The wordH1697 of the LORDH3068 came again unto me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, prophesyH5012 and sayH559, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; HowlH3213 ye, Woe worthH1929 the dayH3117!
For the dayH3117 is nearH7138, even the dayH3117 of the LORDH3068 is nearH7138, a cloudyH6051 dayH3117; it shall be the timeH6256 of the heathenH1471.
And the swordH2719 shall comeH935 upon EgyptH4714, and great painH2479 shall be in EthiopiaH3568, when the slainH2491 shall fallH5307 in EgyptH4714, and they shall take awayH3947 her multitudeH1995, and her foundationsH3247 shall be broken downH2040. {pain: or, fear}
EthiopiaH3568, and LibyaH6316, and LydiaH3865, and all the mingledH6154 people, and ChubH3552, and the menH1121 of the landH776 that is in leagueH1285, shall fallH5307 with them by the swordH2719. {Libya: Heb. Phut} {men: Heb. children}
Thus saithH559 the LORDH3068; They also that upholdH5564 EgyptH4714 shall fallH5307; and the prideH1347 of her powerH5797 shall come downH3381: from the towerH4024 of SyeneH5482 shall they fallH5307 in it by the swordH2719, saithH5002 the LordH136 GODH3069. {from…: or, from Migdol to Syene}
And they shall be desolateH8074 in the midstH8432 of the countriesH776 that are desolateH8074, and her citiesH5892 shall be in the midstH8432 of the citiesH5892 that are wastedH2717.
And they shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I have setH5414 a fireH784 in EgyptH4714, and when all her helpersH5826 shall be destroyedH7665. {destroyed: Heb. broken}
In that dayH3117 shall messengersH4397 go forthH3318 from meH6440 in shipsH6716 to make the carelessH983 EthiopiansH3568 afraidH2729, and great painH2479 shall come upon them, as in the dayH3117 of EgyptH4714: for, lo, it comethH935.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; I will also make the multitudeH1995 of EgyptH4714 to ceaseH7673 by the handH3027 of NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894.
He and his peopleH5971 with him, the terribleH6184 of the nationsH1471, shall be broughtH935 to destroyH7843 the landH776: and they shall drawH7324 their swordsH2719 against EgyptH4714, and fillH4390 the landH776 with the slainH2491.
And I will makeH5414 the riversH2975 dryH2724, and sellH4376 the landH776 into the handH3027 of the wickedH7451: and I will make the landH776 wasteH8074, and all that is thereinH4393, by the handH3027 of strangersH2114: I the LORDH3068 have spokenH1696 it. {dry: Heb. drought} {all…: Heb. the fulness thereof}
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; I will also destroyH6 the idolsH1544, and I will cause their imagesH457 to ceaseH7673 out of NophH5297; and there shall be no more a princeH5387 of the landH776 of EgyptH4714: and I will putH5414 a fearH3374 in the landH776 of EgyptH4714.
And I will make PathrosH6624 desolateH8074, and will setH5414 fireH784 in ZoanH6814, and will executeH6213 judgmentsH8201 in NoH4996. {Zoan: or, Tanis}
And I will pourH8210 my furyH2534 upon SinH5512, the strengthH4581 of EgyptH4714; and I will cut offH3772 the multitudeH1995 of NoH4996. {Sin: or, Pelusium}
And I will setH5414 fireH784 in EgyptH4714: SinH5512 shall have greatH2342 painH2342, and NoH4996 shall be rent asunderH1234, and NophH5297 shall have distressesH6862 dailyH3119.
The young menH970 of AvenH206 and of PibesethH6364 shall fallH5307 by the swordH2719: and these cities shall goH3212 into captivityH7628. {Aven: or, Heliopolis} {Pibeseth: or, Pubastum}
At TehaphnehesH8471 also the dayH3117 shall be darkenedH2821+H2820, when I shall breakH7665 there the yokesH4133 of EgyptH4714: and the pompH1347 of her strengthH5797 shall ceaseH7673 in herH1931: as for her, a cloudH6051 shall coverH3680 her, and her daughtersH1323 shall goH3212 into captivityH7628. {darkened: or, restrained}
Thus will I executeH6213 judgmentsH8201 in EgyptH4714: and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
And it came to pass in the eleventhH259+H6240 yearH8141, in the firstH7223 month, in the seventhH7651 day of the monthH2320, that the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, I have brokenH7665 the armH2220 of PharaohH6547 kingH4428 of EgyptH4714; and, lo, it shall not be bound upH2280 to be healedH7499+H5414, to putH7760 a rollerH2848 to bindH2280 it, to make it strongH2388 to holdH8610 the swordH2719.
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I am against PharaohH6547 kingH4428 of EgyptH4714, and will breakH7665 his armsH2220, the strongH2389, and that which was brokenH7665; and I will cause the swordH2719 to fallH5307 out of his handH3027.
And I will scatterH6327 the EgyptiansH4714 among the nationsH1471, and will disperseH2219 them through the countriesH776.
And I will strengthenH2388 the armsH2220 of the kingH4428 of BabylonH894, and putH5414 my swordH2719 in his handH3027: but I will breakH7665 Pharaoh'sH6547 armsH2220, and he shall groanH5008 beforeH6440 him with the groaningsH5009 of a deadly woundedH2491 man.
