And it came to pass a longH7227 timeH3117 afterH310 that the LORDH3068 had given restH5117 unto IsraelH3478 from all their enemiesH341 round aboutH5439, that JoshuaH3091 waxed oldH2204 and strickenH935 in ageH3117. {stricken…: Heb. come into days}
And JoshuaH3091 calledH7121 for all IsraelH3478, and for their eldersH2205, and for their headsH7218, and for their judgesH8199, and for their officersH7860, and saidH559 unto them, I am oldH2204 and strickenH935 in ageH3117:
And ye have seenH7200 all that the LORDH3068 your GodH430 hath doneH6213 unto all these nationsH1471 becauseH6440 of you; for the LORDH3068 your GodH430 is he that hath foughtH3898 for you.
BeholdH7200, I have dividedH5307 unto you by lot these nationsH1471 that remainH7604, to be an inheritanceH5159 for your tribesH7626, from JordanH3383, with all the nationsH1471 that I have cut offH3772, even unto the greatH1419 seaH3220 westwardH3996+H8121. {westward: Heb. at the sunset}
And the LORDH3068 your GodH430, he shall expelH1920 them from beforeH6440 you, and driveH3423 them from out of your sightH6440; and ye shall possessH3423 their landH776, as the LORDH3068 your GodH430 hath promisedH1696 unto you.
Be ye therefore veryH3966 courageousH2388 to keepH8104 and to doH6213 all that is writtenH3789 in the bookH5612 of the lawH8451 of MosesH4872, that ye turnH5493 not aside therefrom to the right handH3225 or to the leftH8040;
That ye comeH935 not among these nationsH1471, these that remainH7604 among you; neither make mentionH2142 of the nameH8034 of their godsH430, nor cause to swearH7650 by them, neither serveH5647 them, nor bowH7812 yourselves unto them:
But cleaveH1692 unto the LORDH3068 your GodH430, as ye have doneH6213 unto this dayH3117. {But cleave…: or, For if ye will cleave, etc}
For the LORDH3068 hath driven outH3423 from beforeH6440 you greatH1419 nationsH1471 and strongH6099: but as for you, no manH376 hath been able to standH5975 beforeH6440 you unto this dayH3117. {For the LORD…: or, Then the LORD will drive}
OneH259 manH376 of you shall chaseH7291 a thousandH505: for the LORDH3068 your GodH430, he it is that fightethH3898 for you, as he hath promisedH1696 you.
Take goodH3966 heedH8104 therefore unto yourselvesH5315, that ye loveH157 the LORDH3068 your GodH430. {yourselves: Heb. your souls}
Else if ye do in any wiseH7725 go backH7725, and cleaveH1692 unto the remnantH3499 of these nationsH1471, even these that remainH7604 among you, and shall make marriagesH2859 with them, and go inH935 unto them, and they to you:
KnowH3045 for a certaintyH3045 that the LORDH3068 your GodH430 will no moreH3254 drive outH3423 any of these nationsH1471 from beforeH6440 you; but they shall be snaresH6341 and trapsH4170 unto you, and scourgesH7850 in your sidesH6654, and thornsH6796 in your eyesH5869, until ye perishH6 from off this goodH2896 landH127 which the LORDH3068 your GodH430 hath givenH5414 you.
And, behold, this dayH3117 I am goingH1980 the wayH1870 of all the earthH776: and ye knowH3045 in all your heartsH3824 and in all your soulsH5315, that not oneH259 thingH1697 hath failedH5307 of all the goodH2896 thingsH1697 which the LORDH3068 your GodH430 spakeH1696 concerning you; all are come to passH935 unto you, and not oneH259 thingH1697 hath failedH5307 thereof.
Therefore it shall come to pass, that as all goodH2896 thingsH1697 are comeH935 upon you, which the LORDH3068 your GodH430 promisedH1696 you; so shall the LORDH3068 bringH935 upon you all evilH7451 thingsH1697, until he have destroyedH8045 you from off this goodH2896 landH127 which the LORDH3068 your GodH430 hath givenH5414 you.
When ye have transgressedH5674 the covenantH1285 of the LORDH3068 your GodH430, which he commandedH6680 you, and have goneH1980 and servedH5647 otherH312 godsH430, and bowedH7812 yourselves to them; then shall the angerH639 of the LORDH3068 be kindledH2734 against you, and ye shall perishH6 quicklyH4120 from off the goodH2896 landH776 which he hath givenH5414 unto you.
