The firstG3391 day of the weekG4521 comethG2064 MaryG3137 MagdaleneG3094 earlyG4404, when it wasG5607 yetG2089 darkG4653, untoG1519 the sepulchreG3419, andG2532 seethG991 the stoneG3037 taken awayG142 fromG1537 the sepulchreG3419.
ThenG3767 she runnethG5143, andG2532 comethG2064 toG4314 SimonG4613 PeterG4074, andG2532 toG4314 the otherG243 discipleG3101, whomG3739 JesusG2424 lovedG5368, andG2532 saithG3004 unto themG846, They have taken awayG142 the LordG2962 out ofG1537 the sepulchreG3419, andG2532 we knowG1492 notG3756 whereG4226 they have laidG5087 himG846.
PeterG4074 thereforeG3767 went forthG1831, andG2532 that otherG243 discipleG3101, andG2532 cameG2064 toG1519 the sepulchreG3419.
SoG1161 they ranG5143 bothG1417 togetherG3674: andG2532 the otherG243 discipleG3101 did outrunG4390+G5032 PeterG4074, andG2532 cameG2064 firstG4413 toG1519 the sepulchreG3419.
AndG2532 he stooping downG3879, and looking in, sawG991 the linen clothesG3608 lyingG2749; yetG3305 went heG1525 notG3756 inG1525.
ThenG3767 comethG2064 SimonG4613 PeterG4074 followingG190 himG846, andG2532 wentG1525 intoG1519 the sepulchreG3419, andG2532 seethG2334 the linen clothesG3608 lieG2749,
AndG2532 the napkinG4676, thatG3739 wasG2258 aboutG1909 hisG846 headG2776, notG3756 lyingG2749 withG3326 the linen clothesG3608, butG235 wrapped togetherG1794 inG1519 a placeG5117 by itselfG1520+G5565.
ThenG5119+G3767 went inG1525 alsoG2532 that otherG243 discipleG3101, whichG3588 cameG2064 firstG4413 toG1519 the sepulchreG3419, andG2532 he sawG1492, andG2532 believedG4100.
ForG1063 as yetG3764 they knewG1492 notG3764 the scriptureG1124, thatG3754 heG846 mustG1163 rise againG450 fromG1537 the deadG3498.
ThenG3767 the disciplesG3101 went awayG565 againG3825 untoG4314 their own homeG1438.
ButG1161 MaryG3137 stoodG2476 withoutG1854 atG4314 the sepulchreG3419 weepingG2799: andG3767 asG5613 she weptG2799, she stooped downG3879, and looked intoG1519 the sepulchreG3419,
AndG2532 seethG2334 twoG1417 angelsG32 inG1722 whiteG3022 sittingG2516, the oneG1520 atG4314 the headG2776, andG2532 the otherG1520 atG4314 the feetG4228, whereG3699 the bodyG4983 of JesusG2424 had lainG2749.
AndG2532 theyG1565 sayG3004 unto herG846, WomanG1135, whyG5101 weepest thouG2799? She saithG3004 unto themG846, BecauseG3754 they have taken awayG142 myG3450 LordG2962, andG2532 I knowG1492 notG3756 whereG4226 they have laidG5087 himG846.
AndG2532 when she hadG2036 thusG5023 saidG2036, she turnedG4762 herselfG1519 backG3694, andG2532 sawG2334 JesusG2424 standingG2476, andG2532 knewG1492 notG3756 thatG3754 it wasG2076 JesusG2424.
JesusG2424 saithG3004 unto herG846, WomanG1135, whyG5101 weepest thouG2799? whomG5101 seekest thouG2212? SheG1565, supposingG1380+G3754 him to beG2076 the gardenerG2780, saithG3004 unto himG846, SirG2962, ifG1487 thouG4771 have borneG941 himG846 henceG941, tellG2036 meG3427 whereG4226 thou hast laidG5087 himG846, and IG2504 will takeG142 himG846 awayG142.
