And it came to pass a longH7227 timeH3117 afterH310 that the LORDH3068 had given restH5117 unto IsraelH3478 from all their enemiesH341 round aboutH5439, that JoshuaH3091 waxed oldH2204 and strickenH935 in ageH3117. {stricken…: Heb. come into days}
And JoshuaH3091 calledH7121 for all IsraelH3478, and for their eldersH2205, and for their headsH7218, and for their judgesH8199, and for their officersH7860, and saidH559 unto them, I am oldH2204 and strickenH935 in ageH3117:
And ye have seenH7200 all that the LORDH3068 your GodH430 hath doneH6213 unto all these nationsH1471 becauseH6440 of you; for the LORDH3068 your GodH430 is he that hath foughtH3898 for you.
BeholdH7200, I have dividedH5307 unto you by lot these nationsH1471 that remainH7604, to be an inheritanceH5159 for your tribesH7626, from JordanH3383, with all the nationsH1471 that I have cut offH3772, even unto the greatH1419 seaH3220 westwardH3996+H8121. {westward: Heb. at the sunset}
And the LORDH3068 your GodH430, he shall expelH1920 them from beforeH6440 you, and driveH3423 them from out of your sightH6440; and ye shall possessH3423 their landH776, as the LORDH3068 your GodH430 hath promisedH1696 unto you.
Be ye therefore veryH3966 courageousH2388 to keepH8104 and to doH6213 all that is writtenH3789 in the bookH5612 of the lawH8451 of MosesH4872, that ye turnH5493 not aside therefrom to the right handH3225 or to the leftH8040;
That ye comeH935 not among these nationsH1471, these that remainH7604 among you; neither make mentionH2142 of the nameH8034 of their godsH430, nor cause to swearH7650 by them, neither serveH5647 them, nor bowH7812 yourselves unto them:
But cleaveH1692 unto the LORDH3068 your GodH430, as ye have doneH6213 unto this dayH3117. {But cleave…: or, For if ye will cleave, etc}
For the LORDH3068 hath driven outH3423 from beforeH6440 you greatH1419 nationsH1471 and strongH6099: but as for you, no manH376 hath been able to standH5975 beforeH6440 you unto this dayH3117. {For the LORD…: or, Then the LORD will drive}
OneH259 manH376 of you shall chaseH7291 a thousandH505: for the LORDH3068 your GodH430, he it is that fightethH3898 for you, as he hath promisedH1696 you.
Take goodH3966 heedH8104 therefore unto yourselvesH5315, that ye loveH157 the LORDH3068 your GodH430. {yourselves: Heb. your souls}
Else if ye do in any wiseH7725 go backH7725, and cleaveH1692 unto the remnantH3499 of these nationsH1471, even these that remainH7604 among you, and shall make marriagesH2859 with them, and go inH935 unto them, and they to you:
KnowH3045 for a certaintyH3045 that the LORDH3068 your GodH430 will no moreH3254 drive outH3423 any of these nationsH1471 from beforeH6440 you; but they shall be snaresH6341 and trapsH4170 unto you, and scourgesH7850 in your sidesH6654, and thornsH6796 in your eyesH5869, until ye perishH6 from off this goodH2896 landH127 which the LORDH3068 your GodH430 hath givenH5414 you.
And, behold, this dayH3117 I am goingH1980 the wayH1870 of all the earthH776: and ye knowH3045 in all your heartsH3824 and in all your soulsH5315, that not oneH259 thingH1697 hath failedH5307 of all the goodH2896 thingsH1697 which the LORDH3068 your GodH430 spakeH1696 concerning you; all are come to passH935 unto you, and not oneH259 thingH1697 hath failedH5307 thereof.
Therefore it shall come to pass, that as all goodH2896 thingsH1697 are comeH935 upon you, which the LORDH3068 your GodH430 promisedH1696 you; so shall the LORDH3068 bringH935 upon you all evilH7451 thingsH1697, until he have destroyedH8045 you from off this goodH2896 landH127 which the LORDH3068 your GodH430 hath givenH5414 you.
