King James Version 1611 with Strong's numbers
Versliste
ButG1161 we haveG2192 thisG5126 treasureG2344 inG1722 earthenG3749 vesselsG4632, thatG2443 the excellencyG5236 of the powerG1411 may beG5600 of GodG2316, andG2532 notG3361 ofG1537 usG2257.
We are troubledG2346 onG1722 every sideG3956, yetG235 notG3756 distressedG4729; we are perplexedG639, butG235 notG3756 in despairG1820; {in despair: or, altogether without help, or, means}
PersecutedG1377, butG235 notG3756 forsakenG1459; cast downG2598, butG235 notG3756 destroyedG622;
AlwaysG3842 bearing aboutG4064 inG1722 the bodyG4983 the dyingG3500 of the LordG2962 JesusG2424, thatG2443 the lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319 inG1722 ourG2257 bodyG4983.
For weG2249 whichG3588 liveG2198 areG3860 alwayG104+G1063 deliveredG3860 untoG1519 deathG2288 forG1223 Jesus'G2424 sakeG1223, thatG2443 the lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319 inG1722 ourG2257 mortalG2349 fleshG4561.
SoG5620 thenG3303 deathG2288 workethG1754 inG1722 usG2254, butG1161 lifeG2222 inG1722 youG5213.
We havingG2192 the sameG846 spiritG4151 of faithG4102, according asG2596 it is writtenG1125, I believedG4100, and thereforeG1352 have I spokenG2980; weG2249 alsoG2532 believeG4100, andG2532 thereforeG1352 speakG2980;
KnowingG1492 thatG3754 he which raised upG1453 the LordG2962 JesusG2424 shall raise upG1453 usG2248 alsoG2532 byG1223 JesusG2424, andG2532 shall presentG3936 us withG4862 youG5213.
ForG1063 all thingsG3956 are forG1223 yourG5209 sakesG1223, thatG2443 the abundantG4121 graceG5485 mightG4052 throughG1223 the thanksgivingG2169 of manyG4119 redoundG4052 toG1519 the gloryG1391 of GodG2316.
For which causeG1352 we faintG1573 notG3756; butG235 thoughG1499 ourG2257 outwardG1854 manG444 perishG1311, yetG235 the inwardG2081 man is renewedG341 dayG2250 byG2532 dayG2250.
ForG1063 ourG2257 lightG1645 afflictionG2347, whichG3588 is but for a momentG3910, workethG2716 for usG2254 a farG2596+G5236 more exceedingG1519+G5236 and eternalG166 weightG922 of gloryG1391;
WhileG4648 weG2257 lookG4648 notG3361 atG4648 the things which are seenG991, butG235 at the things which areG991 notG3361 seenG991: forG1063 the things which are seenG991 are temporalG4340; butG1161 the things which areG991 notG3361 seenG991 are eternalG166.
ButG1161 we haveG2192 thisG5126 treasureG2344 inG1722 earthenG3749 vesselsG4632, thatG2443 the excellencyG5236 of the powerG1411 may beG5600 of GodG2316, andG2532 notG3361 ofG1537 usG2257.
We are troubledG2346 onG1722 every sideG3956, yetG235 notG3756 distressedG4729; we are perplexedG639, butG235 notG3756 in despairG1820; {in despair: or, altogether without help, or, means}
PersecutedG1377, butG235 notG3756 forsakenG1459; cast downG2598, butG235 notG3756 destroyedG622;
WhoG3739 shall changeG3345 ourG2257 vileG5014 bodyG4983, thatG1519 itG846 may beG1096 fashioned like untoG4832 hisG846 gloriousG1391 bodyG4983, according toG2596 the workingG1753 whereby heG846 is ableG1410 evenG2532 to subdueG5293 all thingsG3956 unto himselfG1438.
GodG2316 having providedG4265 someG5100 betterG2909 thingG5100 forG4012 usG2257, thatG3363 theyG5048 withoutG5565 usG2257 shouldG5048 notG3363 be made perfectG5048. {provided: or, foreseen}
Do we beginG756 againG3825 to commendG4921 ourselvesG1438? orG1508 need weG5535, asG5613 someG5100 others, epistlesG1992 of commendationG4956 toG4314 youG5209, orG2228 letters of commendationG4956 fromG1537 youG5216?
