Then JoshuaH3091 calledH7121 the ReubenitesH7206, and the GaditesH1425, and the halfH2677 tribeH4294 of ManassehH4519,
And saidH559 unto them, Ye have keptH8104 all that MosesH4872 the servantH5650 of the LORDH3068 commandedH6680 you, and have obeyedH8085 my voiceH6963 in all that I commandedH6680 you:
Ye have not leftH5800 your brethrenH251 these manyH7227 daysH3117 unto this dayH3117, but have keptH8104 the chargeH4931 of the commandmentH4687 of the LORDH3068 your GodH430.
And now the LORDH3068 your GodH430 hath given restH5117 unto your brethrenH251, as he promisedH1696 them: therefore now returnH6437 ye, and getH3212 you unto your tentsH168, and unto the landH776 of your possessionH272, which MosesH4872 the servantH5650 of the LORDH3068 gaveH5414 you on the other sideH5676 JordanH3383.
But take diligentH3966 heedH8104 to doH6213 the commandmentH4687 and the lawH8451, which MosesH4872 the servantH5650 of the LORDH3068 chargedH6680 you, to loveH157 the LORDH3068 your GodH430, and to walkH3212 in all his waysH1870, and to keepH8104 his commandmentsH4687, and to cleaveH1692 unto him, and to serveH5647 him with all your heartH3824 and with all your soulH5315.
So JoshuaH3091 blessedH1288 them, and sent them awayH7971: and they wentH3212 unto their tentsH168.
Now to the one halfH2677 of the tribeH7626 of ManassehH4519 MosesH4872 had givenH5414 possession in BashanH1316: but unto the other halfH2677 thereof gaveH5414 JoshuaH3091 amongH5973 their brethrenH251 on this sideH5676 JordanH3383 westwardH3220. And when JoshuaH3091 sent them awayH7971 also unto their tentsH168, then he blessedH1288 them,
And he spakeH559 unto them, sayingH559, ReturnH7725 with muchH7227 richesH5233 unto your tentsH168, and with veryH3966 muchH7227 cattleH4735, with silverH3701, and with goldH2091, and with brassH5178, and with ironH1270, and with veryH3966 muchH7235 raimentH8008: divideH2505 the spoilH7998 of your enemiesH341 with your brethrenH251.
And the childrenH1121 of ReubenH7205 and the childrenH1121 of GadH1410 and the halfH2677 tribeH7626 of ManassehH4519 returnedH7725, and departedH3212 from the childrenH1121 of IsraelH3478 out of ShilohH7887, which is in the landH776 of CanaanH3667, to goH3212 unto the countryH776 of GileadH1568, to the landH776 of their possessionH272, whereof they were possessedH270, according to the wordH6310 of the LORDH3068 by the handH3027 of MosesH4872.
And when they cameH935 unto the bordersH1552 of JordanH3383, that are in the landH776 of CanaanH3667, the childrenH1121 of ReubenH7205 and the childrenH1121 of GadH1410 and the halfH2677 tribeH7626 of ManassehH4519 builtH1129 there an altarH4196 by JordanH3383, a greatH1419 altarH4196 to see toH4758.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 heardH8085 sayH559, Behold, the childrenH1121 of ReubenH7205 and the childrenH1121 of GadH1410 and the halfH2677 tribeH7626 of ManassehH4519 have builtH1129 an altarH4196 over againstH4136 the landH776 of CanaanH3667, in the bordersH1552 of JordanH3383, at the passageH5676 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
And when the childrenH1121 of IsraelH3478 heardH8085 of it, the whole congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 gathered themselves togetherH6950 at ShilohH7887, to go upH5927 to warH6635 against them.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 sentH7971 unto the childrenH1121 of ReubenH7205, and to the childrenH1121 of GadH1410, and to the halfH2677 tribeH7626 of ManassehH4519, into the landH776 of GileadH1568, PhinehasH6372 the sonH1121 of EleazarH499 the priestH3548,
And with him tenH6235 princesH5387, of eachH259+H259 chiefH5387+H5387 houseH1004 a princeH1 throughout all the tribesH4294 of IsraelH3478; and each oneH376 was an headH7218 of the houseH1004 of their fathersH1 among the thousandsH505 of IsraelH3478. {chief…: Heb. house of the father}
And they cameH935 unto the childrenH1121 of ReubenH7205, and to the childrenH1121 of GadH1410, and to the halfH2677 tribeH7626 of ManassehH4519, unto the landH776 of GileadH1568, and they spakeH1696 with them, sayingH559,
Thus saithH559 the whole congregationH5712 of the LORDH3068, What trespassH4604 is this that ye have committedH4603 against the GodH430 of IsraelH3478, to turn awayH7725 this dayH3117 from followingH310 the LORDH3068, in that ye have buildedH1129 you an altarH4196, that ye might rebelH4775 this dayH3117 against the LORDH3068?
