WhosoeverG3956 believethG4100 thatG3754 JesusG2424 isG2076 the ChristG5547 is bornG1080 ofG1537 GodG2316: andG2532 every oneG3956 that lovethG25 him that begatG1080 lovethG25 him alsoG2532 that is begottenG1080 ofG1537 himG846.
ByG1722 thisG5129 we knowG1097 thatG3754 we loveG25 the childrenG5043 of GodG2316, whenG3752 we loveG25 GodG2316, andG2532 keepG5083 hisG846 commandmentsG1785.
ForG1063 thisG3778 isG2076 the loveG26 of GodG2316, thatG2443 we keepG5083 hisG846 commandmentsG1785: andG2532 hisG846 commandmentsG1785 areG1526 notG3756 grievousG926.
ForG3754 whatsoeverG3956 is bornG1080 ofG1537 GodG2316 overcomethG3528 the worldG2889: andG2532 thisG3778 isG2076 the victoryG3529 that overcomethG3528 the worldG2889, even ourG2257 faithG4102.
WhoG5101 isG2076 he that overcomethG3528 the worldG2889, butG1508 he that believethG4100 thatG3754 JesusG2424 isG2076 the SonG5207 of GodG2316?
ThisG3778 isG2076 he that cameG2064 byG1223 waterG5204 andG2532 bloodG129, even JesusG2424 ChristG5547; notG3756 byG1722 waterG5204 onlyG3440, butG235 byG1722 waterG5204 andG2532 bloodG129. AndG2532 it isG2076 the SpiritG4151 that beareth witnessG3140, becauseG3754 the SpiritG4151 isG2076 truthG225.
ForG3754 there areG1526 threeG5140 that bear recordG3140 inG1722 heavenG3772, the FatherG3962, the WordG3056, andG2532 the HolyG40 GhostG4151: andG2532 theseG3778 threeG5140 areG1526 oneG1520.
AndG2532 there areG1526 threeG5140 that bear witnessG3140 inG1722 earthG1093, the spiritG4151, andG2532 the waterG5204, andG2532 the bloodG129: andG2532 these threeG5140 agreeG1526 inG1519 oneG1520.
IfG1487 we receiveG2983 the witnessG3141 of menG444, the witnessG3141 of GodG2316 isG2076 greaterG3187: forG3754 thisG3778 isG2076 the witnessG3141 of GodG2316 whichG3739 he hath testifiedG3140 ofG4012 hisG846 SonG5207.
He that believethG4100 onG1519 the SonG5207 of GodG2316 hathG2192 the witnessG3141 inG1722 himselfG1438: he that believethG4100 notG3361 GodG2316 hath madeG4160 himG846 a liarG5583; becauseG3754 he believethG4100 notG3756+G1519 the recordG3141 thatG3739 GodG2316 gaveG3140 ofG4012 hisG846 SonG5207.
AndG2532 thisG3778 isG2076 the recordG3141, thatG3754 GodG2316 hath givenG1325 to usG2254 eternalG166 lifeG2222, andG2532 thisG3778 lifeG2222 isG2076 inG1722 hisG846 SonG5207.
He that hathG2192 the SonG5207 hathG2192 lifeG2222; and he that hathG2192 notG3361 the SonG5207 of GodG2316 hathG2192 notG3756 lifeG2222.
These thingsG5023 have I writtenG1125 unto youG5213 that believeG4100 onG1519 the nameG3686 of the SonG5207 of GodG2316; thatG2443 ye may knowG1492 that yeG3754 haveG2192 eternalG166 lifeG2222, andG2532 thatG2443 ye may believeG4100 onG1519 the nameG3686 of the SonG5207 of GodG2316.
AndG2532 thisG3778 isG2076 the confidenceG3954 thatG3739 we haveG2192 inG4314 himG846, thatG3754, ifG1437 we askG154 any thingG5100 accordingG2596 to hisG846 willG2307, he hearethG191 usG2257: {in: or, concerning him}
AndG2532 ifG1437 we knowG1492 thatG3754 he hearG191 usG2257, whatsoeverG3739+G302 we askG154, we knowG1492 thatG3754 we haveG2192 the petitionsG155 thatG3739 we desiredG154 ofG3844 himG846.