JesusG2424 saithG3004 unto herG846, MaryG3137. SheG1565 turnedG4762 herself, and saithG3004 unto himG846, RabboniG4462; whichG3739 is to sayG3004, MasterG1320.
JesusG2424 saithG3004 unto herG846, TouchG680 meG3450 notG3361; forG1063 I amG305 not yetG3768 ascendedG305 toG4314 myG3450 FatherG3962: butG1161 goG4198 toG4314 myG3450 brethrenG80, andG2532 sayG2036 unto themG846, I ascendG305 untoG4314 myG3450 FatherG3962, andG2532 yourG5216 FatherG3962; andG2532 to myG3450 GodG2316, andG2532 yourG5216 GodG2316.
MaryG3137 MagdaleneG3094 cameG2064 and toldG518 the disciplesG3101 thatG3754 she had seenG3708 the LordG2962, andG2532 that he had spokenG2036 these thingsG5023 unto herG846.
ThenG3767 the sameG1565 dayG2250 at eveningG3798, beingG5607 the firstG3391 day of the weekG4521, whenG2532 the doorsG2374 were shutG2808 whereG3699 the disciplesG3101 wereG2258 assembledG4863 forG1223 fearG5401 of the JewsG2453, cameG2064 JesusG2424 andG2532 stoodG2476 inG1519 the midstG3319, andG2532 saithG3004 unto themG846, PeaceG1515 be unto youG5213.
AndG2532 when he hadG2036 soG5124 saidG2036, he shewedG1166 unto themG846 his handsG5495 andG2532 hisG846 sideG4125. ThenG3767 wereG5463 the disciplesG3101 gladG5463, when they sawG1492 the LordG2962.
ThenG3767 saidG2036 JesusG2424 to themG846 againG3825, PeaceG1515 be unto youG5213: asG2531 my FatherG3962 hath sentG649 meG3165, even soG2504 sendG3992 IG2504 youG5209.
AndG2532 when he had saidG2036 thisG5124, he breathed onG1720 them, andG2532 saithG3004 unto themG846, Receive yeG2983 the HolyG40 GhostG4151:
WhoseG5100 soeverG302 sinsG266 ye remitG863, they are remittedG863 unto themG846; and whoseG5100 soeverG302 sins ye retainG2902, they are retainedG2902.
ButG1161 ThomasG2381, oneG1520 ofG1537 the twelveG1427, calledG3004 DidymusG1324, wasG2258 notG3756 withG3326 themG846 whenG3753 JesusG2424 cameG2064.
The otherG243 disciplesG3101 thereforeG3767 saidG3004 unto himG846, We have seenG3708 the LordG2962. ButG1161 he saidG2036 unto themG846, ExceptG3362 I shall seeG1492 inG1722 hisG846 handsG5495 the printG5179 of the nailsG2247, andG2532 putG906 myG3450 fingerG1147 intoG1519 the printG5179 of the nailsG2247, andG2532 thrustG906 myG3450 handG5495 intoG1519 hisG846 sideG4125, I willG4100 notG3364 believeG4100.
AndG2532 afterG3326 eightG3638 daysG2250 againG3825 hisG846 disciplesG3101 wereG2258 withinG2080, andG2532 ThomasG2381 withG3326 themG846: then cameG2064 JesusG2424, the doorsG2374 being shutG2808, andG2532 stoodG2476 inG1519 the midstG3319, andG2532 saidG2036, PeaceG1515 be unto youG5213.
ThenG1534 saith heG3004 to ThomasG2381, ReachG5342 hitherG5602 thyG4675 fingerG1147, andG2532 beholdG1492 myG3450 handsG5495; andG2532 reach hitherG5342 thyG4675 handG5495, andG2532 thrustG906 it intoG1519 myG3450 sideG4125: andG2532 beG1096 notG3361 faithlessG571, butG235 believingG4103.
AndG2532 ThomasG2381 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, MyG3450 LordG2962 andG2532 myG3450 GodG2316.