Is the iniquityH5771 of PeorH6465 too littleH4592 for us, from which we are not cleansedH2891 until this dayH3117, although there was a plagueH5063 in the congregationH5712 of the LORDH3068,
But that ye must turn awayH7725 this dayH3117 from followingH310 the LORDH3068? and it will be, seeing ye rebelH4775 to dayH3117 against the LORDH3068, that to morrowH4279 he will be wrothH7107 with the whole congregationH5712 of IsraelH3478.
NotwithstandingH389, if the landH776 of your possessionH272 be uncleanH2931, then pass ye overH5674 unto the landH776 of the possessionH272 of the LORDH3068, wherein the LORD'SH3068 tabernacleH4908 dwellethH7931, and take possessionH270 amongH8432 us: but rebelH4775 not against the LORDH3068, norH408 rebelH4775 against us, in buildingH1129 you an altarH4196 besideH1107 the altarH4196 of the LORDH3068 our GodH430.
Did not AchanH5912 the sonH1121 of ZerahH2226 commitH4603 a trespassH4604 in the accursed thingH2764, and wrathH7110 fellH1961 on all the congregationH5712 of IsraelH3478? and that manH376 perishedH1478 not aloneH259 in his iniquityH5771.
Then the childrenH1121 of ReubenH7205 and the childrenH1121 of GadH1410 and the halfH2677 tribeH7626 of ManassehH4519 answeredH6030, and saidH1696 unto the headsH7218 of the thousandsH505 of IsraelH3478,
The LORDH3068 GodH410 of godsH430, the LORDH3068 GodH410 of godsH430, he knowethH3045, and IsraelH3478 he shall knowH3045; if it be in rebellionH4777, or if in transgressionH4604 against the LORDH3068, (saveH3467 us not this dayH3117,)
That we have builtH1129 us an altarH4196 to turnH7725 from followingH310 the LORDH3068, or if to offerH5927 thereon burnt offeringH5930 or meat offeringH4503, or if to offerH6213 peaceH8002 offeringsH2077 thereon, let the LORDH3068 himself requireH1245 it;
And if we have not rather doneH6213 it for fearH1674 of this thingH1697, sayingH559, In time to comeH4279 your childrenH1121 might speakH559 unto our childrenH1121, sayingH559, What have ye to do with the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478? {In time…: Heb. To morrow}
For the LORDH3068 hath madeH5414 JordanH3383 a borderH1366 between us and you, ye childrenH1121 of ReubenH7205 and childrenH1121 of GadH1410; ye have no partH2506 in the LORDH3068: so shall your childrenH1121 makeH7673 our childrenH1121 ceaseH7673 fromH1115 fearingH3372 the LORDH3068.
Therefore we saidH559, Let us now prepareH6213 to buildH1129 us an altarH4196, not for burnt offeringH5930, nor for sacrificeH2077:
But that it may be a witnessH5707 between us, and you, and our generationsH1755 afterH310 us, that we might doH5647 the serviceH5656 of the LORDH3068 beforeH6440 him with our burnt offeringsH5930, and with our sacrificesH2077, and with our peace offeringsH8002; that your childrenH1121 may not sayH559 to our childrenH1121 in time to comeH4279, Ye have no partH2506 in the LORDH3068.
