^G906 it from^G575 thee^G4675: for^G1063 it is profitable^G4851 for thee^G4671 that^G2443 one^G1520 of thy^G4675 members^G3196 should perish^G622, and^G2532 not^G3361 that thy^G4675 whole^G3650 body^G4983 should be cast^G906 into^G1519 hell^G1067.

Mt 7,24 wird geladen ... Therefore^G3767 whosoever^G3956+G3748 heareth^G191 these^G5128 sayings^G3056 of mine^G3450, and^G2532 doeth^G4160 them^G846, I will liken^G3666 him^G846 unto a wise^G5429 man^G435, which^G3748 built^G3618 his^G846 house^G3614 upon^G1909 a rock^G4073:

Mt 7,13 wird geladen ... Enter ye in^G1525 at^G1223 the strait^G4728 gate^G4439: for^G3754 wide^G4116 is the gate^G4439, and^G2532 broad^G2149 is the way^G3598, that leadeth^G520 to^G1519 destruction^G684, and^G2532 many^G4183 there be^G1526 which^G3588 go in^G1525 thereat^G1223+G846: {strait: or, narrow}

Mt 19,7 wird geladen ... They say^G3004 unto him^G846, Why^G5101 did Moses^G3475 then^G3767 command^G1781 to give^G1325 a writing^G975 of divorcement^G647, and^G2532 to put^G630 her^G846 away^G630?

Hes 24,16 wird geladen ... Son^H1121 of man^H120, behold, I take away^H3947 from thee the desire^H4261 of thine eyes^H5869 with a stroke^H4046: yet neither shalt thou mourn^H5594 nor weep^H1058, neither shall thy tears^H1832 run down^H935. {run down: Heb. go}

Mt 18,8 wird geladen ... Wherefore^G1161 if^G1487 thy^G4675 hand^G5495 or^G2228 thy^G4675 foot^G4228 offend thee^G4624, cut^G1581 them^G846 off^G1581, and^G2532 cast^G906 them from^G575 thee^G4571+G4675: it is^G2076 better^G2570 for thee^G4671 to enter into^G1525+G1519 life^G2222 halt^G5560 or^G2228 maimed^G2948, rather than^G2228 having^G2192 two^G1417 hands^G5495 or^G2228 two^G1417 feet^G4228 to be cast^G906 into^G1519 everlasting^G166 fire^G4442.

Mt 18,9 wird geladen ... And^G2532 if^G1487 thine^G4675 eye^G3788 offend^G4624 thee^G4571, pluck^G1807 it^G846 out^G1807, and^G2532 cast^G906 it from^G575 thee^G4675: it is^G2076 better^G2570 for thee^G4671 to enter^G1525 into^G1519 life^G2222 with one eye^G3442, rather than^G2228 having^G2192 two^G1417 eyes^G3788 to be cast^G906 into^G1519 hell^G1067 fire^G4442.

Mt 10,39 wird geladen ... He that findeth^G2147 his^G846 life^G5590 shall lose^G622 it^G846: and^G2532 he that loseth^G622 his^G846 life^G5590 for my^G1700 sake^G1752 shall find^G2147 it^G846.

Mt 10,40 wird geladen ... He that receiveth^G1209 you^G5209 receiveth^G1209 me^G1691, and^G2532 he that receiveth^G1209 me^G1691 receiveth^G1209 him that sent^G649 me^G3165.

Mt 10,41 wird geladen ... He that receiveth^G1209 a prophet^G4396 in^G1519 the name^G3686 of a prophet^G4396 shall receive^G2983 a prophet's^G4396 reward^G3408; and^G2532 he that receiveth^G2983 a righteous man^G1342 in^G1519 the name^G3686 of a righteous man^G1342 shall receive^G1209 a righteous man's^G1342 reward^G3408.

Mt 10,42 wird geladen ... And^G2532 whosoever^G3739+G1437 shall give to drink^G4222 unto one^G1520 of these^G5130 little ones^G3398 a cup^G4221 of cold^G5593 water only^G3440 in^G1519 the name^G3686 of a disciple^G3101, verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, he shall in no wise^G3364 lose^G622 his^G846 reward^G3408.

