And the childH5288 SamuelH8050 ministeredH8334 unto the LORDH3068 beforeH6440 EliH5941. And the wordH1697 of the LORDH3068 was preciousH3368 in those daysH3117; there was no openH6555 visionH2377.
And it came to pass at that timeH3117, when EliH5941 was laid downH7901 in his placeH4725, and his eyesH5869 beganH2490 to wax dimH3544, that he couldH3201 not seeH7200;
And ere the lampH5216 of GodH430 went outH3518 in the templeH1964 of the LORDH3068, where the arkH727 of GodH430 was, and SamuelH8050 was laid downH7901 to sleep;
That the LORDH3068 calledH7121 SamuelH8050: and he answeredH559, Here am I.
And he ranH7323 unto EliH5941, and saidH559, Here am IH2009; for thou calledstH7121 me. And he saidH559, I calledH7121 not; lie downH7901 againH7725. And he wentH3212 and lay downH7901.
And the LORDH3068 calledH7121 yet againH3254, SamuelH8050. And SamuelH8050 aroseH6965 and wentH3212 to EliH5941, and saidH559, Here am I; for thou didst callH7121 me. And he answeredH559, I calledH7121 not, my sonH1121; lie downH7901 againH7725.
Now SamuelH8050 did not yetH2962 knowH3045 the LORDH3068, neither was the wordH1697 of the LORDH3068 yet revealedH1540 unto him. {Now…: or, Thus did Samuel before he knew the LORD, and before the word of the LORD was revealed unto him}
And the LORDH3068 calledH7121 SamuelH8050 againH3254 the third timeH7992. And he aroseH6965 and wentH3212 to EliH5941, and saidH559, Here am I; for thou didst callH7121 me. And EliH5941 perceivedH995 that the LORDH3068 had calledH7121 the childH5288.
Therefore EliH5941 saidH559 unto SamuelH8050, GoH3212, lie downH7901: and it shall be, if he callH7121 thee, that thou shalt sayH559, SpeakH1696, LORDH3068; for thy servantH5650 hearethH8085. So SamuelH8050 wentH3212 and lay downH7901 in his placeH4725.
And the LORDH3068 cameH935, and stoodH3320, and calledH7121 as at other timesH6471, SamuelH8050, SamuelH8050. Then SamuelH8050 answeredH559, SpeakH1696; for thy servantH5650 hearethH8085.
And the LORDH3068 saidH559 to SamuelH8050, Behold, I will doH6213 a thingH1697 in IsraelH3478, at which bothH8147 the earsH241 of every one that hearethH8085 it shall tingleH6750.
In that dayH3117 I will performH6965 against EliH5941 all things which I have spokenH1696 concerningH413 his houseH1004: when I beginH2490, I will also make an endH3615. {when…: Heb. beginning and ending}
For I have toldH5046 him that I will judgeH8199 his houseH1004 forH5704 everH5769 for the iniquityH5771 which he knowethH3045; because his sonsH1121 made themselves vileH7043, and he restrainedH3543 them not. {For I…: or, And I will tell him} {vile: or, accursed} {restrained…: Heb. frowned not upon them}
And therefore I have swornH7650 unto the houseH1004 of EliH5941, that the iniquityH5771 of Eli'sH5941 houseH1004 shall not be purgedH3722 with sacrificeH2077 nor offeringH4503 forH5704 everH5769.
And SamuelH8050 layH7901 until the morningH1242, and openedH6605 the doorsH1817 of the houseH1004 of the LORDH3068. And SamuelH8050 fearedH3372 to shewH5046 EliH5941 the visionH4759.
Then EliH5941 calledH7121 SamuelH8050, and saidH559, SamuelH8050, my sonH1121. And he answeredH559, Here am I.
And he saidH559, What is the thingH1697 that the LORD hath saidH1696 unto thee? I pray thee hideH3582 it not from me: GodH430 do soH6213 to thee, and more alsoH3254, if thou hideH3582 any thingH1697 from me of all the thingsH1697 that he saidH1696 unto thee. {more also: Hebr. so add} {any thing: or, word}
And SamuelH8050 toldH5046 him every whitH1697, and hidH3582 nothing from him. And he saidH559, It is the LORDH3068: let him doH6213 what seemethH5869 him goodH2896. {every…: Heb. all the things, or, words}
And SamuelH8050 grewH1431, and the LORDH3068 was with him, and did let none of his wordsH1697 fallH5307 to the groundH776.
And all IsraelH3478 from DanH1835 even to BeershebaH884 knewH3045 that SamuelH8050 was establishedH539 to be a prophetH5030 of the LORDH3068. {established: or, faithful}
And the LORDH3068 appearedH7200 againH3254 in ShilohH7887: for the LORDH3068 revealedH1540 himself to SamuelH8050 in ShilohH7887 by the wordH1697 of the LORDH3068.