IfG1437 any manG5100 seeG1492 hisG846 brotherG80 sinG264 a sinG266 which is notG3361 untoG4314 deathG2288, he shall askG154, andG2532 he shall giveG1325 himG846 lifeG2222 for them that sinG264 notG3361 untoG4314 deathG2288. There isG2076 a sinG266 untoG4314 deathG2288: I do notG3756 sayG3004 thatG2443 he shall prayG2065 forG4012 itG1565.
AllG3956 unrighteousnessG93 isG2076 sinG266: andG2532 there isG2076 a sinG266 notG3756 untoG4314 deathG2288.
We knowG1492 thatG3754 whosoeverG3956 is bornG1080 ofG1537 GodG2316 sinnethG264 notG3756; butG235 he that is begottenG1080 ofG1537 GodG2316 keepethG5083 himselfG1438, andG2532 that wicked oneG4190 touchethG680 himG846 notG3756.
And we knowG1492 thatG3754 we areG2070 ofG1537 GodG2316, andG2532 the wholeG3650 worldG2889 liethG2749 inG1722 wickednessG4190.
AndG1161 we knowG1492 thatG3754 the SonG5207 of GodG2316 is comeG2240, andG2532 hath givenG1325 usG2254 an understandingG1271, thatG2443 we may knowG1097 him that is trueG228, andG2532 we areG2070 inG1722 him that is trueG228, even inG1722 hisG846 SonG5207 JesusG2424 ChristG5547. ThisG3778 isG2076 the trueG228 GodG2316, andG2532 eternalG166 lifeG2222.
Little childrenG5040, keepG5442 yourselvesG1438 fromG575 idolsG1497. AmenG281.
Querverweise zu 1. Johannes 5,6 1Joh 5,6
ButG235 oneG1520 of the soldiersG4757 with a spearG3057 piercedG3572 hisG846 sideG4125, andG2532 forthwithG2117 came there outG1831 bloodG129 andG2532 waterG5204.
And I will giveH5414 thee the treasuresH214 of darknessH2822, and hidden richesH4301 of secret placesH4565, that thou mayest knowH3045 that I, the LORDH3068, which callH7121 thee by thy nameH8034, am the GodH430 of IsraelH3478.
ButG1161 ifG1437 we walkG4043 inG1722 the lightG5457, asG5613 heG846 isG2076 inG1722 the lightG5457, we haveG2192 fellowshipG2842 one with anotherG3326+G240, andG2532 the bloodG129 of JesusG2424 ChristG5547 hisG846 SonG5207 cleansethG2511 usG2248 fromG575 allG3956 sinG266.
ForG3754 there areG1526 threeG5140 that bear recordG3140 inG1722 heavenG3772, the FatherG3962, the WordG3056, andG2532 the HolyG40 GhostG4151: andG2532 theseG3778 threeG5140 areG1526 oneG1520.
JesusG2424 saithG3004 unto himG846, IG1473 amG1510 the wayG3598+G2532, the truthG225, andG2532 the lifeG2222: no manG3762 comethG2064 untoG4314 the FatherG3962, butG1508 byG1223 meG1700.
AndG2532 he that sawG3708 it bare recordG3140, andG2532 hisG846 recordG3141 isG2076 trueG228: and heG2548 knowethG1492 thatG3754 he saithG3004 trueG227, thatG2443 yeG5210 might believeG4100.
For JacobH3290 my servant'sH5650 sake, and IsraelH3478 mine electH972, I have even calledH7121 thee by thy nameH8034: I have surnamedH3655 thee, though thou hast not knownH3045 me.
HereinG1722+G5129 isG2076 loveG26, notG3754 thatG3756 weG2249 lovedG25 GodG2316, butG235 thatG3754 heG846 lovedG25 usG2248, andG2532 sentG649 hisG846 SonG5207 to be the propitiationG2434 forG4012 ourG2257 sinsG266.