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, ThomasG2381, becauseG3754 thou hast seenG3708 meG3165, thou hast believedG4100: blessedG3107 are they that have notG3361 seenG1492, andG2532 yet have believedG4100.
AndG2532 manyG4183 otherG243 signsG4592 trulyG3303+G3767 didG4160 JesusG2424 in the presenceG1799 of hisG846 disciplesG3101, whichG3739 areG2076 notG3756 writtenG1125 inG1722 thisG5129 bookG975:
ButG1161 theseG5023 are writtenG1125, thatG2443 ye might believeG4100 thatG3754 JesusG2424 isG2076 the ChristG5547, the SonG5207 of GodG2316; andG2532 thatG2443 believingG4100 ye might haveG2192 lifeG2222 throughG1722 hisG846 nameG3686.
Querverweise zu Johannes 20,31 Joh 20,31
AndG2532 ThomasG2381 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, MyG3450 LordG2962 andG2532 myG3450 GodG2316.
ThatG3363 whosoeverG3956 believethG4100 inG1519 himG846 shouldG622 notG3363 perishG622, butG235 haveG2192 eternalG166 lifeG2222.
AndG2532 that repentanceG3341 andG2532 remissionG859 of sinsG266 should be preachedG2784 inG1909 hisG846 nameG3686 amongG1519 allG3956 nationsG1484, beginningG756 atG575 JerusalemG2419.
NathanaelG3482 answeredG611 andG2532 saithG3004 unto himG846, RabbiG4461, thouG4771 artG1488 the SonG5207 of GodG2316; thouG4771 artG1488 the KingG935 of IsraelG2474.
ForG1063 GodG2316 soG3779 lovedG25 the worldG2889, thatG5620 he gaveG1325 hisG846 only begottenG3439 SonG5207, thatG2443 whosoeverG3956 believethG4100 inG1519 himG846 shouldG622 notG3361 perishG622, butG235 haveG2192 everlastingG166 lifeG2222.
AndG2532 hisG846 nameG3686 throughG1909 faithG4102 in hisG846 nameG3686 hath madeG4732 this manG5026 strongG4732, whomG3739 ye seeG2334 andG2532 knowG1492: yeaG2532, the faithG4102 which isG1325 byG1223 himG846 hath givenG1325 himG846 thisG5126 perfect soundnessG3647 in the presenceG561 of youG5216 allG3956.
AndG2532 weG2249 believeG4100 andG2532 are sureG1097 thatG3754 thouG4771 artG1488 that ChristG5547, the SonG5207 of the livingG2198 GodG2316.
He that believethG4100 onG1519 himG846 isG2919 notG3756 condemnedG2919: butG1161 he that believethG4100 notG3361 is condemnedG2919 alreadyG2235, becauseG3754 he hathG4100 notG3361 believedG4100 inG1519 the nameG3686 of the only begottenG3439 SonG5207 of GodG2316.
To himG5129 giveG3140 allG3956 the prophetsG4396 witnessG3140, that throughG1223 hisG846 nameG3686 whosoeverG3956 believethG4100 inG1519 himG846 shall receiveG2983 remissionG859 of sinsG266.
JesusG2424 answeredG611 themG846, HaveG1586 notG3756 IG1473 chosenG1586 youG5209 twelveG1427, andG2532 oneG1520 ofG1537 youG5216 isG2076 a devilG1228?
He that believethG4100 onG1519 the SonG5207 hathG2192 everlastingG166 lifeG2222: andG1161 he that believeth notG544 the SonG5207 shallG3700 notG3756 seeG3700 lifeG2222; butG235 the wrathG3709 of GodG2316 abidethG3306 onG1909 himG846.
