LetG3306 brotherly loveG5360 continueG3306.
BeG1950 notG3361 forgetfulG1950 to entertain strangersG5381: forG1063 therebyG1223+G5026 someG5100 have entertainedG3579 angelsG32 unawaresG2990.
RememberG3403 them that are in bondsG1198, asG5613 bound with themG4887; and them which suffer adversityG2558, asG5613 beingG5607 yourselvesG846 alsoG2532 inG1722 the bodyG4983.
MarriageG1062 is honourableG5093 inG1722 allG3956, andG2532 the bedG2845 undefiledG283: butG1161 whoremongersG4205 andG2532 adulterersG3432 GodG2316 will judgeG2919.
Let your conversationG5158 be without covetousnessG866; and be contentG714 with such things as ye haveG3918: forG1063 heG846 hath saidG2046, I will neverG3364 leaveG447 theeG4571, norG3761+G3364 forsakeG1459 theeG4571.
So thatG5620 weG2248 may boldlyG2292 sayG3004, The LordG2962 is myG1698 helperG998, andG2532 I willG5399 notG3756 fearG5399 whatG5101 manG444 shall doG4160 unto meG3427.
RememberG3421 them which have the ruleG2233 over youG5216, whoG3748 have spokenG2980 unto youG5213 the wordG3056 of GodG2316: whoseG3739 faithG4102 followG3401, consideringG333 the endG1545 of their conversationG391. {have the rule: or, are the guides}
JesusG2424 ChristG5547 the sameG846 yesterdayG5504, andG2532 to dayG4594, andG2532 forG1519 everG165.
BeG4064 notG3361 carried aboutG4064 with diversG4164 andG2532 strangeG3581 doctrinesG1322. ForG1063 it is a good thingG2570 that the heartG2588 be establishedG950 with graceG5485; notG3756 with meatsG1033, which haveG5623 notG3756 profitedG5623 them that have been occupiedG4043 thereinG1722+G3739.
We haveG2192 an altarG2379, whereofG1537+G3739 they haveG2192 noG3756 rightG1849 to eatG5315 which serveG3000 the tabernacleG4633.
ForG1063 the bodiesG4983 of thoseG5130 beastsG2226, whoseG3739 bloodG129 is broughtG1533 intoG1519 the sanctuaryG39 byG1223 the high priestG749 forG4012 sinG266, are burnedG2618 withoutG1854 the campG3925.
WhereforeG1352 JesusG2424 alsoG2532, thatG2443 he might sanctifyG37 the peopleG2992 withG1223 his ownG2398 bloodG129, sufferedG3958 withoutG1854 the gateG4439.
Let us go forthG1831 thereforeG5106 untoG4314 himG846 withoutG1854 the campG3925, bearingG5342 hisG846 reproachG3680.
ForG1063 hereG5602 have weG2192 noG3756 continuingG3306 cityG4172, butG235 we seek oneG1934 to comeG3195.
ByG1223 himG846 thereforeG3767 let us offerG399 the sacrificeG2378 of praiseG133 to GodG2316 continuallyG1275, that isG5123, the fruitG2590 of our lipsG5491 giving thanksG3670 to hisG846 nameG3686. {giving…: Gr. confessing to}
ButG1161 to do goodG2140 andG2532 to communicateG2842 forgetG1950 notG3361: forG1063 with suchG5108 sacrificesG2378 GodG2316 is well pleasedG2100.
ObeyG3982 them that have the ruleG2233 over youG5216, andG2532 submit yourselvesG5226: forG1063 theyG846 watchG69 forG5228 yourG5216 soulsG5590, asG5613 they that must giveG591 accountG3056, thatG2443 they may doG4160 itG5124 withG3326 joyG5479, andG2532 notG3361 with griefG4727: forG1063 thatG5124 is unprofitableG255 for youG5213. {have…: or, guide}
PrayG4336 forG4012 usG2257: forG1063+G3754 we trustG3982 we haveG2192 a goodG2570 conscienceG4893, inG1722 all thingsG3956 willingG2309 to liveG390 honestlyG2573.
ButG1161 I beseechG3870 you the ratherG4056 to doG4160 thisG5124, thatG2443 I may be restoredG600 to youG5213 the soonerG5032.
NowG1161 the GodG2316 of peaceG1515, that brought againG321 fromG1537 the deadG3498 ourG2257 LordG2962 JesusG2424, that greatG3173 shepherdG4166 of the sheepG4263, throughG1722 the bloodG129 of the everlastingG166 covenantG1242, {covenant: or, testament}
MakeG2675 youG5209 perfectG2675 inG1722 everyG3956 goodG18 workG2041 toG1519 doG4160 hisG846 willG2307, workingG4160 inG1722 youG5213 that which is wellpleasingG2101 in hisG846 sightG1799, throughG1223 JesusG2424 ChristG5547; to whomG3739 be gloryG1391 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281. {working: or, doing}
AndG1161 I beseechG3870 youG5209, brethrenG80, sufferG430 the wordG3056 of exhortationG3874: forG1063+G2532 I have written a letterG1989 unto youG5213 inG1223 few wordsG1024.
