VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Joh 20,1 wird geladen ... The first^G3391 day of the week^G4521 cometh^G2064 Mary^G3137 Magdalene^G3094 early^G4404, when it was^G5607 yet^G2089 dark^G4653, unto^G1519 the sepulchre^G3419, and^G2532 seeth^G991 the stone^G3037 taken away^G142 from^G1537 the sepulchre^G3419.

Joh 20,2 wird geladen ... Then^G3767 she runneth^G5143, and^G2532 cometh^G2064 to^G4314 Simon^G4613 Peter^G4074, and^G2532 to^G4314 the other^G243 disciple^G3101, whom^G3739 Jesus^G2424 loved^G5368, and^G2532 saith^G3004 unto them^G846, They have taken away^G142 the Lord^G2962 out of^G1537 the sepulchre^G3419, and^G2532 we know^G1492 not^G3756 where^G4226 they have laid^G5087 him^G846.

Joh 20,3 wird geladen ... Peter^G4074 therefore^G3767 went forth^G1831, and^G2532 that other^G243 disciple^G3101, and^G2532 came^G2064 to^G1519 the sepulchre^G3419.

Joh 20,4 wird geladen ... So^G1161 they ran^G5143 both^G1417 together^G3674: and^G2532 the other^G243 disciple^G3101 did outrun^G4390+G5032 Peter^G4074, and^G2532 came^G2064 first^G4413 to^G1519 the sepulchre^G3419.

Joh 20,5 wird geladen ... And^G2532 he stooping down^G3879, and looking in, saw^G991 the linen clothes^G3608 lying^G2749; yet^G3305 went he^G1525 not^G3756 in^G1525.

Joh 20,6 wird geladen ... Then^G3767 cometh^G2064 Simon^G4613 Peter^G4074 following^G190 him^G846, and^G2532 went^G1525 into^G1519 the sepulchre^G3419, and^G2532 seeth^G2334 the linen clothes^G3608 lie^G2749,

Joh 20,7 wird geladen ... And^G2532 the napkin^G4676, that^G3739 was^G2258 about^G1909 his^G846 head^G2776, not^G3756 lying^G2749 with^G3326 the linen clothes^G3608, but^G235 wrapped together^G1794 in^G1519 a place^G5117 by itself^G1520+G5565.

Joh 20,8 wird geladen ... Then^G5119+G3767 went in^G1525 also^G2532 that other^G243 disciple^G3101, which^G3588 came^G2064 first^G4413 to^G1519 the sepulchre^G3419, and^G2532 he saw^G1492, and^G2532 believed^G4100.

Joh 20,9 wird geladen ... For^G1063 as yet^G3764 they knew^G1492 not^G3764 the scripture^G1124, that^G3754 he^G846 must^G1163 rise again^G450 from^G1537 the dead^G3498.

Joh 20,10 wird geladen ... Then^G3767 the disciples^G3101 went away^G565 again^G3825 unto^G4314 their own home^G1438.

Joh 20,11 wird geladen ... But^G1161 Mary^G3137 stood^G2476 without^G1854 at^G4314 the sepulchre^G3419 weeping^G2799: and^G3767 as^G5613 she wept^G2799, she stooped down^G3879, and looked into^G1519 the sepulchre^G3419,

Joh 20,12 wird geladen ... And^G2532 seeth^G2334 two^G1417 angels^G32 in^G1722 white^G3022 sitting^G2516, the one^G1520 at^G4314 the head^G2776, and^G2532 the other^G1520 at^G4314 the feet^G4228, where^G3699 the body^G4983 of Jesus^G2424 had lain^G2749.

Joh 20,13 wird geladen ... And^G2532 they^G1565 say^G3004 unto her^G846, Woman^G1135, why^G5101 weepest thou^G2799? She saith^G3004 unto them^G846, Because^G3754 they have taken away^G142 my^G3450 Lord^G2962, and^G2532 I know^G1492 not^G3756 where^G4226 they have laid^G5087 him^G846.

