And the childrenH1121 of IsraelH3478 againH3254 didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, when EhudH164 was deadH4191.
And the LORDH3068 soldH4376 them into the handH3027 of JabinH2985 kingH4428 of CanaanH3667, that reignedH4427 in HazorH2674; the captainH8269 of whose hostH6635 was SiseraH5516, which dweltH3427 in HaroshethH2800 of the GentilesH1471.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 criedH6817 unto the LORDH3068: for he had nineH8672 hundredH3967 chariotsH7393 of ironH1270; and twentyH6242 yearsH8141 he mightilyH2394 oppressedH3905 the childrenH1121 of IsraelH3478.
And DeborahH1683, a prophetessH5031, the wifeH802 of LapidothH3941, she judgedH8199 IsraelH3478 at that timeH6256.
And she dweltH3427 under the palm treeH8560 of DeborahH1683 between RamahH7414 and BethelH1008 in mountH2022 EphraimH669: and the childrenH1121 of IsraelH3478 came upH5927 to her for judgmentH4941.
And she sentH7971 and calledH7121 BarakH1301 the sonH1121 of AbinoamH42 out of KedeshnaphtaliH6943, and saidH559 unto him, Hath not the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478 commandedH6680, saying, GoH3212 and drawH4900 toward mountH2022 TaborH8396, and takeH3947 with thee tenH6235 thousandH505 menH376 of the childrenH1121 of NaphtaliH5321 and of the childrenH1121 of ZebulunH2074?
And I will drawH4900 unto thee to the riverH5158 KishonH7028 SiseraH5516, the captainH8269 of Jabin'sH2985 armyH6635, with his chariotsH7393 and his multitudeH1995; and I will deliverH5414 him into thine handH3027.
And BarakH1301 saidH559 unto her, If thou wilt goH3212 with me, then I will goH1980: but if thou wilt not goH3212 with me, then I will not goH3212.
And she saidH559, I will surelyH1980 goH3212 with thee: notwithstandingH657 the journeyH1870 that thou takestH1980 shall not be for thine honourH8597; for the LORDH3068 shall sellH4376 SiseraH5516 into the handH3027 of a womanH802. And DeborahH1683 aroseH6965, and wentH3212 with BarakH1301 to KedeshH6943.
And BarakH1301 calledH2199 ZebulunH2074 and NaphtaliH5321 to KedeshH6943; and he went upH5927 with tenH6235 thousandH505 menH376 at his feetH7272: and DeborahH1683 went upH5927 with him.
Now HeberH2268 the KeniteH7017, which was of the childrenH1121 of HobabH2246 the father in lawH2859 of MosesH4872, had severedH6504 himself from the KenitesH7017, and pitchedH5186 his tentH168 unto the plainH436 of ZaanaimH6815, which is by KedeshH6943.
And they shewedH5046 SiseraH5516 that BarakH1301 the sonH1121 of AbinoamH42 was gone upH5927 to mountH2022 TaborH8396.
And SiseraH5516 gathered togetherH2199 all his chariotsH7393, even nineH8672 hundredH3967 chariotsH7393 of ironH1270, and all the peopleH5971 that were with him, from HaroshethH2800 of the GentilesH1471 unto the riverH5158 of KishonH7028. {together: Heb. by cry, or, proclamation}
And DeborahH1683 saidH559 unto BarakH1301, UpH6965; for this is the dayH3117 in which the LORDH3068 hath deliveredH5414 SiseraH5516 into thine handH3027: is not the LORDH3068 gone outH3318 beforeH6440 thee? So BarakH1301 went downH3381 from mountH2022 TaborH8396, and tenH6235 thousandH505 menH376 afterH310 him.
And the LORDH3068 discomfitedH2000 SiseraH5516, and all his chariotsH7393, and all his hostH4264, with the edgeH6310 of the swordH2719 beforeH6440 BarakH1301; so that SiseraH5516 lighted downH3381 off his chariotH4818, and fled awayH5127 on his feetH7272.
But BarakH1301 pursuedH7291 afterH310 the chariotsH7393, and after the hostH4264, unto HaroshethH2800 of the GentilesH1471: and all the hostH4264 of SiseraH5516 fellH5307 upon the edgeH6310 of the swordH2719; and there was not a manH259 leftH7604. {a man: Heb. unto one}
Howbeit SiseraH5516 fled awayH5127 on his feetH7272 to the tentH168 of JaelH3278 the wifeH802 of HeberH2268 the KeniteH7017: for there was peaceH7965 between JabinH2985 the kingH4428 of HazorH2674 and the houseH1004 of HeberH2268 the KeniteH7017.