Be itG2077 knownG1110 unto youG5213 thereforeG3767, menG435 and brethrenG80, thatG3754 throughG1223 this manG5127 is preachedG2605 unto youG5213 the forgivenessG859 of sinsG266:
JesusG2424 heardG191 thatG3754 they had castG1544 himG846 outG1854; andG2532 when he had foundG2147 himG846, he saidG2036 unto himG846, DostG4100 thouG4771 believeG4100 onG1519 the SonG5207 of GodG2316?
HeG1565 answeredG611 andG2532 saidG2036, WhoG5101 is heG2076, LordG2962, thatG2443 I might believeG4100 onG1519 himG846?
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto himG846, Thou hastG3708 bothG2532 seenG3708 himG846, andG2532 it isG2076 heG1565 that talkethG2980 withG3326 theeG4675.
AndG1161 he saidG5346, LordG2962, I believeG4100. AndG2532 he worshippedG4352 himG846.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, He that hearethG191 myG3450 wordG3056, andG2532 believethG4100 on him that sentG3992 meG3165, hathG2192 everlastingG166 lifeG2222, andG2532 shallG2064 notG3756 comeG2064 intoG1519 condemnationG2920; butG235 is passedG3327 fromG1537 deathG2288 untoG1519 lifeG2222.
AndG2532 byG1722 himG5129 allG3956 that believeG4100 are justifiedG1344 fromG575 all thingsG3956, from whichG3739 ye couldG1410 notG3756 be justifiedG1344 byG1722 the lawG3551 of MosesG3475.
I will declareH5608 the decreeH2706: the LORDH3068 hath saidH559 unto me, Thou art my SonH1121; this dayH3117 have I begottenH3205 thee. {the decree: or, for a decree}
SearchG2045 the scripturesG1124; forG3754 inG1722 themG846 yeG5210 thinkG1380 ye haveG2192 eternalG166 lifeG2222: andG2532 theyG1565 are theyG1526 which testifyG3140 ofG4012 meG1700.
KissH5401 the SonH1248, lest he be angryH599, and ye perishH6 from the wayH1870, when his wrathH639 is kindledH1197 but a littleH4592. BlessedH835 are all they that put their trustH2620 in him.
AndG1161 SimonG4613 PeterG4074 answeredG611 and saidG2036, ThouG4771 artG1488 the ChristG5547, the SonG5207 of the livingG2198 GodG2316.
AndG1161 thisG5124 isG2076 the willG2307 of him that sentG3992 meG3165, thatG2443 every oneG3956 whichG3588 seethG2334 the SonG5207, andG2532 believethG4100 onG1519 himG846, may haveG2192 everlastingG166 lifeG2222: andG2532 IG1473 will raiseG450 himG846 upG450 at the lastG2078 dayG2250.
NowG1161 when the centurionG1543, andG2532 they that were withG3326 himG846, watchingG5083 JesusG2424, sawG1492 the earthquakeG4578, andG2532 those things that were doneG1096, they fearedG5399 greatlyG4970, sayingG3004, TrulyG230 thisG3778 wasG2258 the SonG5207 of GodG2316.
The thiefG2812 comethG2064 notG3756, butG1508 for toG2443 stealG2813, andG2532 to killG2380, andG2532 to destroyG622: IG1473 am comeG2064 thatG2443 they might haveG2192 lifeG2222, andG2532 that they might haveG2192 it more abundantlyG4053.
ThatG2443 thou mightest knowG1921 the certaintyG803 ofG4012 those thingsG3056, whereinG3739 thou hast been instructedG2727.
He that believethG4100 andG2532 is baptizedG907 shall be savedG4982; butG1161 he that believeth notG569 shall be damnedG2632.
AndG1161 PhilipG5376 saidG2036, IfG1487 thou believestG4100 withG1537 all thineG3650 heartG2588, thou mayestG1832. AndG1161 he answeredG611 and saidG2036, I believeG4100 that JesusG2424 ChristG5547 isG1511 the SonG5207 of GodG2316.
AndG2532 straightwayG2112 he preachedG2784 ChristG5547 inG1722 the synagoguesG4864, thatG3754 heG3778 isG2076 the SonG5207 of GodG2316.
