Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... Now these are the nationsH1471 which the LORDH3068 leftH3240, to proveH5254 IsraelH3478 by them, even as many of Israel as had not knownH3045 all the warsH4421 of CanaanH3667;

2 wird geladen ... Only thatH7535 the generationsH1755 of the childrenH1121 of IsraelH3478 might knowH3045, to teachH3925 them warH4421, at the least such as beforeH6440 knewH3045 nothing thereof;

3 wird geladen ... Namely, fiveH2568 lordsH5633 of the PhilistinesH6430, and all the CanaanitesH3669, and the SidoniansH6722, and the HivitesH2340 that dweltH3427 in mountH2022 LebanonH3844, from mountH2022 BaalhermonH1179 unto the entering inH935 of HamathH2574.

4 wird geladen ... And they were to proveH5254 IsraelH3478 by them, to knowH3045 whether they would hearkenH8085 unto the commandmentsH4687 of the LORDH3068, which he commandedH6680 their fathersH1 by the handH3027 of MosesH4872.

5 wird geladen ... And the childrenH1121 of IsraelH3478 dweltH3427 amongH7130 the CanaanitesH3669, HittitesH2850, and AmoritesH567, and PerizzitesH6522, and HivitesH2340, and JebusitesH2983:

6 wird geladen ... And they tookH3947 their daughtersH1323 to be their wivesH802, and gaveH5414 their daughtersH1323 to their sonsH1121, and servedH5647 their godsH430.

7 wird geladen ... And the childrenH1121 of IsraelH3478 didH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, and forgatH7911 the LORDH3068 their GodH430, and servedH5647 BaalimH1168 and the grovesH842.

8 wird geladen ... Therefore the angerH639 of the LORDH3068 was hotH2734 against IsraelH3478, and he soldH4376 them into the handH3027 of ChushanrishathaimH3573 kingH4428 of MesopotamiaH763: and the childrenH1121 of IsraelH3478 servedH5647 ChushanrishathaimH3573 eightH8083 yearsH8141. {Mesopotamia: Heb. Aramnaharaim}

9 wird geladen ... And when the childrenH1121 of IsraelH3478 criedH2199 unto the LORDH3068, the LORDH3068 raised upH6965 a delivererH3467 to the childrenH1121 of IsraelH3478, who deliveredH3467 them, even OthnielH6274 the sonH1121 of KenazH7073, Caleb'sH3612 youngerH6996 brotherH251. {deliverer: Heb. saviour}

10 wird geladen ... And the SpiritH7307 of the LORDH3068 came upon him, and he judgedH8199 IsraelH3478, and went outH3318 to warH4421: and the LORDH3068 deliveredH5414 ChushanrishathaimH3573 kingH4428 of MesopotamiaH763 into his handH3027; and his handH3027 prevailedH5810 against ChushanrishathaimH3573. {came: Heb. was} {Mesopotamia: Heb. Aram}

11 wird geladen ... And the landH776 had restH8252 fortyH705 yearsH8141. And OthnielH6274 the sonH1121 of KenazH7073 diedH4191.

12 wird geladen ... And the childrenH1121 of IsraelH3478 didH6213 evilH7451 againH3254 in the sightH5869 of the LORDH3068: and the LORDH3068 strengthenedH2388 EglonH5700 the kingH4428 of MoabH4124 against IsraelH3478, because they had doneH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068.

13 wird geladen ... And he gatheredH622 unto him the childrenH1121 of AmmonH5983 and AmalekH6002, and wentH3212 and smoteH5221 IsraelH3478, and possessedH3423 the cityH5892 of palm treesH8558+H5899.

14 wird geladen ... So the childrenH1121 of IsraelH3478 servedH5647 EglonH5700 the kingH4428 of MoabH4124 eighteenH8083+H6240 yearsH8141.

15 wird geladen ... But when the childrenH1121 of IsraelH3478 criedH2199 unto the LORDH3068, the LORDH3068 raised them upH6965 a delivererH3467, EhudH164 the sonH1121 of GeraH1617, a BenjamiteH1145, a manH376 lefthandedH334+H3225: and by himH3027 the childrenH1121 of IsraelH3478 sentH7971 a presentH4503 unto EglonH5700 the kingH4428 of MoabH4124. {a Benjamite: or, the son of Jemini} {lefthanded: Heb. shut of his right hand}

16 wird geladen ... But EhudH164 madeH6213 him a daggerH2719 which had twoH8147 edgesH6366, of a cubitH1574 lengthH753; and he did girdH2296 it under his raimentH4055 upon his rightH3225 thighH3409.

17 wird geladen ... And he broughtH7126 the presentH4503 unto EglonH5700 kingH4428 of MoabH4124: and EglonH5700 was a veryH3966 fatH1277 manH376.

18 wird geladen ... And when he had made an endH3615 to offerH7126 the presentH4503, he sent awayH7971 the peopleH5971 that bareH5375 the presentH4503.