YeG5210 areG2075 ourG2257 epistleG1992 writtenG1449 inG1722 ourG2257 heartsG2588, knownG1097 andG2532 readG314 ofG5259 allG3956 menG444:
Forasmuch as ye are manifestly declaredG5319 toG3754 beG2075 the epistleG1992 of ChristG5547 ministeredG1247 byG5259 usG2257, writtenG1449 notG3756 with inkG3188, butG235 with the SpiritG4151 of the livingG2198 GodG2316; notG3756 inG1722 tablesG4109 of stoneG3035, butG235 inG1722 fleshyG4560 tablesG4109 of the heartG2588.
AndG1161 suchG5108 trustG4006 have weG2192 throughG1223 ChristG5547 toG4314 God-wardG2316:
NotG3756 thatG3754 we areG2070 sufficientG2425 ofG575 ourselvesG1438 to thinkG3049 any thingG5100 asG5613 ofG1537 ourselvesG1438; butG235 ourG2257 sufficiencyG2426 is ofG1537 GodG2316;
WhoG3739 alsoG2532 hath madeG2427 usG2248 ableG2427 ministersG1249 of the newG2537 testamentG1242; notG3756 of the letterG1121, butG235 of the spiritG4151: forG1063 the letterG1121 killethG615, butG1161 the spiritG4151 giveth lifeG2227. {giveth life: or, quickeneth}
ButG1161 ifG1487 the ministrationG1248 of deathG2288, writtenG1722+G1121 and engravenG1795 inG1722 stonesG3037, wasG1096 gloriousG1722+G1391, soG5620 that the childrenG5207 of IsraelG2474 couldG1410 notG3361 stedfastly beholdG816 the faceG1519+G4383 of MosesG3475 forG1223 the gloryG1391 of hisG846 countenanceG4383; whichG3588 glory was to be done awayG2673:
HowG4459 shallG1248 notG3780 the ministrationG1248 of the spiritG4151 beG2071 ratherG3123+G1722 gloriousG1391?
ForG1063 ifG1487 the ministrationG1248 of condemnationG2633 be gloryG1391, muchG4183 moreG3123 doth the ministrationG1248 of righteousnessG1343 exceedG4052 inG1722 gloryG1391.
ForG1063 evenG2532 that which was made gloriousG1392 had noG3761 gloryG1392 inG1722 thisG5129 respectG3313, by reasonG1752 of the gloryG1391 that excellethG5235.
ForG1063 ifG1487 that which is done awayG2673 was gloriousG1223+G1391, muchG4183 moreG3123 that which remainethG3306 is gloriousG1722+G1391.
Seeing thenG3767 that we haveG2192 suchG5108 hopeG1680, we useG5530 greatG4183 plainness of speechG3954: {plainness: or, boldness}
AndG2532 notG3756 asG2509 MosesG3475, which putG5087 a vailG2571 overG1909 hisG1438 faceG4383, thatG4314 the childrenG5207 of IsraelG2474 couldG816 notG3361 stedfastly lookG816 toG1519 the endG5056 of that which is abolishedG2673:
ButG235 theirG846 mindsG3540 were blindedG4456: forG1063 untilG891 this dayG4594 remainethG3306 the sameG846 vailG2571 untakenG3361 awayG343 inG1909 the readingG320 of the oldG3820 testamentG1242; whichG3748 vail is done awayG2673 inG1722 ChristG5547.
ButG235 evenG2193 unto this dayG4594, whenG2259 MosesG3475 is readG314, the vailG2571 is uponG2749+G1909 theirG846 heartG2588.
NeverthelessG1161 whenG2259 itG302 shall turnG1994 toG4314 the LordG2962, the vailG2571 shall be taken awayG4014.
NowG1161 the LordG2962 isG2076 that SpiritG4151: andG1161 whereG3757 the SpiritG4151 of the LordG2962 is, thereG1563 is libertyG1657.