But I will strengthenH2388 the armsH2220 of the kingH4428 of BabylonH894, and the armsH2220 of PharaohH6547 shall fall downH5307; and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I shall putH5414 my swordH2719 into the handH3027 of the kingH4428 of BabylonH894, and he shall stretch it outH5186 upon the landH776 of EgyptH4714.
And I will scatterH6327 the EgyptiansH4714 among the nationsH1471, and disperseH2219 them among the countriesH776; and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
Querverweise zu Hesekiel 30,24 Hes 30,24
But I will strengthenH2388 the armsH2220 of the kingH4428 of BabylonH894, and the armsH2220 of PharaohH6547 shall fall downH5307; and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I shall putH5414 my swordH2719 into the handH3027 of the kingH4428 of BabylonH894, and he shall stretch it outH5186 upon the landH776 of EgyptH4714.
If I whetH8150 my glitteringH1300 swordH2719, and mine handH3027 take holdH270 on judgmentH4941; I will renderH7725 vengeanceH5359 to mine enemiesH6862, and will rewardH7999 them that hateH8130 me.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069 to TyrusH6865; Shall not the islesH339 shakeH7493 at the soundH6963 of thy fallH4658, when the woundedH2491 cryH602, when the slaughterH2027 is madeH2026 in the midstH8432 of thee?
For they all made us afraidH3372, sayingH559, Their handsH3027 shall be weakenedH7503 from the workH4399, that it be not doneH6213. Now therefore, O God, strengthenH2388 my handsH3027.
I will make mine arrowsH2671 drunkH7937 with bloodH1818, and my swordH2719 shall devourH398 fleshH1320; and that with the bloodH1818 of the slainH2491 and of the captivesH7633, from the beginningH7218 of revengesH6546 upon the enemyH341.
MenH4962 groanH5008 from out of the cityH5892, and the soulH5315 of the woundedH2491 crieth outH7768: yet GodH433 layethH7760 not follyH8604 to them.
AriseH6965, O LORDH3068, disappointH6923 himH6440, cast him downH3766: deliverH6403 my soulH5315 from the wickedH7563, which is thy swordH2719: {disappoint…: Heb. prevent his face} {which is: or, by}
Wherefore, behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that I will do judgmentH6485 upon her graven imagesH6456: and through all her landH776 the woundedH2491 shall groanH602.
For thou hast girdedH247 me with strengthH2428 unto the battleH4421: thou hast subduedH3766 under me those that rose upH6965 against me. {subdued: Heb. caused to bow}
OH1945 AssyrianH804, the rodH7626 of mine angerH639, and the staffH4294 in their handH3027 is mine indignationH2195. {O…: or, Woe to the Assyrian: Heb. Asshur} {and: or, though}
A Psalm of DavidH1732. BlessedH1288 be the LORDH3068 my strengthH6697, which teachethH3925 my handsH3027 to warH7128, and my fingersH676 to fightH4421: {strength: Heb. rock} {to war…: Heb. to the war, etc}
I will sendH7971 him against an hypocriticalH2611 nationH1471, and against the peopleH5971 of my wrathH5678 will I give him a chargeH6680, to takeH7997 the spoilH7998, and to takeH962 the preyH957, and to tread them downH7760+H4823 like the mireH2563 of the streetsH2351. {tread…: Heb. lay them a treading}
Thus saithH559 the LORDH3068 to his anointedH4899, to CyrusH3566, whose right handH3225 I have holdenH2388, to subdueH7286 nationsH1471 beforeH6440 him; and I will looseH6605 the loinsH4975 of kingsH4428, to openH6605 beforeH6440 him the two leaved gatesH1817; and the gatesH8179 shall not be shutH5462; {have…: or, strengthened}
Shall the axeH1631 boastH6286 itself against him that hewethH2672 therewith? or shall the sawH4883 magnifyH1431 itself against him that shakethH5130 it? as if the rodH7626 should shakeH5130 itself against them that lift it upH7311, or as if the staffH4294 should lift upH7311 itself, as if it were no woodH6086. {the rod…: or, a rod should shake them that lift it up} {itself, as if…: or, that which is not wood}
I am the LORDH3068, and there is none else, there is no GodH430 besideH2108 me: I girdedH247 thee, though thou hast not knownH3045 me:
And now have I givenH5414 all these landsH776 into the handH3027 of NebuchadnezzarH5019 the kingH4428 of BabylonH894, my servantH5650; and the beastsH2416 of the fieldH7704 have I givenH5414 him also to serveH5647 him.
And all nationsH1471 shall serveH5647 him, and his sonH1121, and his son'sH1121 sonH1121, until the very timeH6256 of his landH776 comeH935: and then manyH7227 nationsH1471 and greatH1419 kingsH4428 shall serveH5647 themselves of him.
And it shall come to pass, that the nationH1471 and kingdomH4467 which will not serveH5647 the same NebuchadnezzarH5019 the kingH4428 of BabylonH894, and that will not putH5414 their neckH6677 under the yokeH5923 of the kingH4428 of BabylonH894, that nationH1471 will I punishH6485, saithH5002 the LORDH3068, with the swordH2719, and with the famineH7458, and with the pestilenceH1698, until I have consumedH8552 them by his handH3027.