Querverweise zu 1. Samuel 3,14 1Sam 3,14
If one manH376 sinH2398 against anotherH376, the judgeH430 shall judgeH6419 him: but if a manH376 sinH2398 against the LORDH3068, who shall intreatH6419 for him? Notwithstanding they hearkenedH8085 not unto the voiceH6963 of their fatherH1, because the LORDH3068 wouldH2654 slayH4191 them.
But the soulH5315 that doethH6213 ought presumptuouslyH7311+H3027, whether he be born in the landH249, or a strangerH4480+H1616, the same reproachethH1442 the LORDH3068; and that soulH5315 shall be cut offH3772 from amongH7130 his peopleH5971. {presumptuously: Heb. with an high hand}
Because he hath despisedH959 the wordH1697 of the LORDH3068, and hath brokenH6565 his commandmentH4687, that soulH5315 shall utterlyH3772 be cut offH3772; his iniquityH5771 shall be upon him.
For thou desirestH2654 not sacrificeH2077; else would I giveH5414 it: thou delightestH7521 not in burnt offeringH5930. {else…: or, that I should}
And it was revealedH1540 in mine earsH241 by the LORDH3068 of hostsH6635, Surely this iniquityH5771 shall not be purgedH3722 from you till ye dieH4191, saithH559 the LordH136 GODH3069 of hostsH6635.
Therefore prayH6419 not thou for this peopleH5971, neither lift upH5375 cryH7440 nor prayerH8605 for themH1157, neither make intercessionH6293 to me: for I will not hearH8085 thee.
Then saidH559 the LORDH3068 unto me, Though MosesH4872 and SamuelH8050 stoodH5975 beforeH6440 me, yet my mindH5315 could not be toward this peopleH5971: cast them outH7971 of my sightH6440, and let them go forthH3318.
In thy filthinessH2932 is lewdnessH2154: because I have purgedH2891 thee, and thou wast not purgedH2891, thou shalt not be purgedH2891 from thy filthinessH2932 any more, till I have caused my furyH2534 to restH5117 upon thee.
ForG1063 it is not possibleG102 that the bloodG129 of bullsG5022 andG2532 of goatsG5131 should take awayG851 sinsG266.
WhereforeG1352 when he comethG1525 intoG1519 the worldG2889, he saithG3004, SacrificeG2378 andG2532 offeringG4376 thou wouldestG2309 notG3756, butG1161 a bodyG4983 hast thou preparedG2675 meG3427: {hast…: or, thou hast fitted me}
In burnt offeringsG3646 andG2532 sacrifices forG4012 sinG266 thou hast hadG2106 noG3756 pleasureG2106.
ThenG5119 said IG2036, LoG2400, I comeG2240 (inG1722 the volumeG2777 of the bookG975 it is writtenG1125 ofG4012 meG1700,) to doG4160 thyG4675 willG2307, O GodG2316.
AboveG511 when he saidG3004+G3754, SacrificeG2378 andG2532 offeringG4376 andG2532 burnt offeringsG3646 andG2532 offering forG4012 sinG266 thou wouldestG2309 notG3756, neitherG3761 hadst pleasureG2106 therein; whichG3748 are offeredG4374 byG2596 the lawG3551;
ThenG5119 said heG2046, LoG2400, I comeG2240 to doG4160 thyG4675 willG2307, O GodG2316. He taketh awayG337 the firstG4413, thatG2443 he may establishG2476 the secondG1208.
ByG1722 the whichG3739 willG2307 we areG2070 sanctifiedG37 throughG1223 the offeringG4376 of the bodyG4983 of JesusG2424 ChristG5547 onceG2178 for all.
ForG1063 if weG2257 sinG264 wilfullyG1596 afterG3326 that we have receivedG2983 the knowledgeG1922 of the truthG225, there remainethG620 no moreG3765 sacrificeG2378 forG4012 sinsG266,
ButG1161 a certainG5100 fearfulG5398 looking forG1561 of judgmentG2920 andG2532 fieryG4442 indignationG2205, which shallG3195 devourG2068 the adversariesG5227.
HeG5100 that despisedG114 Moses'G3475 lawG3551 diedG599 withoutG5565 mercyG3628 underG1909 twoG1417 orG2228 threeG5140 witnessesG3144:
Of how muchG4214 sorerG5501 punishmentG5098, suppose yeG1380, shall he be thought worthyG515, whoG3588 hath trodden under footG2662 the SonG5207 of GodG2316, andG2532 hath countedG2233 the bloodG129 of the covenantG1242, wherewithG3739+G1722 he was sanctifiedG37, an unholy thingG2839, andG2532 hath done despiteG1796 unto the SpiritG4151 of graceG5485?
ForG1063 we knowG1492 him that hath saidG2036, VengeanceG1557 belongeth unto meG1698, IG1473 will recompenseG467, saithG3004 the LordG2962. AndG2532 againG3825, The LordG2962 shall judgeG2919 hisG846 peopleG2992.
It is a fearful thingG5398 to fallG1706 intoG1519 the handsG5495 of the livingG2198 GodG2316.