Querverweise zu Josua 23,14 Jos 23,14
I goH1980 the wayH1870 of all the earthH776: be thou strongH2388 therefore, and shew thyself a manH376;
And the LORDH3068 gaveH5414 unto IsraelH3478 all the landH776 which he swareH7650 to giveH5414 unto their fathersH1; and they possessedH3423 it, and dweltH3427 therein.
And the LORDH3068 gave them restH5117 round aboutH5439, according to all that he swareH7650 unto their fathersH1: and there stoodH5975 not a manH376 of all their enemiesH341 beforeH6440 them; the LORDH3068 deliveredH5414 all their enemiesH341 into their handH3027.
There failedH5307 not oughtH1697 of any goodH2896 thingH1697 which the LORDH3068 had spokenH1696 unto the houseH1004 of IsraelH3478; all came to passH935.
For I knowH3045 that thou wilt bringH7725 me to deathH4194, and to the houseH1004 appointedH4150 for all livingH2416.
And I am come downH3381 to deliverH5337 them out of the handH3027 of the EgyptiansH4714, and to bringH5927 them up out of that landH776 unto a goodH2896 landH776 and a largeH7342, unto a landH776 flowingH2100 with milkH2461 and honeyH1706; unto the placeH4725 of the CanaanitesH3669, and the HittitesH2850, and the AmoritesH567, and the PerizzitesH6522, and the HivitesH2340, and the JebusitesH2983.
Whatsoever thy handH3027 findethH4672 to doH6213, doH6213 it with thy mightH3581; for there is no workH4639, nor deviceH2808, nor knowledgeH1847, nor wisdomH2451, in the graveH7585, whither thou goestH1980.
I will sendH7971 my fearH367 beforeH6440 thee, and will destroyH2000 all the peopleH5971 to whom thou shalt comeH935, and I will makeH5414 all thine enemiesH341 turn their backsH6203 unto thee. {backs: Heb. neck}
And I will sendH7971 hornetsH6880 beforeH6440 thee, which shall drive outH1644 the HiviteH2340, the CanaaniteH3669, and the HittiteH2850, from beforeH6440 thee.
I will not drive them outH1644 from beforeH6440 thee in oneH259 yearH8141; lest the landH776 become desolateH8077, and the beastH2416 of the fieldH7704 multiplyH7227 against thee.
By littleH4592 and littleH4592 I will drive them outH1644 from beforeH6440 thee, until thou be increasedH6509, and inheritH5157 the landH776.
Also when they shall be afraidH3372 of that which is highH1364, and fearsH2849 shall be in the wayH1870, and the almond treeH8247 shall flourishH5006, and the grasshopperH2284 shall be a burdenH5445, and desireH35 shall failH6565: because manH120 goethH1980 to his longH5769 homeH1004, and the mournersH5594 go aboutH5437 the streetsH7784:
If ye walkH3212 in my statutesH2708, and keepH8104 my commandmentsH4687, and doH6213 them;
Then I will giveH5414 you rainH1653 in due seasonH6256, and the landH776 shall yieldH5414 her increaseH2981, and the treesH6086 of the fieldH7704 shall yieldH5414 their fruitH6529.
And your threshingH1786 shall reachH5381 unto the vintageH1210, and the vintageH1210 shall reachH5381 unto the sowing timeH2233: and ye shall eatH398 your breadH3899 to the fullH7648, and dwellH3427 in your landH776 safelyH983.
And I will giveH5414 peaceH7965 in the landH776, and ye shall lie downH7901, and none shall make you afraidH2729: and I will ridH7673 evilH7451 beastsH2416 out of the landH776, neither shall the swordH2719 goH5674 through your landH776. {rid: Heb. cause to cease}
And ye shall chaseH7291 your enemiesH341, and they shall fallH5307 beforeH6440 you by the swordH2719.
And fiveH2568 of you shall chaseH7291 an hundredH3967, and an hundredH3967 of you shall put ten thousandH7233 to flightH7291: and your enemiesH341 shall fallH5307 beforeH6440 you by the swordH2719.
For I will have respectH6437 unto you, and make you fruitfulH6509, and multiplyH7235 you, and establishH6965 my covenantH1285 with you.
And ye shall eatH398 old storeH3462, and bring forthH3318 the oldH3465 becauseH6440 of the newH2319.
And I will setH5414 my tabernacleH4908 amongH8432 you: and my soulH5315 shall not abhorH1602 you.
And I will walkH1980 amongH8432 you, and will beH1961 your GodH430, and ye shall beH1961 my peopleH5971.