Joh 20,14 wird geladen ... And^G2532 when she had^G2036 thus^G5023 said^G2036, she turned^G4762 herself^G1519 back^G3694, and^G2532 saw^G2334 Jesus^G2424 standing^G2476, and^G2532 knew^G1492 not^G3756 that^G3754 it was^G2076 Jesus^G2424.

Joh 20,15 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto her^G846, Woman^G1135, why^G5101 weepest thou^G2799? whom^G5101 seekest thou^G2212? She^G1565, supposing^G1380+G3754 him to be^G2076 the gardener^G2780, saith^G3004 unto him^G846, Sir^G2962, if^G1487 thou^G4771 have borne^G941 him^G846 hence^G941, tell^G2036 me^G3427 where^G4226 thou hast laid^G5087 him^G846, and I^G2504 will take^G142 him^G846 away^G142.

Joh 20,16 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto her^G846, Mary^G3137. She^G1565 turned^G4762 herself, and saith^G3004 unto him^G846, Rabboni^G4462; which^G3739 is to say^G3004, Master^G1320.

Joh 20,17 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto her^G846, Touch^G680 me^G3450 not^G3361; for^G1063 I am^G305 not yet^G3768 ascended^G305 to^G4314 my^G3450 Father^G3962: but^G1161 go^G4198 to^G4314 my^G3450 brethren^G80, and^G2532 say^G2036 unto them^G846, I ascend^G305 unto^G4314 my^G3450 Father^G3962, and^G2532 your^G5216 Father^G3962; and^G2532 to my^G3450 God^G2316, and^G2532 your^G5216 God^G2316.

Joh 20,18 wird geladen ... Mary^G3137 Magdalene^G3094 came^G2064 and told^G518 the disciples^G3101 that^G3754 she had seen^G3708 the Lord^G2962, and^G2532 that he had spoken^G2036 these things^G5023 unto her^G846.

Joh 20,19 wird geladen ... Then^G3767 the same^G1565 day^G2250 at evening^G3798, being^G5607 the first^G3391 day of the week^G4521, when^G2532 the doors^G2374 were shut^G2808 where^G3699 the disciples^G3101 were^G2258 assembled^G4863 for^G1223 fear^G5401 of the Jews^G2453, came^G2064 Jesus^G2424 and^G2532 stood^G2476 in^G1519 the midst^G3319, and^G2532 saith^G3004 unto them^G846, Peace^G1515 be unto you^G5213.

Joh 20,20 wird geladen ... And^G2532 when he had^G2036 so^G5124 said^G2036, he shewed^G1166 unto them^G846 his hands^G5495 and^G2532 his^G846 side^G4125. Then^G3767 were^G5463 the disciples^G3101 glad^G5463, when they saw^G1492 the Lord^G2962.

Joh 20,21 wird geladen ... Then^G3767 said^G2036 Jesus^G2424 to them^G846 again^G3825, Peace^G1515 be unto you^G5213: as^G2531 my Father^G3962 hath sent^G649 me^G3165, even so^G2504 send^G3992 I^G2504 you^G5209.

Joh 20,22 wird geladen ... And^G2532 when he had said^G2036 this^G5124, he breathed on^G1720 them, and^G2532 saith^G3004 unto them^G846, Receive ye^G2983 the Holy^G40 Ghost^G4151:

Joh 20,23 wird geladen ... Whose^G5100 soever^G302 sins^G266 ye remit^G863, they are remitted^G863 unto them^G846; and whose^G5100 soever^G302 sins ye retain^G2902, they are retained^G2902.

Joh 20,24 wird geladen ... But^G1161 Thomas^G2381, one^G1520 of^G1537 the twelve^G1427, called^G3004 Didymus^G1324, was^G2258 not^G3756 with^G3326 them^G846 when^G3753 Jesus^G2424 came^G2064.