Therefore saidH559 we, that it shall be, when they should so sayH559 to us or to our generationsH1755 in time to comeH4279, that we may sayH559 again, BeholdH7200 the patternH8403 of the altarH4196 of the LORDH3068, which our fathersH1 madeH6213, not for burnt offeringsH5930, nor for sacrificesH2077; but it is a witnessH5707 between us and you.
God forbidH2486 that we should rebelH4775 against the LORDH3068, and turnH7725 this dayH3117 from followingH310 the LORDH3068, to buildH1129 an altarH4196 for burnt offeringsH5930, for meat offeringsH4503, or for sacrificesH2077, beside the altarH4196 of the LORDH3068 our GodH430 that is beforeH6440 his tabernacleH4908.
And when PhinehasH6372 the priestH3548, and the princesH5387 of the congregationH5712 and headsH7218 of the thousandsH505 of IsraelH3478 which were with him, heardH8085 the wordsH1697 that the childrenH1121 of ReubenH7205 and the childrenH1121 of GadH1410 and the childrenH1121 of ManassehH4519 spakeH1696, it pleasedH3190+H5869 them. {pleased…: Heb. was good in their eyes}
And PhinehasH6372 the sonH1121 of EleazarH499 the priestH3548 saidH559 unto the childrenH1121 of ReubenH7205, and to the childrenH1121 of GadH1410, and to the childrenH1121 of ManassehH4519, This dayH3117 we perceiveH3045 that the LORDH3068 is amongH8432 us, because ye have not committedH4603 this trespassH4604 against the LORDH3068: nowH227 ye have deliveredH5337 the childrenH1121 of IsraelH3478 out of the handH3027 of the LORDH3068. {now: Heb. then}
And PhinehasH6372 the sonH1121 of EleazarH499 the priestH3548, and the princesH5387, returnedH7725 from the childrenH1121 of ReubenH7205, and from the childrenH1121 of GadH1410, out of the landH776 of GileadH1568, unto the landH776 of CanaanH3667, to the childrenH1121 of IsraelH3478, and broughtH7725 them wordH1697 againH7725.
And the thingH1697 pleasedH3190+H5869 the childrenH1121 of IsraelH3478; and the childrenH1121 of IsraelH3478 blessedH1288 GodH430, and did not intendH559 to go upH5927 against them in battleH6635, to destroyH7843 the landH776 wherein the childrenH1121 of ReubenH7205 and GadH1410 dweltH3427.
And the childrenH1121 of ReubenH7205 and the childrenH1121 of GadH1410 calledH7121 the altarH4196 Ed: for it shall be a witnessH5707 between us that the LORDH3068 is GodH430. {Ed: that is, A witness}
Querverweise zu Josua 22,18 Jos 22,18
Thus saithH559 the whole congregationH5712 of the LORDH3068, What trespassH4604 is this that ye have committedH4603 against the GodH430 of IsraelH3478, to turn awayH7725 this dayH3117 from followingH310 the LORDH3068, in that ye have buildedH1129 you an altarH4196, that ye might rebelH4775 this dayH3117 against the LORDH3068?
And afterH310 all that is comeH935 upon us for our evilH7451 deedsH4639, and for our greatH1419 trespassH819, seeing that thou our GodH430 hast punishedH2820 us lessH4295 than our iniquitiesH5771 deserve, and hast givenH5414 us such deliveranceH6413 as this; {hast punished…: Heb. hast withheld beneath our iniquities}
Did not AchanH5912 the sonH1121 of ZerahH2226 commitH4603 a trespassH4604 in the accursed thingH2764, and wrathH7110 fellH1961 on all the congregationH5712 of IsraelH3478? and that manH376 perishedH1478 not aloneH259 in his iniquityH5771.
For they will turn awayH5493 thy sonH1121 from followingH310 me, that they may serveH5647 otherH312 godsH430: so will the angerH639 of the LORDH3068 be kindledH2734 against you, and destroyH8045 thee suddenlyH4118.