AndG2532 there areG1526 threeG5140 that bear witnessG3140 inG1722 earthG1093, the spiritG4151, andG2532 the waterG5204, andG2532 the bloodG129: andG2532 these threeG5140 agreeG1526 inG1519 oneG1520.
HowbeitG1161 whenG3752 heG1565, the SpiritG4151 of truthG225, is comeG2064, he will guideG3594 youG5209 intoG1519 allG3956 truthG225: forG1063 he shallG2980 notG3756 speakG2980 ofG575 himselfG1438; butG235 whatsoeverG3745+G302 he shall hearG191, that shall he speakG2980: andG2532 he will shewG312 youG5213 things to comeG2064.
Then will I sprinkleH2236 cleanH2889 waterH4325 upon you, and ye shall be cleanH2891: from all your filthinessH2932, and from all your idolsH1544, will I cleanseH2891 you.
For the lifeH5315 of the fleshH1320 is in the bloodH1818: and I have givenH5414 it to you upon the altarH4196 to make an atonementH3722 for your soulsH5315: for it is the bloodH1818 that maketh an atonementH3722 for the soulH5315.
Even the SpiritG4151 of truthG225; whomG3739 the worldG2889 cannotG3756+G1410 receiveG2983, becauseG3754 it seethG2334 himG846 notG3756, neitherG3761 knowethG1097 himG846: butG1161 yeG5210 knowG1097 himG846; forG3754 he dwellethG3306 withG3844 youG5213, andG2532 shall beG2071 inG1722 youG5213.
And IG2504 knewG1492 himG846 notG3756: butG235 thatG2443 he should be made manifestG5319 to IsraelG2474, thereforeG1223+G5124 amG2064 IG1473 comeG2064 baptizingG907 withG1722 waterG5204.
AndG2532 JohnG2491 bare recordG3140, sayingG3004+G3754, I sawG2300 the SpiritG4151 descendingG2597 fromG1537 heavenG3772 likeG5616 a doveG4058, andG2532 it abodeG3306 uponG1909 himG846.
And IG2504 knewG1492 himG846 notG3756: butG235 he that sentG3992 meG3165 to baptizeG907 withG1722 waterG5204, the sameG1565 saidG2036 unto meG3427, UponG1909 whomG3739+G302 thou shalt seeG1492 the SpiritG4151 descendingG2597, andG2532 remainingG3306 onG1909 himG846, the sameG3778 isG2076 he which baptizethG907 withG1722 the HolyG40 GhostG4151.
As for thee also, by the bloodH1818 of thy covenantH1285 I have sent forthH7971 thy prisonersH615 out of the pitH953 wherein is no waterH4325. {by…: or, whose covenant is by blood}
ButG1161 whenG3752 the ComforterG3875 is comeG2064, whomG3739 IG1473 will sendG3992 unto youG5213 fromG3844 the FatherG3962, even the SpiritG4151 of truthG225, whichG3739 proceedethG1607 fromG3844 the FatherG3962, heG1565 shall testifyG3140 ofG4012 meG1700:
JesusG2424 answeredG611, VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto theeG4671, ExceptG3362 a manG5100 be bornG1080 ofG1537 waterG5204 andG2532 of the SpiritG4151, he cannotG3756+G1410 enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of GodG2316.
ForG1063 thisG5124 isG2076 myG3450 bloodG129 of the newG2537 testamentG1242, whichG3588 is shedG1632 forG4012 manyG4183 forG1519 the remissionG859 of sinsG266.
AndG2532 without controversyG3672 greatG3173 isG2076 the mysteryG3466 of godlinessG2150: GodG2316 was manifestG5319 inG1722 the fleshG4561, justifiedG1344 inG1722 the SpiritG4151, seenG3700 of angelsG32, preachedG2784 untoG1722 the GentilesG1484, believed onG4100 inG1722 the worldG2889, received upG353 intoG1722 gloryG1391.