ButG1161 weG2249 allG3956, with openG343 faceG4383 beholding as in a glassG2734 the gloryG1391 of the LordG2962, are changedG3339 into the sameG846 imageG1504 fromG575 gloryG1391 toG1519 gloryG1391, even asG2509 byG575 the SpiritG4151 of the LordG2962. {by the…: or, of the Lord the Spirit}
Therefore seeingG1223+G5124 we haveG2192 thisG5026 ministryG1248, asG2531 we have received mercyG1653, we faintG1573 notG3756;
ButG235 have renouncedG550 the hidden thingsG2927 of dishonestyG152, notG3361 walkingG4043 inG1722 craftinessG3834, norG3366 handlingG1389 the wordG3056 of GodG2316 deceitfullyG1389; butG235 by manifestationG5321 of the truthG225 commendingG4921 ourselvesG1438 toG4314 everyG3956 man'sG444 conscienceG4893 in the sightG1799 of GodG2316. {dishonesty: Gr. shame}
ButG1161 ifG1499 ourG2257 gospelG2098 beG2076 hidG2572, it isG2076 hidG2572 toG1722 them that are lostG622:
InG1722 whomG3739 the godG2316 of thisG5127 worldG165 hath blindedG5186 the mindsG3540 of them which believe notG571, lestG1519+G3361 the lightG5462 of the gloriousG1391 gospelG2098 of ChristG5547, whoG3739 isG2076 the imageG1504 of GodG2316, should shineG826 unto themG846.
ForG1063 we preachG2784 notG3756 ourselvesG1438, butG235 ChristG5547 JesusG2424 the LordG2962; andG1161 ourselvesG1438 yourG5216 servantsG1401 forG1223 Jesus'G2424 sakeG1223.
ForG3754 GodG2316, whoG3588 commandedG2036 the lightG5457 to shineG2989 out ofG1537 darknessG4655+G3739, hath shinedG2989 inG1722 ourG2257 heartsG2588, toG4314 give the lightG5462 of the knowledgeG1108 of the gloryG1391 of GodG2316 inG1722 the faceG4383 of JesusG2424 ChristG5547. {hath: Gr. is he who hath}
ButG1161 we haveG2192 thisG5126 treasureG2344 inG1722 earthenG3749 vesselsG4632, thatG2443 the excellencyG5236 of the powerG1411 may beG5600 of GodG2316, andG2532 notG3361 ofG1537 usG2257.
We are troubledG2346 onG1722 every sideG3956, yetG235 notG3756 distressedG4729; we are perplexedG639, butG235 notG3756 in despairG1820; {in despair: or, altogether without help, or, means}
PersecutedG1377, butG235 notG3756 forsakenG1459; cast downG2598, butG235 notG3756 destroyedG622;
AlwaysG3842 bearing aboutG4064 inG1722 the bodyG4983 the dyingG3500 of the LordG2962 JesusG2424, thatG2443 the lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319 inG1722 ourG2257 bodyG4983.
For weG2249 whichG3588 liveG2198 areG3860 alwayG104+G1063 deliveredG3860 untoG1519 deathG2288 forG1223 Jesus'G2424 sakeG1223, thatG2443 the lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319 inG1722 ourG2257 mortalG2349 fleshG4561.
SoG5620 thenG3303 deathG2288 workethG1754 inG1722 usG2254, butG1161 lifeG2222 inG1722 youG5213.
We havingG2192 the sameG846 spiritG4151 of faithG4102, according asG2596 it is writtenG1125, I believedG4100, and thereforeG1352 have I spokenG2980; weG2249 alsoG2532 believeG4100, andG2532 thereforeG1352 speakG2980;
KnowingG1492 thatG3754 he which raised upG1453 the LordG2962 JesusG2424 shall raise upG1453 usG2248 alsoG2532 byG1223 JesusG2424, andG2532 shall presentG3936 us withG4862 youG5213.
ForG1063 all thingsG3956 are forG1223 yourG5209 sakesG1223, thatG2443 the abundantG4121 graceG5485 mightG4052 throughG1223 the thanksgivingG2169 of manyG4119 redoundG4052 toG1519 the gloryG1391 of GodG2316.
For which causeG1352 we faintG1573 notG3756; butG235 thoughG1499 ourG2257 outwardG1854 manG444 perishG1311, yetG235 the inwardG2081 man is renewedG341 dayG2250 byG2532 dayG2250.
ForG1063 ourG2257 lightG1645 afflictionG2347, whichG3588 is but for a momentG3910, workethG2716 for usG2254 a farG2596+G5236 more exceedingG1519+G5236 and eternalG166 weightG922 of gloryG1391;
WhileG4648 weG2257 lookG4648 notG3361 atG4648 the things which are seenG991, butG235 at the things which areG991 notG3361 seenG991: forG1063 the things which are seenG991 are temporalG4340; butG1161 the things which areG991 notG3361 seenG991 are eternalG166.
