And the secondH8145 lotH1486 came forthH3318 to SimeonH8095, even for the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095 according to their familiesH4940: and their inheritanceH5159 was withinH8432 the inheritanceH5159 of the childrenH1121 of JudahH3063.
And they had in their inheritanceH5159 BeershebaH884, or ShebaH7652, and MoladahH4137,
And HazarshualH2705, and BalahH1088, and AzemH6107,
And EltoladH513, and BethulH1329, and HormahH2767,
And ZiklagH6860, and BethmarcabothH1024, and HazarsusahH2701,
And BethlebaothH1034, and SharuhenH8287; thirteenH7969+H6240 citiesH5892 and their villagesH2691:
AinH5871, RemmonH7417, and EtherH6281, and AshanH6228; fourH702 citiesH5892 and their villagesH2691:
And all the villagesH2691 that were round aboutH5439 these citiesH5892 to BaalathbeerH1192, RamathH7414 of the southH5045. This is the inheritanceH5159 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095 according to their familiesH4940.
Out of the portionH2256 of the childrenH1121 of JudahH3063 was the inheritanceH5159 of the childrenH1121 of SimeonH8095: for the partH2506 of the childrenH1121 of JudahH3063 was too muchH7227 for them: therefore the childrenH1121 of SimeonH8095 had their inheritanceH5157 withinH8432 the inheritanceH5159 of them.
And the thirdH7992 lotH1486 came upH5927 for the childrenH1121 of ZebulunH2074 according to their familiesH4940: and the borderH1366 of their inheritanceH5159 was unto SaridH8301:
And their borderH1366 went upH5927 toward the seaH3220, and MaralahH4831, and reachedH6293 to DabbashethH1708, and reachedH6293 to the riverH5158 that is beforeH6440 JokneamH3362;
And turnedH7725 from SaridH8301 eastwardH6924 toward the sunrisingH4217+H8121 unto the borderH1366 of ChislothtaborH3696, and then goeth outH3318 to DaberathH1705, and goeth upH5927 to JaphiaH3309,
And from thence passeth on alongH5674 on the eastH4217+H6924 to GittahhepherH1662, to IttahkazinH6278, and goeth outH3318 to RemmonmethoarH7417 to NeahH5269; {methoar: or, which is drawn}
And the borderH1366 compassethH5437 it on the north sideH6828 to HannathonH2615: and the outgoingsH8444 thereof are in the valleyH1516 of JiphthahelH3317:
And KattathH7005, and NahallalH5096, and ShimronH8110, and IdalahH3030, and BethlehemH1035: twelveH8147+H6240 citiesH5892 with their villagesH2691.
This is the inheritanceH5159 of the childrenH1121 of ZebulunH2074 according to their familiesH4940, these citiesH5892 with their villagesH2691.
And the fourthH7243 lotH1486 came outH3318 to IssacharH3485, for the childrenH1121 of IssacharH3485 according to their familiesH4940.
And their borderH1366 was toward JezreelH3157, and ChesullothH3694, and ShunemH7766,
And HapharaimH2663, and ShionH7866, and AnaharathH588,
And RabbithH7245, and KishionH7191, and AbezH77,
And RemethH7432, and EngannimH5873, and EnhaddahH5876, and BethpazzezH1048;
And the coastH1366 reachethH6293 to TaborH8396, and ShahazimahH7831, and BethshemeshH1053; and the outgoingsH8444 of their borderH1366 were at JordanH3383: sixteenH8337+H6240 citiesH5892 with their villagesH2691.
This is the inheritanceH5159 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of IssacharH3485 according to their familiesH4940, the citiesH5892 and their villagesH2691.
And the fifthH2549 lotH1486 came outH3318 for the tribeH4294 of the childrenH1121 of AsherH836 according to their familiesH4940.
And their borderH1366 was HelkathH2520, and HaliH2482, and BetenH991, and AchshaphH407,
And AlammelechH487, and AmadH6008, and MishealH4861; and reachethH6293 to CarmelH3760 westwardH3220, and to ShihorlibnathH7884;
And turnethH7725 toward the sunrisingH4217+H8121 to BethdagonH1016, and reachethH6293 to ZebulunH2074, and to the valleyH1516 of JiphthahelH3317 toward the north sideH6828 of BethemekH1025, and NeielH5272, and goeth outH3318 to CabulH3521 on the left handH8040,
And HebronH5683, and RehobH7340, and HammonH2540, and KanahH7071, even unto greatH7227 ZidonH6721;
And then the coastH1366 turnethH7725 to RamahH7414, and to the strongH4013 cityH5892 TyreH6865; and the coastH1366 turnethH7725 to HosahH2621; and the outgoingsH8444 thereof are at the seaH3220 from the coastH2256 to AchzibH392: {Tyre: Heb. Tzor}
UmmahH5981 also, and AphekH663, and RehobH7340: twentyH6242 and twoH8147 citiesH5892 with their villagesH2691.