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto herG846, IfG1487 thou knewestG1492 the giftG1431 of GodG2316, andG2532 whoG5101 it isG2076 that saithG3004 to theeG4671, GiveG1325 meG3427 to drinkG4095; thouG4771 wouldestG302 have askedG154 of himG846, andG2532 he wouldG302 have givenG1325 theeG4671 livingG2198 waterG5204.
AndG2532 he saidG2036 unto themG846, ThisG5124 isG2076 myG3450 bloodG129 of the newG2537 testamentG1242, whichG3588 is shedG1632 forG4012 manyG4183.
ButG1161 whosoeverG3739+G302 drinkethG4095 ofG1537 the waterG5204 thatG3739 IG1473 shall giveG1325 himG846 shallG1372 neverG1519+G165+G3364 thirstG1372; butG235 the waterG5204 thatG3739 I shall giveG1325 himG846 shall beG1096 inG1722 himG846 a wellG4077 of waterG5204 springing upG242 intoG1519 everlastingG166 lifeG2222.
LikewiseG5615 alsoG2532 the cupG4221 afterG3326 supperG1172, sayingG3004, ThisG5124 cupG4221 is the newG2537 testamentG1242 inG1722 myG3450 bloodG129, whichG3588 is shedG1632 forG5228 youG5216.
He that believethG4100 onG1519 meG1691, asG2531 the scriptureG1124 hath saidG2036, out ofG1537 hisG846 bellyG2836 shall flowG4482 riversG4215 of livingG2198 waterG5204.
ForG1063 myG3450 fleshG4561 isG2076 meatG1035 indeedG230, andG2532 myG3450 bloodG129 isG2076 drinkG4213 indeedG230.
(ButG1161 thisG5124 spake heG2036 ofG4012 the SpiritG4151, whichG3739 they that believeG4100 onG1519 himG846 shouldG3195 receiveG2983: forG1063 the HolyG40 GhostG4151 wasG2258 not yetG3768 given; becauseG3754 that JesusG2424 wasG1392 not yetG3764 glorifiedG1392.)
WhomG3739 GodG2316 hath set forthG4388 to be a propitiationG2435 throughG1223 faithG4102 inG1722 hisG846 bloodG129, toG1519 declareG1732 hisG846 righteousnessG1343 forG1223 the remissionG3929 of sinsG265 that are pastG4266, throughG1722 the forbearanceG463 of GodG2316; {set forth: or, foreordained} {remission: or, passing over}
AndG1161 asG5613 they wentG4198 onG2596 their wayG3598, they cameG2064 untoG1909 a certainG5100 waterG5204: andG2532 the eunuchG2135 saidG5346, SeeG2400, here is waterG5204; whatG5101 doth hinderG2967 meG3165 to be baptizedG907?
InG1722 whomG3739 we haveG2192 redemptionG629 throughG1223 hisG846 bloodG129, the forgivenessG859 of sinsG3900, accordingG2596 to the richesG4149 of hisG846 graceG5485;
HusbandsG435, loveG25 yourG1438 wivesG1135, even asG2531 ChristG5547 alsoG2532 lovedG25 the churchG1577, andG2532 gaveG3860 himselfG1438 forG5228 itG846;
ThatG2443 heG846 might sanctifyG37 and cleanse itG2511 with the washingG3067 of waterG5204 byG1722 the wordG4487,
ThatG2443 he might presentG3936 itG846 to himselfG1438 a gloriousG1741 churchG1577, notG3361 havingG2192 spotG4696, orG2228 wrinkleG4512, orG2228 anyG5100 such thingG5108; butG235 thatG2443 it should beG5600 holyG40 andG2532 without blemishG299.