19 wird geladen ... But he himself turned againH7725 from the quarriesH6456 that were by GilgalH1537, and saidH559, I have a secretH5643 errandH1697 unto thee, O kingH4428: who saidH559, Keep silenceH2013. And all that stoodH5975 by him went outH3318 from him. {quarries: or, graven images}

20 wird geladen ... And EhudH164 cameH935 unto him; and he was sittingH3427 in a summerH4747 parlourH5944, which he had for himself alone. And EhudH164 saidH559, I have a messageH1697 from GodH430 unto thee. And he aroseH6965 out of his seatH3678. {a summer…: Heb. a parlour of cooling}

21 wird geladen ... And EhudH164 put forthH7971 his leftH8040 handH3027, and tookH3947 the daggerH2719 from his rightH3225 thighH3409, and thrustH8628 it into his bellyH990:

22 wird geladen ... And the haftH5325 also went inH935 afterH310 the bladeH3851; and the fatH2459 closedH5462 uponH1157 the bladeH3851, so that he could not drawH8025 the daggerH2719 out of his bellyH990; and the dirtH6574 came outH3318. {the dirt…: or, it came out at the buttocks}

23 wird geladen ... Then EhudH164 went forthH3318 through the porchH4528, and shutH5462 the doorsH1817 of the parlourH5944 upon him, and lockedH5274 them.

24 wird geladen ... When he was gone outH3318, his servantsH5650 cameH935; and when they sawH7200 that, behold, the doorsH1817 of the parlourH5944 were lockedH5274, they saidH559, Surely he coverethH5526 his feetH7272 in his summerH4747 chamberH2315. {covereth…: or, doeth his easement}

25 wird geladen ... And they tarriedH2342 till they were ashamedH954: and, behold, he openedH6605 not the doorsH1817 of the parlourH5944; therefore they tookH3947 a keyH4668, and openedH6605 them: and, behold, their lordH113 was fallen downH5307 deadH4191 on the earthH776.

26 wird geladen ... And EhudH164 escapedH4422 while they tarriedH4102, and passed beyondH5674 the quarriesH6456, and escapedH4422 unto SeirathH8167.

27 wird geladen ... And it came to pass, when he was comeH935, that he blewH8628 a trumpetH7782 in the mountainH2022 of EphraimH669, and the childrenH1121 of IsraelH3478 went downH3381 with him from the mountH2022, and he beforeH6440 them.

28 wird geladen ... And he saidH559 unto them, FollowH7291 afterH310 me: for the LORDH3068 hath deliveredH5414 your enemiesH341 the MoabitesH4124 into your handH3027. And they went downH3381 afterH310 him, and tookH3920 the fordsH4569 of JordanH3383 toward MoabH4124, and sufferedH5414 not a manH376 to pass overH5674.

29 wird geladen ... And they slewH5221 of MoabH4124 at that timeH6256 about tenH6235 thousandH505 menH376, all lustyH8082, and all menH376 of valourH2428; and there escapedH4422 not a manH376. {lusty: Heb. fat}

30 wird geladen ... So MoabH4124 was subduedH3665 that dayH3117 under the handH3027 of IsraelH3478. And the landH776 had restH8252 fourscoreH8084 yearsH8141.

31 wird geladen ... And afterH310 him was ShamgarH8044 the sonH1121 of AnathH6067, which slewH5221 of the PhilistinesH6430 sixH8337 hundredH3967 menH376 with an oxH1241 goadH4451: and he also deliveredH3467 IsraelH3478.

Querverweise zu Richter 3,2 Ri 3,2 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

1Mo 2,17 wird geladen ... But of the treeH6086 of the knowledgeH1847 of goodH2896 and evilH7451, thou shalt not eatH398 of it: for in the dayH3117 that thou eatestH398 thereof thou shalt surelyH4191 dieH4191. {thou shalt surely…: Heb. dying thou shalt die}

1Mo 3,5 wird geladen ... For GodH430 doth knowH3045 that in the dayH3117 ye eatH398 thereof, then your eyesH5869 shall be openedH6491, and ye shall be as godsH430, knowingH3045 goodH2896 and evilH7451.

1Mo 3,7 wird geladen ... And the eyesH5869 of them bothH8147 were openedH6491, and theyH1992 knewH3045 that they were nakedH5903; and they sewedH8609 figH8384 leavesH5929 togetherH8609, and made themselvesH6213 apronsH2290. {aprons: or, things to gird about}

2Chr 12,8 wird geladen ... Nevertheless they shall be his servantsH5650; that they may knowH3045 my serviceH5656, and the serviceH5656 of the kingdomsH4467 of the countriesH776.

Mt 10,34 wird geladen ... ThinkG3543 notG3361 thatG3754 I am comeG2064 to sendG906 peaceG1515 onG1909 earthG1093: I cameG2064 notG3756 to sendG906 peaceG1515, butG235 a swordG3162.

Mt 10,35 wird geladen ... ForG1063 I am comeG2064 to setG1369 a manG444 at varianceG1369 againstG2596 hisG846 fatherG3962, andG2532 the daughterG2364 againstG2596 herG846 motherG3384, andG2532 the daughter in lawG3565 againstG2596 herG846 mother in lawG3994.