Röm 7,5 wird geladen ... For^G1063 when^G3753 we were^G2258 in^G1722 the flesh^G4561, the motions^G3804 of sins^G266, which^G3588 were by^G1223 the law^G3551, did work^G1754 in^G1722 our^G2257 members^G3196 to bring^G1519 forth fruit^G2592 unto death^G2288. {motions: Gr. passions}

Röm 7,6 wird geladen ... But^G1161 now^G3570 we are delivered^G2673 from^G575 the law^G3551, that being dead^G599 wherein^G1722+G3739 we were held^G2722; that^G5620 we^G2248 should serve^G1398 in^G1722 newness^G2538 of spirit^G4151, and^G2532 not^G3756 in the oldness^G3821 of the letter^G1121. {that being…: or, being dead to that}

Röm 7,7 wird geladen ... What^G5101 shall we say^G2046 then^G3767? Is the law^G3551 sin^G266? God forbid^G3361+G1096. Nay^G235, I had^G1097 not^G3756 known^G1097 sin^G266, but^G1508 by^G1223 the law^G3551: for^G1063+G5037 I had^G1492 not^G3756 known^G1492 lust^G1939, except^G1508 the law^G3551 had said^G3004, Thou shalt^G1937 not^G3756 covet^G1937. {lust: or, concupiscence}

Röm 8,6 wird geladen ... For^G1063 to be^G5427 carnally^G4561 minded^G5427 is death^G2288; but^G1161 to be^G5427 spiritually^G4151 minded^G5427 is life^G2222 and^G2532 peace^G1515. {to be carnally…: Gr. the minding of the flesh} {to be spiritually…: Gr. the minding of the Spirit}

Röm 8,7 wird geladen ... Because^G1360 the carnal^G4561 mind^G5427 is enmity^G2189 against^G1519 God^G2316: for^G1063 it is^G5293 not^G3756 subject^G5293 to the law^G3551 of God^G2316, neither^G3761 indeed^G1063 can be^G1410. {the carnal…: Gr. the minding of the flesh}

Eph 2,5 wird geladen ... Even^G2532 when we^G2248 were^G5607 dead^G3498 in sins^G3900, hath quickened us together with^G4806 Christ^G5547, (by grace^G5485 ye are^G2075 saved^G4982;) {by…: or, by whose grace}

Eph 5,8 wird geladen ... For^G1063 ye were^G2258 sometimes^G4218 darkness^G4655, but^G1161 now^G3568 are ye light^G5457 in^G1722 the Lord^G2962: walk^G4043 as^G5613 children^G5043 of light^G5457:

Kol 3,9 wird geladen ... Lie^G5574 not^G3361 one to another^G1519+G240, seeing that ye have put off^G554 the old^G3820 man^G444 with^G4862 his^G846 deeds^G4234;

Kol 3,10 wird geladen ... And^G2532 have put on^G1746 the new^G3501 man, which^G3588 is renewed^G341 in^G1519 knowledge^G1922 after^G2596 the image of him^G1504 that created^G2936 him^G846:

Kol 3,10 wird geladen ... And^G2532 have put on^G1746 the new^G3501 man, which^G3588 is renewed^G341 in^G1519 knowledge^G1922 after^G2596 the image of him^G1504 that created^G2936 him^G846:

Eph 4,23 wird geladen ... And^G1161 be renewed^G365 in the spirit^G4151 of your^G5216 mind^G3563;

2Kor 4,16 wird geladen ... For which cause^G1352 we faint^G1573 not^G3756; but^G235 though^G1499 our^G2257 outward^G1854 man^G444 perish^G1311, yet^G235 the inward^G2081 man is renewed^G341 day^G2250 by^G2532 day^G2250.

Mt 5,48 wird geladen ... Be^G2071 ye^G5210 therefore^G3767 perfect^G5046, even^G5618 as your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772 is^G2076 perfect^G5046.

Heb 12,14 wird geladen ... Follow^G1377 peace^G1515 with^G3326 all^G3956 men, and^G2532 holiness^G38, without^G5565 which^G3739 no man^G3762 shall see^G3700 the Lord^G2962:

1Pet 1,15 wird geladen ... But^G235 as^G2596 he which hath called^G2564 you^G5209 is holy^G40, so^G2532 be^G1096 ye^G846 holy^G40 in^G1722 all^G3956 manner of conversation^G391;

Mt 5,48 wird geladen ... Be^G2071 ye^G5210 therefore^G3767 perfect^G5046, even^G5618 as your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772 is^G2076 perfect^G5046.