This is the inheritanceH5159 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of AsherH836 according to their familiesH4940, these citiesH5892 with their villagesH2691.
The sixthH8345 lotH1486 came outH3318 to the childrenH1121 of NaphtaliH5321, even for the childrenH1121 of NaphtaliH5321 according to their familiesH4940.
And their coastH1366 was from HelephH2501, from AllonH438 to ZaanannimH6815, and AdamiH129, NekebH5346, and JabneelH2995, unto LakumH3946; and the outgoingsH8444 thereof were at JordanH3383:
And then the coastH1366 turnethH7725 westwardH3220 to AznothtaborH243, and goeth outH3318 from thence to HukkokH2712, and reachethH6293 to ZebulunH2074 on the south sideH5045, and reachethH6293 to AsherH836 on the west sideH3220, and to JudahH3063 upon JordanH3383 toward the sunrisingH4217+H8121.
And the fencedH4013 citiesH5892 are ZiddimH6661, ZerH6863, and HammathH2575, RakkathH7557, and ChinnerethH3672,
And AdamahH128, and RamahH7414, and HazorH2674,
And KedeshH6943, and EdreiH154, and EnhazorH5877,
And IronH3375, and MigdalelH4027, HoremH2765, and BethanathH1043, and BethshemeshH1053; nineteenH8672+H6240 citiesH5892 with their villagesH2691.
This is the inheritanceH5159 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of NaphtaliH5321 according to their familiesH4940, the citiesH5892 and their villagesH2691.
And the seventhH7637 lotH1486 came outH3318 for the tribeH4294 of the childrenH1121 of DanH1835 according to their familiesH4940.
And the coastH1366 of their inheritanceH5159 was ZorahH6881, and EshtaolH847, and IrshemeshH5905,
And ShaalabbinH8169, and AjalonH357, and JethlahH3494,
And ElonH356, and ThimnathahH8553, and EkronH6138,
And EltekehH514, and GibbethonH1405, and BaalathH1191,
And JehudH3055, and BeneberakH1139, and GathrimmonH1667,
And MejarkonH4313, and RakkonH7542, with the borderH1366 beforeH4136 JaphoH3305. {before: or, over against} {Japho: or, Joppa}
And the coastH1366 of the childrenH1121 of DanH1835 went outH3318 too little for them: therefore the childrenH1121 of DanH1835 went upH5927 to fightH3898 against LeshemH3959, and tookH3920 it, and smoteH5221 it with the edgeH6310 of the swordH2719, and possessedH3423 it, and dweltH3427 therein, and calledH7121 LeshemH3959, DanH1835, after the nameH8034 of DanH1835 their fatherH1.
This is the inheritanceH5159 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of DanH1835 according to their familiesH4940, these citiesH5892 with their villagesH2691.
When they had made an endH3615 of dividing the landH776 for inheritanceH5157 by their coastsH1367, the childrenH1121 of IsraelH3478 gaveH5414 an inheritanceH5159 to JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126 amongH8432 them:
According to the wordH6310 of the LORDH3068 they gaveH5414 him the cityH5892 which he askedH7592, even TimnathserahH8556 in mountH2022 EphraimH669: and he builtH1129 the cityH5892, and dweltH3427 therein.
These are the inheritancesH5159, which EleazarH499 the priestH3548, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, and the headsH7218 of the fathersH1 of the tribesH4294 of the childrenH1121 of IsraelH3478, divided for an inheritanceH5157 by lotH1486 in ShilohH7887 beforeH6440 the LORDH3068, at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150. So they made an endH3615 of dividingH2505 the countryH776.
Querverweise zu Josua 19,51 Jos 19,51
And these are the countries which the childrenH1121 of IsraelH3478 inheritedH5157 in the landH776 of CanaanH3667, which EleazarH499 the priestH3548, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126, and the headsH7218 of the fathersH1 of the tribesH4294 of the childrenH1121 of IsraelH3478, distributed for inheritanceH5157 to them.
And the whole congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478 assembled togetherH6950 at ShilohH7887, and set upH7931 the tabernacleH168 of the congregationH4150 there. And the landH776 was subduedH3533 beforeH6440 them.
These are the namesH8034 of the menH582 which shall divideH5157 the landH776 unto you: EleazarH499 the priestH3548, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126.
And ye shall takeH3947 oneH259 princeH5387 of every tribeH4294, to divideH5157 the landH776 by inheritanceH5157.
And the namesH8034 of the menH582 are these: Of the tribeH4294 of JudahH3063, CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312.
And of the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095, ShemuelH8050 the sonH1121 of AmmihudH5989.
Of the tribeH4294 of BenjaminH1144, ElidadH449 the sonH1121 of ChislonH3692.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of DanH1835, BukkiH1231 the sonH1121 of JogliH3020.
