ButG1161 ofG4012 the timesG5550 andG2532 the seasonsG2540, brethrenG80, ye haveG2192 noG3756 needG5532 that I writeG1125 unto youG5213.
ForG1063 yourselvesG846 knowG1492 perfectlyG199 thatG3754 the dayG2250 of the LordG2962 soG3779 comethG2064 asG5613 a thiefG2812 inG1722 the nightG3571.
ForG1063 whenG3752 they shall sayG3004, PeaceG1515 andG2532 safetyG803; thenG5119 suddenG160 destructionG3639 cometh uponG2186 themG846, asG5618 travailG5604 uponG1722 a woman with childG1064+G2192; andG2532 they shallG1628 notG3364 escapeG1628.
ButG1161 yeG5210, brethrenG80, areG2075 notG3756 inG1722 darknessG4655, thatG2443 that dayG2250 should overtakeG2638 youG5209 asG5613 a thiefG2812.
YeG5210 areG2075 allG3956 the childrenG5207 of lightG5457, andG2532 the childrenG5207 of the dayG2250: we areG2070 notG3756 of the nightG3571, norG3761 of darknessG4655.
ThereforeG686+G3767 let usG2518 notG3361 sleepG2518, asG5613+G2532 do othersG3062; butG235 let us watchG1127 andG2532 be soberG3525.
ForG1063 they that sleepG2518 sleepG2518 in the nightG3571; andG2532 they that be drunkenG3182 are drunkenG3184 in the nightG3571.
ButG1161 letG3525 usG2249, who areG5607 of the dayG2250, be soberG3525, putting onG1746 the breastplateG2382 of faithG4102 andG2532 loveG26; andG2532 for an helmetG4030, the hopeG1680 of salvationG4991.
ForG3754 GodG2316 hathG5087 notG3756 appointedG5087 usG2248 toG1519 wrathG3709, butG235 toG1519 obtainG4047 salvationG4991 byG1223 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547,
WhoG3588 diedG599 forG5228 usG2257, thatG2443, whetherG1535 we wakeG1127 orG1535 sleepG2518, we should liveG2198 togetherG260 withG4862 himG846.
WhereforeG1352 comfortG3870 yourselves togetherG240, andG2532 edifyG3618 oneG1520 anotherG1520, evenG2531 as alsoG2532 ye doG4160. {comfort: or, exhort}
AndG1161 we beseechG2065 youG5209, brethrenG80, to knowG1492 them whichG3588 labourG2872 amongG1722 youG5213, andG2532 are overG4291 youG5216 inG1722 the LordG2962, andG2532 admonishG3560 youG5209;
AndG2532 to esteemG2233 themG846 veryG5228 highlyG1537+G4053 inG1722 loveG26 forG1223 theirG846 work's sakeG2041. And be at peaceG1514 amongG1722 yourselvesG1438.
NowG1161 we exhortG3870 youG5209, brethrenG80, warnG3560 them that are unrulyG813, comfortG3888 the feeblemindedG3642, supportG472 the weakG772, be patientG3114 towardG4314 allG3956 men. {exhort: or, beseech} {unruly: or, disorderly}
SeeG3708 that noneG3361+G5100 renderG591 evilG2556 forG473 evilG2556 unto anyG5100 man; butG235 everG3842 followG1377 that whichG3588 is goodG18, bothG2532 amongG1519 yourselvesG240, andG2532 toG1519 allG3956 men.
InG1722 every thingG3956 give thanksG2168: forG1063 thisG5124 is the willG2307 of GodG2316 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 concerningG1519 youG5209.
QuenchG4570 notG3361 the SpiritG4151.
DespiseG1848 notG3361 prophesyingsG4394.
ProveG1381 all thingsG3956; hold fastG2722 that whichG3588 is goodG2570.
AbstainG567 fromG575 allG3956 appearanceG1491 of evilG4190.
AndG1161 the veryG846 GodG2316 of peaceG1515 sanctifyG37 youG5209 whollyG3651; andG2532 I pray God yourG5216 wholeG3648 spiritG4151 andG2532 soulG5590 andG2532 bodyG4983 be preservedG5083 blamelessG274 untoG1722 the comingG3952 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
FaithfulG4103 is he that callethG2564 youG5209, whoG3739 alsoG2532 will doG4160 it.