Röm 6,12 wird geladen ... Let^G936 not^G3361 sin^G266 therefore^G3767 reign^G936 in^G1722 your^G5216 mortal^G2349 body^G4983, that^G1519 ye should obey^G5219 it^G846 in^G1722 the lusts^G1939 thereof^G846.

Joh 17,14 wird geladen ... I^G1473 have given^G1325 them^G846 thy^G4675 word^G3056; and^G2532 the world^G2889 hath hated^G3404 them^G846, because^G3754 they are^G1526 not^G3756 of^G1537 the world^G2889, even as^G2531 I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 the world^G2889.

Joh 17,15 wird geladen ... I pray^G2065 not^G3756 that^G2443 thou shouldest take^G142 them^G846 out of^G1537 the world^G2889, but^G235 that^G2443 thou shouldest keep^G5083 them^G846 from^G1537 the evil^G4190.

Joh 17,16 wird geladen ... They are^G1526 not^G3756 of^G1537 the world^G2889, even as^G2531 I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 the world^G2889.

Joh 17,17 wird geladen ... Sanctify^G37 them^G846 through^G1722 thy^G4675 truth^G225: thy^G4674 word^G3056 is^G2076 truth^G225.

Joh 17,18 wird geladen ... As^G2531 thou hast sent^G649 me^G1691 into^G1519 the world^G2889, even so^G2504 have^G649 I also^G2504 sent^G649 them^G846 into^G1519 the world^G2889.

Joh 17,19 wird geladen ... And^G2532 for^G5228 their^G846 sakes^G5228 I^G1473 sanctify^G37 myself^G1683, that^G2443 they^G846 also^G2532 might^G5600 be sanctified^G37 through^G1722 the truth^G225. {sanctified…: or, truly sanctified}

2Kor 7,1 wird geladen ... Having^G2192 therefore^G3767 these^G5025 promises^G1860, dearly beloved^G27, let us cleanse^G2511 ourselves^G1438 from^G575 all^G3956 filthiness^G3436 of the flesh^G4561 and^G2532 spirit^G4151, perfecting^G2005 holiness^G42 in^G1722 the fear^G5401 of God^G2316.

1Joh 5,18 wird geladen ... We know^G1492 that^G3754 whosoever^G3956 is born^G1080 of^G1537 God^G2316 sinneth^G264 not^G3756; but^G235 he that is begotten^G1080 of^G1537 God^G2316 keepeth^G5083 himself^G1438, and^G2532 that wicked one^G4190 toucheth^G680 him^G846 not^G3756.

1Pet 2,1 wird geladen ... Wherefore^G3767 laying aside^G659 all^G3956 malice^G2549, and^G2532 all^G3956 guile^G1388, and^G2532 hypocrisies^G5272, and^G2532 envies^G5355, and^G2532 all^G3956 evil speakings^G2636,

Kol 3,1 wird geladen ... If^G1487 ye^G4891 then^G3767 be risen^G4891 with Christ^G5547, seek^G2212 those things which are above^G507, where^G3757 Christ^G5547 sitteth^G2076+G2521 on^G1722 the right hand^G1188 of God^G2316.

Kol 3,2 wird geladen ... Set your affection^G5426 on things above^G507, not^G3361 on things on^G1909 the earth^G1093. {affection: or, mind}

Kol 3,3 wird geladen ... For^G1063 ye are dead^G599, and^G2532 your^G5216 life^G2222 is hid^G2928 with^G4862 Christ^G5547 in^G1722 God^G2316.

Kol 3,4 wird geladen ... When^G3752 Christ^G5547, who is our^G2257 life^G2222, shall appear^G5319, then^G5119 shall^G5319 ye^G5210 also^G2532 appear^G5319 with^G4862 him^G846 in^G1722 glory^G1391.

Kol 3,5 wird geladen ... Mortify^G3499 therefore^G3767 your^G5216 members^G3196 which^G3588 are upon^G1909 the earth^G1093; fornication^G4202, uncleanness^G167, inordinate affection^G3806, evil^G2556 concupiscence^G1939, and^G2532 covetousness^G4124, which^G3748 is^G2076 idolatry^G1495:

Kol 3,6 wird geladen ... For^G1223 which things' sake^G3739 the wrath^G3709 of God^G2316 cometh^G2064 on^G1909 the children^G5207 of disobedience^G543:

Kol 3,7 wird geladen ... In^G1722 the which^G3739 ye^G5210 also^G2532 walked^G4043 some time^G4218, when^G3753 ye lived^G2198 in^G1722 them^G846.