ForG1063 we knowG1492 thatG3754 ifG1437 ourG2257 earthlyG1919 houseG3614 of this tabernacleG4636 were dissolvedG2647, we haveG2192 a buildingG3619 ofG1537 GodG2316, an houseG3614 not made with handsG886, eternalG166 inG1722 the heavensG3772.
ForG2532+G1063 inG1722 thisG5129 we groanG4727, earnestly desiringG1971 to be clothed uponG1902 with ourG2257 houseG3613 whichG3588 is fromG1537 heavenG3772:
IfG1489 soG2532 be that being clothedG1746 we shallG2147 notG3756 be foundG2147 nakedG1131.
ForG2532+G1063 we that areG5607 inG1722 this tabernacleG4636 do groanG4727, being burdenedG916: notG3756 for thatG1894 we wouldG2309 be unclothedG1562, butG235 clothed uponG1902, thatG2443 mortalityG2349 might be swallowed upG2666 ofG5259 lifeG2222.
NowG1161 he that hath wroughtG2716 usG2248 forG1519 the selfsame thingG846+G5124 is GodG2316, whoG3588 alsoG2532 hath givenG1325 unto usG2254 the earnestG728 of the SpiritG4151.
ThereforeG3767+G2532 we are alwaysG3842 confidentG2292, knowingG1492 thatG3754, whilst we are at homeG1736 inG1722 the bodyG4983, we are absentG1553 fromG575 the LordG2962:
(ForG1063 we walkG4043 byG1223 faithG4102, notG3756 byG1223 sightG1491:)
We are confidentG2292, I say, andG1161+G2532 willingG2106 ratherG3123 to be absentG1553 fromG1537 the bodyG4983, andG2532 to be presentG1736 withG4314 the LordG2962.
WhereforeG1352 we labourG5389, thatG2532, whetherG1535 presentG1736 orG1535 absentG1553, we may beG1511 acceptedG2101 of himG846. {labour: or, endeavour}
ForG1063 weG2248 mustG1163 allG3956 appearG5319 beforeG1715 the judgment seatG968 of ChristG5547; thatG2443 every oneG1538 may receiveG2865 the things done inG1223 his bodyG4983, accordingG4314 to thatG3739 he hath doneG4238, whetherG1535 it be goodG18 orG1535 badG2556.
KnowingG1492 thereforeG3767 the terrorG5401 of the LordG2962, we persuadeG3982 menG444; butG1161 we are made manifestG5319 unto GodG2316; andG1161 I trustG1679 alsoG2532 are made manifestG5319 inG1722 yourG5216 consciencesG4893.
ForG1063 we commendG4921 notG3756 ourselvesG1438 againG3825 unto youG5213, butG235 giveG1325 youG5213 occasionG874 to gloryG2745 onG5228 ourG2257 behalfG5228, thatG2443 ye may haveG2192 somewhat toG4314 answer them which gloryG2744 inG1722 appearanceG4383, andG2532 notG3756 in heartG2588. {in appearance: Gr. in the face}
ForG1063 whetherG1535 we be beside ourselvesG1839, it is to GodG2316: or whetherG1535 we be soberG4993, it is for your causeG5213.
ForG1063 the loveG26 of ChristG5547 constrainethG4912 usG2248; because we thusG5124 judgeG2919, thatG3754 ifG1487 oneG1520 diedG599 forG5228 allG3956, thenG686 wereG599 allG3956 deadG599:
AndG2532 that he diedG599 forG5228 allG3956, thatG2443 they which liveG2198 shouldG2198 not henceforthG3371 liveG2198 unto themselvesG1438, butG235 unto him which diedG599 forG5228 themG846, andG2532 rose againG1453.
WhereforeG5620 henceforthG575+G3568 knowG1492 weG2249 no manG3762 afterG2596 the fleshG4561: yeaG1161, thoughG1499 we have knownG1097 ChristG5547 afterG2596 the fleshG4561, yetG235 nowG3568 henceforthG3765 know weG1097 him no moreG3765.