And JaelH3278 went outH3318 to meetH7125 SiseraH5516, and saidH559 unto him, Turn inH5493, my lordH113, turn inH5493 to me; fearH3372 not. And when he had turned inH5493 unto her into the tentH168, she coveredH3680 him with a mantleH8063. {mantle: or, rug, or, blanket}
And he saidH559 unto her, Give me, I pray thee, a littleH4592 waterH4325 to drinkH8248; for I am thirstyH6770. And she openedH6605 a bottleH4997 of milkH2461, and gave him drinkH8248, and coveredH3680 him.
Again he saidH559 unto her, Stand inH5975 the doorH6607 of the tentH168, and it shall be, when any manH376 doth comeH935 and enquireH7592 of thee, and sayH559, Is thereH3426 any manH376 hereH3426? that thou shalt sayH559, No.
Then JaelH3278 Heber'sH2268 wifeH802 tookH3947 a nailH3489 of the tentH168, and tookH7760 an hammerH4718 in her handH3027, and wentH935 softlyH3814 unto him, and smoteH8628 the nailH3489 into his templesH7541, and fastenedH6795 it into the groundH776: for he was fast asleepH7290 and wearyH5774. So he diedH4191. {and took: Heb. and put}
And, behold, as BarakH1301 pursuedH7291 SiseraH5516, JaelH3278 came outH3318 to meetH7125 him, and saidH559 unto him, ComeH3212, and I will shewH7200 thee the manH376 whom thou seekestH1245. And when he cameH935 into her tent, behold, SiseraH5516 layH5307 deadH4191, and the nailH3489 was in his templesH7541.
So GodH430 subduedH3665 on that dayH3117 JabinH2985 the kingH4428 of CanaanH3667 beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478.
And the handH3027 of the childrenH1121 of IsraelH3478 prosperedH3212+H1980, and prevailedH7186 against JabinH2985 the kingH4428 of CanaanH3667, until they had destroyedH3772 JabinH2985 kingH4428 of CanaanH3667. {prospered…: Heb. going went and was hard}
Querverweise zu Richter 4,17 Ri 4,17
He leadethH3212 princesH3548 away spoiledH7758, and overthrowethH5557 the mightyH386.
He removeth awayH5493 the speechH8193 of the trustyH539, and taketh awayH3947 the understandingH2940 of the agedH2205. {speech…: Heb. lip of the faithful}
He pourethH8210 contemptH937 upon princesH5081, and weakenethH7503 the strengthH4206 of the mightyH650. {weakeneth…: or, looseth the girdle of the strong}
In the daysH3117 of ShamgarH8044 the sonH1121 of AnathH6067, in the daysH3117 of JaelH3278, the highwaysH734 were unoccupiedH2308, and the travellersH1980 walkedH3212 through bywaysH6128+H5410. {travellers: Heb. walkers of paths} {byways: Heb. crooked ways}
Let their tableH7979 become a snareH6341 beforeH6440 them: and that which should have been for their welfareH7965, let it become a trapH4170.
The stepsH6806 of his strengthH202 shall be straitenedH3334, and his own counselH6098 shall cast him downH7993.
For he is castH7971 into a netH7568 by his own feetH7272, and he walkethH1980 upon a snareH7639.
The ginH6341 shall takeH270 him by the heelH6119, and the robberH6782 shall prevailH2388 against him.
The snareH2256 is laidH2934 for him in the groundH776, and a trapH4434 for him in the wayH5410. {laid: Heb. hidden}
TerrorsH1091 shall make him afraidH1204 on every sideH5439, and shall driveH6327 him to his feetH7272. {drive: Heb. scatter}
His strengthH202 shall be hungerbittenH7457, and destructionH343 shall be readyH3559 at his sideH6763.
BlessedH1288 above womenH802 shall JaelH3278 the wifeH802 of HeberH2268 the KeniteH7017 be, blessedH1288 shall she be above womenH802 in the tentH168.
Cast abroadH6327 the rageH5678 of thy wrathH639: and beholdH7200 every one that is proudH1343, and abaseH8213 him.
LookH7200 on every one that is proudH1343, and bring him lowH3665; and tread downH1915 the wickedH7563 in their place.
I have seenH7200 the wickedH7563 in great powerH6184, and spreadingH6168 himself like a greenH7488 bay treeH249. {a green…: or, a green tree that groweth in his own soil}
Yet he passed awayH5674, and, lo, he was not: yea, I soughtH1245 him, but he could not be foundH4672.
He pourethH8210 contemptH937 upon princesH5081, and causeth them to wanderH8582 in the wildernessH8414, where there is no wayH1870. {wilderness: or, void place}
A man'sH120 prideH1346 shall bring him lowH8213: but honourH3519 shall upholdH8551 the humbleH8217 in spiritH7307.