Kol 3,8 wird geladen ... But^G1161 now^G3570 ye^G5210 also^G2532 put off^G659 all these^G3956; anger^G3709, wrath^G2372, malice^G2549, blasphemy^G988, filthy communication^G148 out of^G1537 your^G5216 mouth^G4750.

Kol 3,9 wird geladen ... Lie^G5574 not^G3361 one to another^G1519+G240, seeing that ye have put off^G554 the old^G3820 man^G444 with^G4862 his^G846 deeds^G4234;

Kol 3,10 wird geladen ... And^G2532 have put on^G1746 the new^G3501 man, which^G3588 is renewed^G341 in^G1519 knowledge^G1922 after^G2596 the image of him^G1504 that created^G2936 him^G846:

Kol 3,11 wird geladen ... Where^G3699 there is^G1762 neither^G3756 Greek^G1672 nor^G2532 Jew^G2453, circumcision^G4061 nor^G2532 uncircumcision^G203, Barbarian^G915, Scythian^G4658, bond^G1401 nor free^G1658: but^G235 Christ^G5547 is all^G3956, and^G2532 in^G1722 all^G3956.

Kol 3,12 wird geladen ... Put on^G1746 therefore^G3767, as^G5613 the elect^G1588 of God^G2316, holy^G40 and^G2532 beloved^G25, bowels^G4698 of mercies^G3628, kindness^G5544, humbleness of mind^G5012, meekness^G4236, longsuffering^G3115;

Kol 3,13 wird geladen ... Forbearing^G430 one another^G240, and^G2532 forgiving^G5483 one another^G1438, if^G1437 any man^G5100 have^G2192 a quarrel^G3437 against^G4314 any^G5100: even as^G2531+G2532 Christ^G5547 forgave^G5483 you^G5213, so^G3779 also^G2532 do ye^G5210. {quarrel: or, complaint}

Kol 3,14 wird geladen ... And^G1161 above^G1909 all^G3956 these things^G5125 put on charity^G26, which^G3748 is^G2076 the bond^G4886 of perfectness^G5047.

Kol 3,15 wird geladen ... And^G2532 let^G1018 the peace^G1515 of God^G2316 rule^G1018 in^G1722 your^G5216 hearts^G2588, to^G1519 the which^G3739 also^G2532 ye are called^G2564 in^G1722 one^G1520 body^G4983; and^G2532 be ye^G1096 thankful^G2170.

Kol 3,16 wird geladen ... Let^G1774 the word^G3056 of Christ^G5547 dwell^G1774 in^G1722 you^G5213 richly^G4146 in^G1722 all^G3956 wisdom^G4678; teaching^G1321 and^G2532 admonishing^G3560 one another^G1438 in psalms^G5568 and^G2532 hymns^G5215 and^G2532 spiritual^G4152 songs^G5603, singing^G103 with^G1722 grace^G5485 in^G1722 your^G5216 hearts^G2588 to the Lord^G2962.

Kol 3,17 wird geladen ... And^G2532 whatsoever^G3748+G3956 ye do^G302+G4160 in^G1722 word^G3056 or^G2228+G1722 deed^G2041, do all^G3956 in^G1722 the name^G3686 of the Lord^G2962 Jesus^G2424, giving thanks^G2168 to God^G2316 and^G2532 the Father^G3962 by^G1223 him^G846.

1Joh 1,7 wird geladen ... But^G1161 if^G1437 we walk^G4043 in^G1722 the light^G5457, as^G5613 he^G846 is^G2076 in^G1722 the light^G5457, we have^G2192 fellowship^G2842 one with another^G3326+G240, and^G2532 the blood^G129 of Jesus^G2424 Christ^G5547 his^G846 Son^G5207 cleanseth^G2511 us^G2248 from^G575 all^G3956 sin^G266.

Gal 5,25 wird geladen ... If^G1487 we live^G2198 in the Spirit^G4151, let us^G4748 also^G2532 walk^G4748 in the Spirit^G4151.