ThereforeG5620 if any manG1536 be inG1722 ChristG5547, he is a newG2537 creatureG2937: old thingsG744 are passed awayG3928; beholdG2400, all thingsG3956 are becomeG1096 newG2537. {he is: or, let him be}
AndG1161 all thingsG3956 are ofG1537 GodG2316, whoG3588 hath reconciledG2644 usG2248 to himselfG1438 byG1223 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 hath givenG1325 to usG2254 the ministryG1248 of reconciliationG2643;
To witG5613, thatG3754 GodG2316 wasG2258 inG1722 ChristG5547, reconcilingG2644 the worldG2889 unto himselfG1438, notG3361 imputingG3049 theirG846 trespassesG3900 unto themG846; andG2532 hath committedG5087 untoG1722 usG2254 the wordG3056 of reconciliationG2643. {committed…: Gr. put in us}
Now thenG3767 we are ambassadorsG4243 forG5228 ChristG5547, as thoughG5613 GodG2316 did beseechG3870 you byG1223 usG2257: we prayG1189 you inG5228 Christ'sG5547 steadG5228, be ye reconciledG2644 to GodG2316.
ForG1063 he hath madeG4160 him to be sinG266 forG5228 usG2257, whoG3588 knewG1097 noG3361 sinG266; thatG2443 weG2249 might be madeG1096 the righteousnessG1343 of GodG2316 inG1722 himG846.
ThereforeG3767, whenG3753 he was gone outG1831, JesusG2424 saidG3004, NowG3568 isG1392 the SonG5207 of manG444 glorifiedG1392, andG2532 GodG2316 is glorifiedG1392 inG1722 himG846.
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, Have I beenG1510 so longG5118 timeG5550 withG3326 youG5216, and yetG2532 hast thouG1097 notG3756 knownG1097 meG3165, PhilipG5376? he that hath seenG3708 meG1691 hath seenG3708 the FatherG3962; andG2532 howG4459 sayestG3004 thouG4771 then, ShewG1166 usG2254 the FatherG3962?
AlwaysG3842 bearing aboutG4064 inG1722 the bodyG4983 the dyingG3500 of the LordG2962 JesusG2424, thatG2443 the lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319 inG1722 ourG2257 bodyG4983.
For weG2249 whichG3588 liveG2198 areG3860 alwayG104+G1063 deliveredG3860 untoG1519 deathG2288 forG1223 Jesus'G2424 sakeG1223, thatG2443 the lifeG2222 alsoG2532 of JesusG2424 might be made manifestG5319 inG1722 ourG2257 mortalG2349 fleshG4561.
SoG5620 thenG3303 deathG2288 workethG1754 inG1722 usG2254, butG1161 lifeG2222 inG1722 youG5213.
We havingG2192 the sameG846 spiritG4151 of faithG4102, according asG2596 it is writtenG1125, I believedG4100, and thereforeG1352 have I spokenG2980; weG2249 alsoG2532 believeG4100, andG2532 thereforeG1352 speakG2980;
KnowingG1492 thatG3754 he which raised upG1453 the LordG2962 JesusG2424 shall raise upG1453 usG2248 alsoG2532 byG1223 JesusG2424, andG2532 shall presentG3936 us withG4862 youG5213.
ForG1063 all thingsG3956 are forG1223 yourG5209 sakesG1223, thatG2443 the abundantG4121 graceG5485 mightG4052 throughG1223 the thanksgivingG2169 of manyG4119 redoundG4052 toG1519 the gloryG1391 of GodG2316.
I protest byG3513 yourG5212 rejoicingG2251+G2746 whichG3739 I haveG2192 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 ourG2257 LordG2962, I dieG599 dailyG2596+G2250. {your: some read, our}
For which causeG1352 we faintG1573 notG3756; butG235 thoughG1499 ourG2257 outwardG1854 manG444 perishG1311, yetG235 the inwardG2081 man is renewedG341 dayG2250 byG2532 dayG2250.
ForG1063 ourG2257 lightG1645 afflictionG2347, whichG3588 is but for a momentG3910, workethG2716 for usG2254 a farG2596+G5236 more exceedingG1519+G5236 and eternalG166 weightG922 of gloryG1391;
ThatG2443 he would grantG1325 youG5213, according toG2596 the richesG4149 of hisG846 gloryG1391, to be strengthenedG2901 with mightG1411 byG1223 hisG846 SpiritG4151 inG1519 the innerG2080 manG444;
AndG1161 be renewedG365 in the spiritG4151 of yourG5216 mindG3563;
WhileG4648 weG2257 lookG4648 notG3361 atG4648 the things which are seenG991, butG235 at the things which areG991 notG3361 seenG991: forG1063 the things which are seenG991 are temporalG4340; butG1161 the things which areG991 notG3361 seenG991 are eternalG166.