Joh 20,25 wird geladen ... The other^G243 disciples^G3101 therefore^G3767 said^G3004 unto him^G846, We have seen^G3708 the Lord^G2962. But^G1161 he said^G2036 unto them^G846, Except^G3362 I shall see^G1492 in^G1722 his^G846 hands^G5495 the print^G5179 of the nails^G2247, and^G2532 put^G906 my^G3450 finger^G1147 into^G1519 the print^G5179 of the nails^G2247, and^G2532 thrust^G906 my^G3450 hand^G5495 into^G1519 his^G846 side^G4125, I will^G4100 not^G3364 believe^G4100.

Joh 20,26 wird geladen ... And^G2532 after^G3326 eight^G3638 days^G2250 again^G3825 his^G846 disciples^G3101 were^G2258 within^G2080, and^G2532 Thomas^G2381 with^G3326 them^G846: then came^G2064 Jesus^G2424, the doors^G2374 being shut^G2808, and^G2532 stood^G2476 in^G1519 the midst^G3319, and^G2532 said^G2036, Peace^G1515 be unto you^G5213.

Joh 20,27 wird geladen ... Then^G1534 saith he^G3004 to Thomas^G2381, Reach^G5342 hither^G5602 thy^G4675 finger^G1147, and^G2532 behold^G1492 my^G3450 hands^G5495; and^G2532 reach hither^G5342 thy^G4675 hand^G5495, and^G2532 thrust^G906 it into^G1519 my^G3450 side^G4125: and^G2532 be^G1096 not^G3361 faithless^G571, but^G235 believing^G4103.

Joh 20,28 wird geladen ... And^G2532 Thomas^G2381 answered^G611 and^G2532 said^G2036 unto him^G846, My^G3450 Lord^G2962 and^G2532 my^G3450 God^G2316.

Joh 20,29 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, Thomas^G2381, because^G3754 thou hast seen^G3708 me^G3165, thou hast believed^G4100: blessed^G3107 are they that have not^G3361 seen^G1492, and^G2532 yet have believed^G4100.

Joh 20,30 wird geladen ... And^G2532 many^G4183 other^G243 signs^G4592 truly^G3303+G3767 did^G4160 Jesus^G2424 in the presence^G1799 of his^G846 disciples^G3101, which^G3739 are^G2076 not^G3756 written^G1125 in^G1722 this^G5129 book^G975:

Joh 20,31 wird geladen ... But^G1161 these^G5023 are written^G1125, that^G2443 ye might believe^G4100 that^G3754 Jesus^G2424 is^G2076 the Christ^G5547, the Son^G5207 of God^G2316; and^G2532 that^G2443 believing^G4100 ye might have^G2192 life^G2222 through^G1722 his^G846 name^G3686.

Joh 21,1 wird geladen ... After^G3326 these things^G5023 Jesus^G2424 shewed^G5319 himself^G1438 again^G3825 to the disciples^G3101 at^G1909 the sea^G2281 of Tiberias^G5085; and^G1161 on this wise^G3779 shewed^G5319 he himself.

Joh 21,2 wird geladen ... There were^G2258 together^G3674 Simon^G4613 Peter^G4074, and^G2532 Thomas^G2381 called^G3004 Didymus^G1324, and^G2532 Nathanael^G3482 of^G575 Cana^G2580 in Galilee^G1056, and^G2532 the sons^G3588 of Zebedee^G2199, and^G2532 two^G1417 other^G243 of^G1537 his^G846 disciples^G3101.

Joh 21,3 wird geladen ... Simon^G4613 Peter^G4074 saith^G3004 unto them^G846, I go^G5217 a fishing^G232. They say^G3004 unto him^G846, We^G2249 also^G2532 go^G2064 with^G4862 thee^G4671. They went forth^G1831, and^G2532 entered^G305 into^G1519 a ship^G4143 immediately^G2117; and^G2532 that^G1722+G1565 night^G3571 they caught^G4084 nothing^G3762.

Joh 21,4 wird geladen ... But^G1161 when the morning^G4405 was^G1096 now^G2235 come^G1096, Jesus^G2424 stood^G2476 on^G1519 the shore^G123: but^G3305 the disciples^G3101 knew^G1492 not^G3756 that^G3754 it was^G2076 Jesus^G2424.