The princeH5387 of the childrenH1121 of JosephH3130, for the tribeH4294 of the childrenH1121 of ManassehH4519, HannielH2592 the sonH1121 of EphodH641.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of EphraimH669, KemuelH7055 the sonH1121 of ShiphtanH8204.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of ZebulunH2074, ElizaphanH469 the sonH1121 of ParnachH6535.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of IssacharH3485, PaltielH6409 the sonH1121 of AzzanH5821.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of AsherH836, AhihudH282 the sonH1121 of ShelomiH8015.
And the princeH5387 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of NaphtaliH5321, PedahelH6300 the sonH1121 of AmmihudH5989.
These are they whom the LORDH3068 commandedH6680 to divide the inheritanceH5157 unto the childrenH1121 of IsraelH3478 in the landH776 of CanaanH3667.
And JoshuaH3091 castH7993 lotsH1486 for them in ShilohH7887 beforeH6440 the LORDH3068: and there JoshuaH3091 dividedH2505 the landH776 unto the childrenH1121 of IsraelH3478 according to their divisionsH4256.
The sceptreH7626 shall not departH5493 from JudahH3063, nor a lawgiverH2710 from between his feetH7272, untilH3588 ShilohH7886 comeH935; and unto him shall the gatheringH3349 of the peopleH5971 be.
He shall chooseH977 our inheritanceH5159 for us, the excellencyH1347 of JacobH3290 whom he lovedH157. SelahH5542.
Then they saidH559, Behold, there is a feastH2282 of the LORDH3068 in ShilohH7887 yearlyH3117+H3117 in a place which is on the north sideH6828 of BethelH1008, on the east sideH4217+H8121 of the highwayH4546 that goeth upH5927 from BethelH1008 to ShechemH7927, and on the southH5045 of LebonahH3829. {yearly: Heb. from year to year} {on the east…: or, toward the sunrising} {of the highway: or, on the highway}
AndG2532 he saithG3004 unto themG846, Ye shall drinkG4095 indeedG3303 of myG3450 cupG4221, andG2532 be baptizedG907 with the baptismG908 thatG3739 IG1473 am baptized withG907: butG1161 to sitG2523 onG1537 myG3450 right handG1188, andG2532 onG1537 myG3450 leftG2176, isG2076 notG3756 mineG1699 to giveG1325, butG235 it shall be given to them for whomG3739 it is preparedG2090 ofG5259 myG3450 FatherG3962.
And seeH7200, and, behold, if the daughtersH1323 of ShilohH7887 come outH3318 to danceH2342 in dancesH4246, then come ye outH3318 of the vineyardsH3754, and catchH2414 you every manH376 his wifeH802 of the daughtersH1323 of ShilohH7887, and goH1980 to the landH776 of BenjaminH1144.
ThenG5119 shall the KingG935 sayG2046 unto them onG1537 hisG846 right handG1188, ComeG1205, ye blessedG2127 of myG3450 FatherG3962, inheritG2816 the kingdomG932 preparedG2090 for youG5213 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889:
And thisH1931 manH376 went upH5927 out of his cityH5892 yearlyH3117+H3117 to worshipH7812 and to sacrificeH2076 unto the LORDH3068 of hostsH6635 in ShilohH7887. And the twoH8147 sonsH1121 of EliH5941, HophniH2652 and PhinehasH6372, the priestsH3548 of the LORDH3068, were there. {yearly: Heb. from year to year}
InG1722 myG3450 Father'sG3962 houseG3614 areG1526 manyG4183 mansionsG3438: if it were notG1490 so, I would have toldG302+G2036 youG5213. I goG4198 to prepareG2090 a placeG5117 for youG5213.
So that he forsookH5203 the tabernacleH4908 of ShilohH7887, the tentH168 which he placedH7931 among menH120;
AndG2532 ifG1437 I goG4198 andG2532 prepareG2090 a placeG5117 for youG5213, I will comeG2064 againG3825, andG2532 receiveG3880 youG5209 untoG4314 myselfG1683; thatG2443 whereG3699 IG1473 amG1510, there yeG5210 may beG5600 alsoG2532.
But goH3212 ye now unto my placeH4725 which was in ShilohH7887, where I setH7931 my nameH8034 at the firstH7223, and seeH7200 what I didH6213 to it forH6440 the wickednessH7451 of my peopleH5971 IsraelH3478.
And now, because ye have doneH6213 all these worksH4639, saithH5002 the LORDH3068, and I spakeH1696 unto you, rising up earlyH7925 and speakingH1696, but ye heardH8085 not; and I calledH7121 you, but ye answeredH6030 not;
Therefore will I doH6213 unto this houseH1004, which is calledH7121 by my nameH8034, wherein ye trustH982, and unto the placeH4725 which I gaveH5414 to you and to your fathersH1, as I have doneH6213 to ShilohH7887.
AsG2531 thou hast givenG1325 himG846 powerG1849 over allG3956 fleshG4561, thatG2443 he should giveG1325 eternalG166 lifeG2222 toG3739 as many asG3956+G846 thou hast givenG1325 himG846.