BrethrenG80, prayG4336 forG4012 usG2257.
GreetG782 allG3956 the brethrenG80 withG1722 an holyG40 kissG5370.
I chargeG3726 youG5209 by the LordG2962 that this epistleG1992 be readG314 unto allG3956 the holyG40 brethrenG80. {charge: or, adjure}
The graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 be withG3326 youG5216. AmenG281. {The first epistle to the Thessalonians was written from Athens.}
Querverweise zu 1. Thessalonicher 5,12 1Thes 5,12
ForG1063 they have refreshedG373 myG1699 spiritG4151 andG2532 yoursG5216: thereforeG3767 acknowledge yeG1921 them that are suchG5108.
ForG1063 ye rememberG3421, brethrenG80, ourG2257 labourG2873 andG2532 travailG3449: forG1063 labouringG2038 nightG3571 andG2532 dayG2250, becauseG4314 we wouldG1912 notG3361 be chargeableG1912 unto anyG5100 of youG5216, we preachedG2784 untoG1519 youG5209 the gospelG2098 of GodG2316.
Take heedG4337 thereforeG3767 unto yourselvesG1438, andG2532 to allG3956 the flockG4168, overG1722 the whichG3739 the HolyG40 GhostG4151 hath madeG5087 youG5209 overseersG1985, to feedG4165 the churchG1577 of GodG2316, whichG3739 he hath purchasedG4046 withG1223 his ownG2398 bloodG129.
NowG1161 we exhortG3870 youG5209, brethrenG80, warnG3560 them that are unrulyG813, comfortG3888 the feeblemindedG3642, supportG472 the weakG772, be patientG3114 towardG4314 allG3956 men. {exhort: or, beseech} {unruly: or, disorderly}
ButG1161 I trustG1679 inG1722 the LordG2962 JesusG2424 to sendG3992 TimotheusG5095 shortlyG5030 unto youG5213, thatG2443 I alsoG2504 may be of good comfortG2174, when I knowG1097 yourG5216 stateG4012. {But: or, Moreover}
ThenG5119 saithG3004 he unto hisG846 disciplesG3101, The harvestG2326 trulyG3303 is plenteousG4183, butG1161 the labourersG2040 are fewG3641;
AndG2532+G3739 GodG2316 hath setG5087 someG3303 inG1722 the churchG1577, firstG4412 apostlesG652, secondarilyG1208 prophetsG4396, thirdlyG5154 teachersG1320, after thatG1899 miraclesG1411, thenG1534 giftsG5486 of healingsG2386, helpsG484, governmentsG2941, diversitiesG1085 of tonguesG1100. {diversities: or, kinds}
RebukeG1969 notG3361 an elderG4245, butG235 intreatG3870 him asG5613 a fatherG3962; and the younger menG3501 asG5613 brethrenG80;
RememberG3421 them which have the ruleG2233 over youG5216, whoG3748 have spokenG2980 unto youG5213 the wordG3056 of GodG2316: whoseG3739 faithG4102 followG3401, consideringG333 the endG1545 of their conversationG391. {have the rule: or, are the guides}
Pray yeG1189 thereforeG3767 the LordG2962 of the harvestG2326, thatG3704 he will send forthG1544 labourersG2040 intoG1519 hisG846 harvestG2326.
For thisG5127 causeG5484 left IG2641 theeG4571 inG1722 CreteG2914, thatG2443 thou shouldest set in orderG1930 the things that are wantingG3007, andG2532 ordainG2525 eldersG4245 in everyG2596 cityG4172, asG5613 IG1473 had appointedG1299 theeG4671: {wanting: or, left undone}
Them that sinG264 rebukeG1651 beforeG1799 allG3956, thatG2443 othersG3062 alsoG2532 mayG2192 fearG5401.
ObeyG3982 them that have the ruleG2233 over youG5216, andG2532 submit yourselvesG5226: forG1063 theyG846 watchG69 forG5228 yourG5216 soulsG5590, asG5613 they that must giveG591 accountG3056, thatG2443 they may doG4160 itG5124 withG3326 joyG5479, andG2532 notG3361 with griefG4727: forG1063 thatG5124 is unprofitableG255 for youG5213. {have…: or, guide}
AfterG3326 these thingsG5023 the LordG2962 appointedG322 otherG2087 seventyG1440 alsoG2532, andG2532 sentG649 themG846 twoG303 and twoG1417 beforeG4253 hisG846 faceG4383 intoG1519 everyG3956 cityG4172 andG2532 placeG5117, whitherG3757+G3739 he himselfG846 wouldG3195 comeG2064.