Joh 21,5 wird geladen ... Then^G3767 Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Children^G3813, have ye^G2192 any^G3387 meat^G4371? They answered^G611 him^G846, No^G3756. {Children: or, Sirs}

Joh 21,6 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto them^G846, Cast^G906 the net^G1350 on^G1519 the right^G1188 side^G3313 of the ship^G4143, and^G2532 ye shall find^G2147. They cast^G906 therefore^G3767, and^G2532 now^G3765 they were^G2480 not^G3765 able^G2480 to draw^G1670 it^G846 for^G575 the multitude^G4128 of fishes^G2486.

Joh 21,7 wird geladen ... Therefore^G3767 that^G1565 disciple^G3101 whom^G3739 Jesus^G2424 loved^G25 saith^G3004 unto Peter^G4074, It is^G2076 the Lord^G2962. Now^G3767 when Simon^G4613 Peter^G4074 heard^G191 that^G3754 it was^G2076 the Lord^G2962, he girt^G1241 his fisher's coat^G1903 unto him, (for^G1063 he was^G2258 naked^G1131,) and^G2532 did cast^G906 himself^G1438 into^G1519 the sea^G2281.

Joh 21,8 wird geladen ... And^G1161 the other^G243 disciples^G3101 came^G2064 in a little ship^G4142; (for^G1063 they were^G2258 not^G3756 far^G3112 from^G575 land^G1093, but^G235 as it were^G5613+G575 two hundred^G1250 cubits^G4083,) dragging^G4951 the net^G1350 with fishes^G2486.

Joh 21,9 wird geladen ... As soon^G5613 then^G3767 as they were come^G576 to^G1519 land^G1093, they saw^G991 a fire of coals^G439 there, and^G2532 fish^G3795 laid^G2749 thereon^G1945, and^G2532 bread^G740.

Joh 21,10 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Bring^G5342 of^G575 the fish^G3795 which^G3739 ye have^G4084 now^G3568 caught^G4084.

Joh 21,11 wird geladen ... Simon^G4613 Peter^G4074 went up^G305, and^G2532 drew^G1670 the net^G1350 to^G1909 land^G1093 full^G3324 of great^G3173 fishes^G2486, an hundred^G1540 and fifty^G4004 and three^G5140: and^G2532 for all there were so many^G5118, yet was^G5607 not^G3756 the net^G1350 broken^G4977.

Joh 21,12 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto them^G846, Come^G1205 and dine^G709. And^G1161 none^G3762 of the disciples^G3101 durst^G5111 ask^G1833 him^G846, Who^G5101 art^G1488 thou^G4771? knowing^G1492 that^G3754 it was^G2076 the Lord^G2962.

Joh 21,13 wird geladen ... Jesus^G2424 then^G3767 cometh^G2064, and^G2532 taketh^G2983 bread^G740, and^G2532 giveth^G1325 them^G846, and^G2532 fish^G3795 likewise^G3668.

Joh 21,14 wird geladen ... This^G5124 is^G5319 now^G2235 the third time^G5154 that Jesus^G2424 shewed himself^G5319 to his^G846 disciples^G3101, after that he was risen^G1453 from^G1537 the dead^G3498.

Joh 21,15 wird geladen ... So^G3767 when^G3753 they had dined^G709, Jesus^G2424 saith^G3004 to Simon^G4613 Peter^G4074, Simon^G4613, son of Jonas^G2495, lovest thou^G25 me^G3165 more than^G4119 these^G5130? He saith^G3004 unto him^G846, Yea^G3483, Lord^G2962; thou^G4771 knowest^G1492 that^G3754 I love^G5368 thee^G4571. He saith^G3004 unto him^G846, Feed^G1006 my^G3450 lambs^G721.

Joh 21,16 wird geladen ... He saith^G3004 to him^G846 again^G3825 the second time^G1208, Simon^G4613, son of Jonas^G2495, lovest thou^G25 me^G3165? He saith^G3004 unto him^G846, Yea^G3483, Lord^G2962; thou^G4771 knowest^G1492 that^G3754 I love^G5368 thee^G4571. He saith^G3004 unto him^G846, Feed^G4165 my^G3450 sheep^G4263.