Should we againH7725 breakH6565 thy commandmentsH4687, and join in affinityH2859 with the peopleH5971 of these abominationsH8441? wouldest not thou be angryH599 with us till thou hadst consumedH3615 us, so that there should be no remnantH7611 nor escapingH6413?
But the childrenH1121 of IsraelH3478 committedH4603 a trespassH4604 in the accursed thingH2764: for AchanH5912, the sonH1121 of CarmiH3756, the sonH1121 of ZabdiH2067, the sonH1121 of ZerahH2226, of the tribeH4294 of JudahH3063, tookH3947 of the accursed thingH2764: and the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against the childrenH1121 of IsraelH3478.
If ye will fearH3372 the LORDH3068, and serveH5647 him, and obeyH8085 his voiceH6963, and not rebelH4784 against the commandmentH6310 of the LORDH3068, then shall both ye and also the kingH4428 that reignethH4427 over you continue followingH310 the LORDH3068 your GodH430: {commandment: Heb. mouth} {continue…: Heb. be after}
IsraelH3478 hath sinnedH2398, and they have also transgressedH5674 my covenantH1285 which I commandedH6680 them: for they have even takenH3947 of the accursed thingH2764, and have also stolenH1589, and dissembledH3584 also, and they have putH7760 it even among their own stuffH3627.
And SamuelH8050 saidH559 unto the peopleH5971, FearH3372 not: ye have doneH6213 all this wickednessH7451: yet turn not asideH5493 from followingH310 the LORDH3068, but serveH5647 the LORDH3068 with all your heartH3824;
When I sawH7200 among the spoilsH7998 aH259 goodlyH2896 BabylonishH8152 garmentH155, and two hundredH3967 shekelsH8255 of silverH3701, and aH259 wedgeH3956 of goldH2091 of fiftyH2572 shekelsH8255 weightH4948, then I covetedH2530 them, and tookH3947 them; and, behold, they are hidH2934 in the earthH776 in the midstH8432 of my tentH168, and the silverH3701 under it. {wedge: Heb. tongue}
But if ye shall at allH7725 turnH7725 from followingH310 me, ye or your childrenH1121, and will not keepH8104 my commandmentsH4687 and my statutesH2708 which I have setH5414 beforeH6440 you, but goH1980 and serveH5647 otherH312 godsH430, and worshipH7812 them:
And they fellH5307 upon their facesH6440, and saidH559, O GodH410, the GodH430 of the spiritsH7307 of all fleshH1320, shall oneH259 manH376 sinH2398, and wilt thou be wrothH7107 with all the congregationH5712?
For he rentH7167 IsraelH3478 from the houseH1004 of DavidH1732; and they made JeroboamH3379 the sonH1121 of NebatH5028 kingH4427: and JeroboamH3379 draveH5080+H5077 IsraelH3478 from followingH310 the LORDH3068, and made them sinH2398 a greatH1419 sinH2401.
And againH3254 the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against IsraelH3478, and he movedH5496 DavidH1732 against them to sayH559, GoH3212, numberH4487 IsraelH3478 and JudahH3063.
Now after the timeH6256 that AmaziahH558 did turn awayH5493 from followingH310 the LORDH3068 they madeH7194 a conspiracyH7195 against him in JerusalemH3389; and he fledH5127 to LachishH3923: but they sentH7971 to LachishH3923 afterH310 him, and slewH4191 him there. {from…: Heb. from after} {made…: Heb. conspired a conspiracy}
And SatanH7854 stood upH5975 against IsraelH3478, and provokedH5496 DavidH1732 to numberH4487 IsraelH3478.
And JosiahH2977 took awayH5493 all the abominationsH8441 out of all the countriesH776 that pertained to the childrenH1121 of IsraelH3478, and made all that were presentH4672 in IsraelH3478 to serveH5647, even to serveH5647 the LORDH3068 their GodH430. And all his daysH3117 they departedH5493 not from followingH310 the LORDH3068, the GodH430 of their fathersH1. {present: Heb. found} {from…: Heb. from after}