RememberG3421 them which have the ruleG2233 over youG5216, whoG3748 have spokenG2980 unto youG5213 the wordG3056 of GodG2316: whoseG3739 faithG4102 followG3401, consideringG333 the endG1545 of their conversationG391. {have the rule: or, are the guides}
ButG1161 hathG5319 in dueG2398 timesG2540 manifestedG5319 hisG846 wordG3056 throughG1722 preachingG2782, whichG3739 is committedG4100 unto meG1473 according toG2596 the commandmentG2003 of GodG2316 ourG2257 SaviourG4990;
ThereforeG3767 said heG3004 untoG4314 themG846, The harvestG2326 trulyG3303 is greatG4183, butG1161 the labourersG2040 are fewG3641: pray yeG1189 thereforeG3767 the LordG2962 of the harvestG2326, thatG3704 he would send forthG1544 labourersG2040 intoG1519 hisG846 harvestG2326.
ObeyG3982 them that have the ruleG2233 over youG5216, andG2532 submit yourselvesG5226: forG1063 theyG846 watchG69 forG5228 yourG5216 soulsG5590, asG5613 they that must giveG591 accountG3056, thatG2443 they may doG4160 itG5124 withG3326 joyG5479, andG2532 notG3361 with griefG4727: forG1063 thatG5124 is unprofitableG255 for youG5213. {have…: or, guide}
These thingsG5023 speakG2980, andG2532 exhortG3870, andG2532 rebukeG1651 withG3326 allG3956 authorityG2003. LetG4065 no manG3367 despiseG4065 theeG4675.
AndG1161 inG1722 the sameG846 houseG3614 remainG3306, eatingG2068 andG2532 drinkingG4095 such things asG3844 theyG846 giveG3844: forG1063 the labourerG2040 isG2076 worthyG514 of hisG846 hireG3408. GoG3327 notG3361 fromG1537 houseG3614 toG1519 houseG3614.
FeedG4165 the flockG4168 of GodG2316 which is amongG1722 youG5213, taking the oversightG1983 thereof, notG3361 by constraintG317, butG235 willinglyG1596; notG3366 for filthy lucreG147, butG235 of a ready mindG4290; {which…: or, as much as in you is}
IG1473 sentG649 youG5209 to reapG2325 that whereonG3739 yeG5210 bestowedG2872 noG3756 labourG2872: other menG243 labouredG2872, andG2532 yeG5210 are enteredG1525 intoG1519 theirG846 laboursG2873.
NeitherG3366 asG5613 being lords overG2634 God's heritageG2819, butG235 beingG1096 ensamplesG5179 to the flockG4168. {being lords over: or, overruling}
I have shewedG5263 youG5213 all thingsG3956, how thatG3754 soG3779 labouringG2872 ye oughtG1163 to supportG482 the weakG770, andG5037 to rememberG3421 the wordsG3056 of the LordG2962 JesusG2424, howG3754 heG846 saidG2036, It isG2076 moreG3123 blessedG3107 to giveG1325 thanG2228 to receiveG2983.
The mysteryG3466 of the sevenG2033 starsG792 whichG3739 thou sawestG1492 inG1909 myG3450 right handG1188, andG2532 the sevenG2033 goldenG5552 candlesticksG3087. The sevenG2033 starsG792 areG1526 the angelsG32 of the sevenG2033 churchesG1577: andG2532 the sevenG2033 candlesticksG3087 whichG3739 thou sawestG1492 areG1526 the sevenG2033 churchesG1577.
ForG1063 we areG2070 labourers togetherG4904 with GodG2316: ye areG2075 God'sG2316 husbandryG1091, ye are God'sG2316 buildingG3619. {husbandry: or, tillage}
Unto the angelG32 of the churchG1577 of EphesusG2179 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 he that holdethG2902 the sevenG2033 starsG792 inG1722 hisG846 right handG1188, whoG3588 walkethG4043 inG1722 the midstG3319 of the sevenG2033 goldenG5552 candlesticksG3087;
ButG1161 by the graceG5485 of GodG2316 I amG1510 whatG3739 I amG1510: andG2532 hisG846 graceG5485 which was bestowed uponG1519 meG1691 wasG1096 notG3756 in vainG2756; butG235 I labouredG2872 more abundantlyG4054 than theyG846 allG3956: yetG1161 notG3756 IG1473, butG235 the graceG5485 of GodG2316 whichG3588 was withG4862 meG1698.