Joh 21,17 wird geladen ... He saith^G3004 unto him^G846 the third^G5154 time, Simon^G4613, son of Jonas^G2495, lovest^G5368 thou me^G3165? Peter^G4074 was grieved^G3076 because^G3754 he said^G2036 unto him^G846 the third^G5154 time, Lovest^G5368 thou me^G3165? And^G2532 he said^G2036 unto him^G846, Lord^G2962, thou^G4771 knowest^G1492 all things^G3956; thou^G4771 knowest^G1097 that^G3754 I love^G5368 thee^G4571. Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, Feed^G1006 my^G3450 sheep^G4263.

Joh 21,18 wird geladen ... Verily^G281, verily^G281, I say^G3004 unto thee^G4671, When^G3753 thou wast^G2258 young^G3501, thou girdedst^G2224 thyself^G4572, and^G2532 walkedst^G4043 whither^G3699 thou wouldest^G2309: but^G1161 when^G3752 thou shalt be old^G1095, thou shalt stretch forth^G1614 thy^G4675 hands^G5495, and^G2532 another^G243 shall gird^G2224 thee^G4571, and^G2532 carry^G5342 thee whither^G3699 thou wouldest^G2309 not^G3756.

Joh 21,19 wird geladen ... This^G5124 spake he^G2036, signifying^G4591 by what^G4169 death^G2288 he should glorify^G1392 God^G2316. And^G2532 when he had spoken^G2036 this^G5124, he saith^G3004 unto him^G846, Follow^G190 me^G3427.

Joh 21,20 wird geladen ... Then^G1161 Peter^G4074, turning about^G1994, seeth^G991 the disciple^G3101 whom^G3739 Jesus^G2424 loved^G25 following^G190; which^G3739 also^G2532 leaned^G377 on^G1909 his^G846 breast^G4738 at^G1722 supper^G1173, and^G2532 said^G2036, Lord^G2962, which^G5101 is he^G2076 that betrayeth^G3860 thee^G4571?

Joh 21,21 wird geladen ... Peter^G4074 seeing^G1492 him^G5126 saith^G3004 to Jesus^G2424, Lord^G2962, and^G1161 what^G5101 shall this man^G3778 do?

Joh 21,22 wird geladen ... Jesus^G2424 saith^G3004 unto him^G846, If^G1437 I will^G2309 that he^G846 tarry^G3306 till^G2193 I come^G2064, what^G5101 is that to^G4314 thee^G4571? follow^G190 thou^G4771 me^G3427.

Joh 21,23 wird geladen ... Then^G3767 went^G1831 this^G3778 saying^G3056 abroad^G1831 among^G1519 the brethren^G80, that^G3754 that^G1565 disciple^G3101 should^G599 not^G3756 die^G599: yet^G2532 Jesus^G2424 said^G2036 not^G3756 unto him^G846+G3754, He shall^G599 not^G3756 die^G599; but^G235, If^G1437 I will^G2309 that he^G846 tarry^G3306 till^G2193 I come^G2064, what^G5101 is that to^G4314 thee^G4571?

Joh 21,24 wird geladen ... This^G3778 is^G2076 the disciple^G3101 which^G3588 testifieth^G3140 of^G4012 these things^G5130, and^G2532 wrote^G1125 these things^G5023: and^G2532 we know^G1492 that^G3754 his^G846 testimony^G3141 is^G2076 true^G227.

Joh 21,25 wird geladen ... And^G1161 there are^G2076 also^G2532 many^G4183 other things^G243 which^G3745 Jesus^G2424 did^G4160, the which^G3748, if^G1437 they should be written^G1125 every^G2596 one^G1520, I suppose^G3633 that even^G3761 the world^G2889 itself^G846 could not^G3761 contain^G5562 the books^G975 that should be written^G1125. Amen^G281.