Since we heardG191 of yourG5216 faithG4102 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, andG2532 of the loveG26 whichG3588 ye have toG1519 allG3956 the saintsG40,
NotG3756 byG1537 worksG2041 ofG1722 righteousnessG1343 whichG3739 weG2249 have doneG4160, butG235 according toG2596 hisG846 mercyG1656 he savedG4982 usG2248, byG1223 the washingG3067 of regenerationG3824, andG2532 renewingG342 of the HolyG40 GhostG4151;
ButG1161 intoG1519 the secondG1208 went the high priestG749 aloneG3441 onceG530 every yearG1763, notG3756 withoutG5565 bloodG129, whichG3739 he offeredG4374 forG5228 himselfG1438, andG2532 for the errorsG51 of the peopleG2992:
The like figureG499 whereuntoG3739 even baptismG908 dothG4982 alsoG2532 nowG3568 saveG4982 usG2248 (notG3756 the putting awayG595 of the filthG4509 of the fleshG4561, butG235 the answerG1906 of a goodG18 conscienceG4893 towardG1519 GodG2316,) byG1223 the resurrectionG386 of JesusG2424 ChristG5547:
How muchG4214 moreG3123 shallG2511 the bloodG129 of ChristG5547, whoG3739 throughG1223 the eternalG166 SpiritG4151 offeredG4374 himselfG1438 without spotG299 to GodG2316, purgeG2511 yourG5216 conscienceG4893 fromG575 deadG3498 worksG2041 toG1519 serveG3000 the livingG2198 GodG2316? {spot: or, fault}
Of how muchG4214 sorerG5501 punishmentG5098, suppose yeG1380, shall he be thought worthyG515, whoG3588 hath trodden under footG2662 the SonG5207 of GodG2316, andG2532 hath countedG2233 the bloodG129 of the covenantG1242, wherewithG3739+G1722 he was sanctifiedG37, an unholy thingG2839, andG2532 hath done despiteG1796 unto the SpiritG4151 of graceG5485?
AndG2532 to JesusG2424 the mediatorG3316 of the newG3501 covenantG1242, andG2532 to the bloodG129 of sprinklingG4473, that speakethG2980 better thingsG2909 thanG3844 that of AbelG6. {covenant: or, testament}
NowG1161 the GodG2316 of peaceG1515, that brought againG321 fromG1537 the deadG3498 ourG2257 LordG2962 JesusG2424, that greatG3173 shepherdG4166 of the sheepG4263, throughG1722 the bloodG129 of the everlastingG166 covenantG1242, {covenant: or, testament}
ElectG1588 accordingG2596 to the foreknowledgeG4268 of GodG2316 the FatherG3962, throughG1722 sanctificationG38 of the SpiritG4151, untoG1519 obedienceG5218 andG2532 sprinklingG4473 of the bloodG129 of JesusG2424 ChristG5547: GraceG5485 unto youG5213, andG2532 peaceG1515, be multipliedG4129.
AndG2532 fromG575 JesusG2424 ChristG5547, who is the faithfulG4103 witnessG3144, and the first begottenG4416 ofG1537 the deadG3498, andG2532 the princeG758 of the kingsG935 of the earthG1093. Unto him that lovedG25 usG2248, andG2532 washedG3068 usG2248 fromG575 ourG2257 sinsG266 inG1722 his ownG846 bloodG129,
AndG2532 they sungG103 a newG2537 songG5603, sayingG3004, Thou artG1488 worthyG514 to takeG2983 the bookG975, andG2532 to openG455 the sealsG4973 thereofG846: forG3754 thou wast slainG4969, andG2532 hast redeemedG59 usG2248 to GodG2316 byG1722 thyG4675 bloodG129 out ofG1537 everyG3956 kindredG5443, andG2532 tongueG1100, andG2532 peopleG2992, andG2532 nationG1484;
AndG2532 I saidG2046 unto himG846, SirG2962, thouG4771 knowestG1492. AndG2532 he saidG2036 to meG3427, TheseG3778 are theyG1526 which cameG2064 out ofG1537 greatG3173 tribulationG2347, andG2532 have washedG4150 theirG846 robesG4749, andG2532 madeG3021 themG4749+G846 whiteG3021 inG1722 the bloodG129 of the LambG721.