Mt 10,36 wird geladen ... AndG2532 a man'sG444 foesG2190 shall be they of his ownG846 householdG3615.

Mt 10,37 wird geladen ... He that lovethG5368 fatherG3962 orG2228 motherG3384 more thanG5228 meG1691 isG2076 notG3756 worthyG514 of meG3450: andG2532 he that lovethG5368 sonG5207 orG2228 daughterG2364 more thanG5228 meG1691 isG2076 notG3756 worthyG514 of meG3450.

Mt 10,38 wird geladen ... AndG2532 heG3739 that takethG2983 notG3756 hisG846 crossG4716, andG2532 followethG190 afterG3694 meG3450, isG2076 notG3756 worthyG514 of meG3450.

Mt 10,39 wird geladen ... He that findethG2147 hisG846 lifeG5590 shall loseG622 itG846: andG2532 he that losethG622 hisG846 lifeG5590 for myG1700 sakeG1752 shall findG2147 itG846.

Joh 16,33 wird geladen ... These thingsG5023 I have spokenG2980 unto youG5213, thatG2443 inG1722 meG1698 ye might haveG2192 peaceG1515. InG1722 the worldG2889 ye shall haveG2192 tribulationG2347: butG235 be of good cheerG2293; IG1473 have overcomeG3528 the worldG2889.

1Kor 9,26 wird geladen ... IG1473 thereforeG5106 soG3779 runG5143, notG3756 asG5613 uncertainlyG84; soG3779 fight IG4438, notG3756 asG5613 one that beatethG1194 the airG109:

1Kor 9,27 wird geladen ... ButG235 I keep underG5299 myG3450 bodyG4983, andG2532 bring it into subjectionG1396: lest that by any meansG3381+G4458, when I have preachedG2784 to othersG243, I myselfG846 should beG1096 a castawayG96.

Eph 6,11 wird geladen ... Put onG1746 the whole armourG3833 of GodG2316, thatG4314 yeG5209 may be ableG1410 to standG2476 againstG4314 the wilesG3180 of the devilG1228.

Eph 6,12 wird geladen ... ForG3754 weG2254 wrestleG3823 notG3756 againstG2076+G4314 fleshG4561 andG2532 bloodG129, butG235 againstG4314 principalitiesG746, againstG4314 powersG1849, againstG4314 the rulersG2888 of the darknessG4655 of thisG5127 worldG165, againstG4314 spiritualG4152 wickednessG4189 inG1722 highG2032 places. {flesh…: Gr. blood and flesh} {spiritual…: or, wicked spirits} {high: or, heavenly}

Eph 6,13 wird geladen ... WhereforeG1223+G5124 take unto youG353 the whole armourG3833 of GodG2316, thatG2443 ye may be ableG1410 to withstandG436 inG1722 the evilG4190 dayG2250, andG2532 having doneG2716 allG537, to standG2476. {having…: or, having overcome all}

Eph 6,14 wird geladen ... StandG2476 thereforeG3767, havingG4024 yourG5216 loinsG3751 girt aboutG4024 withG1722 truthG225, andG2532 having onG1746 the breastplateG2382 of righteousnessG1343;

Eph 6,15 wird geladen ... AndG2532 your feetG4228 shodG5265 withG1722 the preparationG2091 of the gospelG2098 of peaceG1515;

Eph 6,16 wird geladen ... AboveG1909 allG3956, takingG353 the shieldG2375 of faithG4102, wherewithG1722+G3739 ye shall be ableG1410 to quenchG4570 allG3956 the fieryG4448 dartsG956 of the wickedG4190.

Eph 6,17 wird geladen ... AndG2532 takeG1209 the helmetG4030 of salvationG4992, andG2532 the swordG3162 of the SpiritG4151, which isG3603 the wordG4487 of GodG2316:

Eph 6,18 wird geladen ... PrayingG4336 alwaysG1722+G2540+G3956 withG1223 allG3956 prayerG4335 andG2532 supplicationG1162 inG1722 the SpiritG4151, andG2532 watchingG69 thereuntoG1519+G5124+G846 withG1722 allG3956 perseveranceG4343 andG2532 supplicationG1162 forG4012 allG3956 saintsG40;

1Tim 6,12 wird geladen ... FightG75 the goodG2570 fightG73 of faithG4102, lay hold onG1949 eternalG166 lifeG2222, whereuntoG1519+G3739 thou artG2564 alsoG2532 calledG2564, andG2532 hast professedG3670 a goodG2570 professionG3671 beforeG1799 manyG4183 witnessesG3144.

2Tim 2,3 wird geladen ... ThouG4771 thereforeG3767 endure hardnessG2553, asG5613 a goodG2570 soldierG4757 of JesusG2424 ChristG5547.

2Tim 4,7 wird geladen ... I have foughtG75 a goodG2570 fightG73, I have finishedG5055 my courseG1408, I have keptG5083 the faithG4102:

Lorem Ipsum Dolor sit.