When ye have transgressedH5674 the covenantH1285 of the LORDH3068 your GodH430, which he commandedH6680 you, and have goneH1980 and servedH5647 otherH312 godsH430, and bowedH7812 yourselves to them; then shall the angerH639 of the LORDH3068 be kindledH2734 against you, and ye shall perishH6 quicklyH4120 from off the goodH2896 landH776 which he hath givenH5414 unto you.
Querverweise zu Josua 23,11 Jos 23,11
But take diligentH3966 heedH8104 to doH6213 the commandmentH4687 and the lawH8451, which MosesH4872 the servantH5650 of the LORDH3068 chargedH6680 you, to loveH157 the LORDH3068 your GodH430, and to walkH3212 in all his waysH1870, and to keepH8104 his commandmentsH4687, and to cleaveH1692 unto him, and to serveH5647 him with all your heartH3824 and with all your soulH5315.
And shewingH6213 mercyH2617 unto thousandsH505 of them that loveH157 me, and keepH8104 my commandmentsH4687.
Only take heedH8104 to thyself, and keepH8104 thy soulH5315 diligentlyH3966, lest thou forgetH7911 the thingsH1697 which thine eyesH5869 have seenH7200, and lest they departH5493 from thy heartH3824 all the daysH3117 of thy lifeH2416: but teachH3045 them thy sonsH1121, and thy sons'H1121 sonsH1121;
AndG1161 we knowG1492 that all thingsG3956 work togetherG4903 forG1519 goodG18 to them thatG3754 loveG25 GodG2316, to them who areG5607 the calledG2822 accordingG2596 to his purposeG4286.
And thou shalt loveH157 the LORDH3068 thy GodH430 with all thine heartH3824, and with all thy soulH5315, and with all thy mightH3966.
And these wordsH1697, which I commandH6680 thee this dayH3117, shall be in thine heartH3824:
And thou shalt teach them diligentlyH8150 unto thy childrenH1121, and shalt talkH1696 of them when thou sittestH3427 in thine houseH1004, and when thou walkestH3212 by the wayH1870, and when thou liest downH7901, and when thou risest upH6965. {teach: Heb. whet, or, sharpen}
And thou shalt bindH7194 them for a signH226 upon thine handH3027, and they shall be as frontletsH2903 between thine eyesH5869.
And thou shalt writeH3789 them upon the postsH4201 of thy houseH1004, and on thy gatesH8179.
And it shall be, when the LORDH3068 thy GodH430 shall have broughtH935 thee into the landH776 which he swareH7650 unto thy fathersH1, to AbrahamH85, to IsaacH3327, and to JacobH3290, to giveH5414 thee greatH1419 and goodlyH2896 citiesH5892, which thou buildedstH1129 not,
And housesH1004 fullH4392 of all goodH2898 things, which thou filledstH4390 not, and wellsH953 diggedH2672, which thou diggedstH2672 not, vineyardsH3754 and olive treesH2132, which thou plantedstH5193 not; when thou shalt have eatenH398 and be fullH7646;
Then bewareH8104 lest thou forgetH7911 the LORDH3068, which brought thee forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714, from the houseH1004 of bondageH5650. {bondage: Heb. bondmen or, servants}
KeepH5341 thy heartH3820 with all diligenceH4929; for out of it are the issuesH8444 of lifeH2416. {with…: Heb. above all keeping}
If any manG1536 loveG5368 notG3756 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, let him beG2277 AnathemaG331 MaranathaG3134.
AndG1161 take heedG4337 to yourselvesG1438, lest at any timeG3379 yourG5216 heartsG2588 be overchargedG925 withG1722 surfeitingG2897, andG2532 drunkennessG3178, andG2532 caresG3308 of this lifeG982, andG2532 so thatG1565 dayG2250 comeG2186 uponG1909 youG5209 unawaresG160.
ButG1161 yeG5210, belovedG27, building upG2026 yourselvesG1438 on yourG5216 most holyG40 faithG4102, prayingG4336 inG1722 the HolyG40 GhostG4151,
SeeG991 thenG3767 thatG4459 ye walkG4043 circumspectlyG199, notG3361 asG5613 foolsG781, butG235 asG5613 wiseG4680,