WhosoeverG3956 deniethG720 the SonG5207, the same hathG2192 notG3761 the FatherG3962: (but) he that acknowledgethG3670 the SonG5207 hathG2192 the FatherG3962 alsoG2532.
LetG3306 that thereforeG3767 abideG3306 inG1722 youG5213, whichG3739 yeG5210 have heardG191 fromG575 the beginningG746. IfG1437 that whichG3739 ye have heardG191 fromG575 the beginningG746 shall remainG3306 inG1722 youG5213, yeG5210 alsoG2532 shall continueG3306 inG1722 the SonG5207, andG2532 inG1722 the FatherG3962.
AndG2532 thisG3778 isG2076 the promiseG1860 thatG3739 heG846 hath promisedG1861 usG2254, even eternalG166 lifeG2222.
ConcerningG4012 hisG846 SonG5207 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962, whichG3588 was madeG1096 ofG1537 the seedG4690 of DavidG1138 accordingG2596 to the fleshG4561;
He that believethG4100 onG1519 the SonG5207 of GodG2316 hathG2192 the witnessG3141 inG1722 himselfG1438: he that believethG4100 notG3361 GodG2316 hath madeG4160 himG846 a liarG5583; becauseG3754 he believethG4100 notG3756+G1519 the recordG3141 thatG3739 GodG2316 gaveG3140 ofG4012 hisG846 SonG5207.
AndG2532 thisG3778 isG2076 the recordG3141, thatG3754 GodG2316 hath givenG1325 to usG2254 eternalG166 lifeG2222, andG2532 thisG3778 lifeG2222 isG2076 inG1722 hisG846 SonG5207.
He that hathG2192 the SonG5207 hathG2192 lifeG2222; and he that hathG2192 notG3361 the SonG5207 of GodG2316 hathG2192 notG3756 lifeG2222.
These thingsG5023 have I writtenG1125 unto youG5213 that believeG4100 onG1519 the nameG3686 of the SonG5207 of GodG2316; thatG2443 ye may knowG1492 that yeG3754 haveG2192 eternalG166 lifeG2222, andG2532 thatG2443 ye may believeG4100 onG1519 the nameG3686 of the SonG5207 of GodG2316.
And declaredG3724 to be the SonG5207 of GodG2316 withG1722 powerG1411, accordingG2596 to the spiritG4151 of holinessG42, byG1537 the resurrectionG386 from the deadG3498: {declared: Gr. determined}
WhosoeverG3739+G302 shall confessG3670 thatG3754 JesusG2424 isG2076 the SonG5207 of GodG2316, GodG2316 dwellethG3306 inG1722 himG846, andG2532 heG846 inG1722 GodG2316.
WhosoeverG3956 believethG4100 thatG3754 JesusG2424 isG2076 the ChristG5547 is bornG1080 ofG1537 GodG2316: andG2532 every oneG3956 that lovethG25 him that begatG1080 lovethG25 him alsoG2532 that is begottenG1080 ofG1537 himG846.
He that believethG4100 onG1519 the SonG5207 of GodG2316 hathG2192 the witnessG3141 inG1722 himselfG1438: he that believethG4100 notG3361 GodG2316 hath madeG4160 himG846 a liarG5583; becauseG3754 he believethG4100 notG3756+G1519 the recordG3141 thatG3739 GodG2316 gaveG3140 ofG4012 hisG846 SonG5207.
AndG1161 we knowG1492 thatG3754 the SonG5207 of GodG2316 is comeG2240, andG2532 hath givenG1325 usG2254 an understandingG1271, thatG2443 we may knowG1097 him that is trueG228, andG2532 we areG2070 inG1722 him that is trueG228, even inG1722 hisG846 SonG5207 JesusG2424 ChristG5547. ThisG3778 isG2076 the trueG228 GodG2316, andG2532 eternalG166 lifeG2222.