AndG2532 unto the angelG32 of the churchG1577 in SmyrnaG4668 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 the firstG4413 andG2532 the lastG2078, whichG3739 wasG1096 deadG3498, andG2532 is aliveG2198;
ThatG2443 yeG5210 submit yourselvesG5293 unto suchG5108, andG2532 to every oneG3956 that helpethG4903 with us, andG2532 labourethG2872.
AndG2532 to the angelG32 of the churchG1577 inG1722 PergamosG4010 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 he which hathG2192 the sharpG3691 swordG4501 with two edgesG1366;
WhereforeG1352 we labourG5389, thatG2532, whetherG1535 presentG1736 orG1535 absentG1553, we may beG1511 acceptedG2101 of himG846. {labour: or, endeavour}
AndG2532 unto the angelG32 of the churchG1577 inG1722 ThyatiraG2363 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 the SonG5207 of GodG2316, whoG3588 hathG2192 hisG846 eyesG3788 likeG5613 unto a flameG5395 of fireG4442, andG2532 hisG846 feetG4228 are likeG3664 fine brassG5474;
WeG3870 thenG1161, as workers togetherG4903 with him, beseechG3870 you alsoG2532 that yeG5209 receiveG1209 notG3361 the graceG5485 of GodG2316 inG1519 vainG2756.
AndG2532 unto the angelG32 of the churchG1577 inG1722 SardisG4554 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 he that hathG2192 the sevenG2033 SpiritsG4151 of GodG2316, andG2532 the sevenG2033 starsG792; I knowG1492 thyG4675 worksG2041, thatG3754 thou hastG2192 a nameG3686 thatG3754 thou livestG2198, andG2532 artG1488 deadG3498.
Are theyG1526 ministersG1249 of ChristG5547? (I speakG2980 as a foolG3912) IG1473 am moreG5228; inG1722 laboursG2873 more abundantG4056, inG1722 stripesG4127 above measureG5234, inG1722 prisonsG5438 more frequentG4056, inG1722 deathsG2288 oftG4178.
AndG2532 to the angelG32 of the churchG1577 inG1722 PhiladelphiaG5359 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 he that is holyG40, he that is trueG228, he that hathG2192 the keyG2807 of DavidG1138, he that openethG455, andG2532 no manG3762 shuttethG2808; andG2532 shuttethG2808, andG2532 no manG3762 openethG455;
I am afraidG5399 of youG5209, lestG3381+G4458 I have bestowedG2872 uponG1519 youG5209 labourG2872 in vainG1500.
AndG2532 unto the angelG32 of the churchG1577 of the LaodiceansG2994 writeG1125; These thingsG3592 saithG3004 the AmenG281, the faithfulG4103 andG2532 trueG228 witnessG3144, the beginningG746 of the creationG2937 of GodG2316; {of the Laodiceans: or, in Laodicea}
Holding forthG1907 the wordG3056 of lifeG2222; thatG1519 IG1698 may rejoiceG2745 inG1519 the dayG2250 of ChristG5547, thatG3754 I haveG5143 notG3756 runG5143 inG1519 vainG2756, neitherG3761 labouredG2872 inG1519 vainG2756.
WhereuntoG1519+G3739 IG2872 alsoG2532 labourG2872, strivingG75 according toG2596 hisG846 workingG1753, whichG3588 workethG1754 inG1722 meG1698 mightilyG1722+G1411.
LetG515 the eldersG4245 that ruleG4291 wellG2573 be counted worthyG515 of doubleG1362 honourG5092, especiallyG3122 they who labourG2872 inG1722 the wordG3056 andG2532 doctrineG1319.
ForG1063 the scriptureG1124 saithG3004, Thou shaltG5392 notG3756 muzzleG5392 the oxG1016 that treadeth out the cornG248. AndG2532, The labourerG2040 is worthyG514 of hisG846 rewardG3408.