I am the LORDH3068 your GodH430, which brought you forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714, that ye should not be their bondmenH5650; and I have brokenH7665 the bandsH4133 of your yokeH5923, and made you goH3212 uprightH6968.
AndG2532 asG2596+G3745 it is appointedG606 unto menG444 onceG530 to dieG599, butG1161 afterG3326 thisG5124 the judgmentG2920:
GodH410 is not a manH376, that he should lieH3576; neither the sonH1121 of manH120, that he should repentH5162: hath he saidH559, and shall he not doH6213 it? or hath he spokenH1696, and shall he not make it goodH6965?
And it shall come to pass, if thou shalt hearkenH8085 diligentlyH8085 unto the voiceH6963 of the LORDH3068 thy GodH430, to observeH8104 and to doH6213 all his commandmentsH4687 which I commandH6680 thee this dayH3117, that the LORDH3068 thy GodH430 will setH5414 thee on highH5945 above all nationsH1471 of the earthH776:
And all these blessingsH1293 shall comeH935 on thee, and overtakeH5381 thee, if thou shalt hearkenH8085 unto the voiceH6963 of the LORDH3068 thy GodH430.
BlessedH1288 shalt thou be in the cityH5892, and blessedH1288 shalt thou be in the fieldH7704.
BlessedH1288 shall be the fruitH6529 of thy bodyH990, and the fruitH6529 of thy groundH127, and the fruitH6529 of thy cattleH929, the increaseH7698 of thy kineH504, and the flocksH6251 of thy sheepH6629.
BlessedH1288 shall be thy basketH2935 and thy storeH4863. {store: or, dough, or, kneadingtroughs}
BlessedH1288 shalt thou be when thou comest inH935, and blessedH1288 shalt thou be when thou goest outH3318.
The LORDH3068 shall causeH5414 thine enemiesH341 that rise upH6965 against thee to be smittenH5062 before thy faceH6440: they shall come outH3318 against thee oneH259 wayH1870, and fleeH5127 beforeH6440 thee sevenH7651 waysH1870.
The LORDH3068 shall commandH6680 the blessingH1293 upon thee in thy storehousesH618, and in all that thou settestH4916 thine handH3027 unto; and he shall blessH1288 thee in the landH776 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee. {storehouses: or, barns}
The LORDH3068 shall establishH6965 thee an holyH6918 peopleH5971 unto himself, as he hath swornH7650 unto thee, if thou shalt keepH8104 the commandmentsH4687 of the LORDH3068 thy GodH430, and walkH1980 in his waysH1870.
And all peopleH5971 of the earthH776 shall seeH7200 that thou art calledH7121 by the nameH8034 of the LORDH3068; and they shall be afraidH3372 of thee.
And the LORDH3068 shall make thee plenteousH3498 in goodsH2896, in the fruitH6529 of thy bodyH990, and in the fruitH6529 of thy cattleH929, and in the fruitH6529 of thy groundH127, in the landH127 which the LORDH3068 swareH7650 unto thy fathersH1 to giveH5414 thee. {in goods: or, for good} {body: Heb. belly}
The LORDH3068 shall openH6605 unto thee his goodH2896 treasureH214, the heavenH8064 to giveH5414 the rainH4306 unto thy landH776 in his seasonH6256, and to blessH1288 all the workH4639 of thine handH3027: and thou shalt lendH3867 unto manyH7227 nationsH1471, and thou shalt not borrowH3867.
And the LORDH3068 shall makeH5414 thee the headH7218, and not the tailH2180; and thou shalt be above onlyH4605, and thou shalt not be beneathH4295; if that thou hearkenH8085 unto the commandmentsH4687 of the LORDH3068 thy GodH430, which I commandH6680 thee this dayH3117, to observeH8104 and to doH6213 them:
And thou shalt not go asideH5493 from any of the wordsH1697 which I commandH6680 thee this dayH3117, to the right handH3225, or to the leftH8040, to goH3212 afterH310 otherH312 godsH430 to serveH5647 them.
And SamuelH8050 grewH1431, and the LORDH3068 was with him, and did let none of his wordsH1697 fallH5307 to the groundH776.
BlessedH1288 be the LORDH3068, that hath givenH5414 restH4496 unto his peopleH5971 IsraelH3478, according to all that he promisedH1696: there hath not failedH5307 oneH259 wordH1697 of all his goodH2896 promiseH1697, which he promisedH1696 by the handH3027 of MosesH4872 his servantH5650. {failed: Heb. fallen}