Know yeG1097 that our brotherG80 TimothyG5095 is set at libertyG630; withG3326 whomG3739, ifG1437 he comeG2064 shortlyG5032, I will seeG3700 youG5209.
SaluteG782 allG3956 them that have the ruleG2233 over youG5216, andG2532 allG3956 the saintsG40. They ofG575 ItalyG2482 saluteG782 youG5209.
GraceG5485 be withG3326 youG5216 allG3956. AmenG281. {Written to the Hebrews from Italy, by Timothy.}
Querverweise zu Hebräer 13,17 Heb 13,17
RememberG3421 them which have the ruleG2233 over youG5216, whoG3748 have spokenG2980 unto youG5213 the wordG3056 of GodG2316: whoseG3739 faithG4102 followG3401, consideringG333 the endG1545 of their conversationG391. {have the rule: or, are the guides}
And the angelH4397 of the LORDH3068 saidH559 unto her, ReturnH7725 to thy mistressH1404, and submitH6031 thyself under her handsH3027.
SonH1121 of manH120, I have madeH5414 thee a watchmanH6822 unto the houseH1004 of IsraelH3478: therefore hearH8085 the wordH1697 at my mouthH6310, and give them warningH2094 from me.
When I sayH559 unto the wickedH7563, Thou shalt surelyH4191 dieH4191; and thou givest him not warningH2094, nor speakestH1696 to warnH2094 the wickedH7563 from his wickedH7563 wayH1870, to save his lifeH2421; the same wickedH7563 man shall dieH4191 in his iniquityH5771; but his bloodH1818 will I requireH1245 at thine handH3027.
Yet if thou warnH2094 the wickedH7563, and he turnH7725 not from his wickednessH7562, nor from his wickedH7563 wayH1870, he shall dieH4191 in his iniquityH5771; but thou hast deliveredH5337 thy soulH5315.
AgainH7725, When a righteousH6662 man doth turnH7725 from his righteousnessH6664, and commitH6213 iniquityH5766, and I layH5414 a stumblingblockH4383 beforeH6440 him, he shall dieH4191: because thou hast not given him warningH2094, he shall dieH4191 in his sinH2403, and his righteousnessH6666 which he hath doneH6213 shall not be rememberedH2142; but his bloodH1818 will I requireH1245 at thine handH3027. {righteousness which: Heb. righteousnesses}
Nevertheless if thou warnH2094 the righteousH6662 man, that the righteousH6662 sinH2398 not, and he doth not sinH2398, he shall surelyH2421 liveH2421, because he is warnedH2094; also thou hast deliveredH5337 thy soulH5315.
AndG2532 he calledG5455 himG846, and saidG2036 unto himG846, HowG5101 is it that I hearG191 thisG5124 ofG4012 theeG4675? giveG591 an accountG3056 of thyG4675 stewardshipG3622; forG1063 thou mayest beG1410 noG3756 longerG2089 stewardG3621.
AlwaysG3842 inG1722 everyG3956 prayerG1162 of mineG3450 forG5228 youG5216 allG3956 makingG4160 requestG1162 withG3326 joyG5479,
And MosesH4872 returnedH7725 unto the LORDH3068, and saidH559, OhH577, this peopleH5971 have sinnedH2398 a greatH1419 sinH2401, and have madeH6213 them godsH430 of goldH2091.
Nevertheless the peopleH5971 refusedH3985 to obeyH8085 the voiceH6963 of SamuelH8050; and they saidH559, Nay; but we will have a kingH4428 over us;
ThatG2443 yeG5210 submit yourselvesG5293 unto suchG5108, andG2532 to every oneG3956 that helpethG4903 with us, andG2532 labourethG2872.
SonH1121 of manH120, speakH1696 to the childrenH1121 of thy peopleH5971, and sayH559 unto them, When I bringH935 the swordH2719 upon a landH776, if the peopleH5971 of the landH776 takeH3947 aH259 manH376 of their coastsH7097, and setH5414 him for their watchmanH6822: {When…: Heb. A land when I bring a sword upon her}
SoG3767 thenG686 every oneG1538 of usG2257 shall giveG1325 accountG3056 ofG4012 himselfG1438 to GodG2316.
Holding forthG1907 the wordG3056 of lifeG2222; thatG1519 IG1698 may rejoiceG2745 inG1519 the dayG2250 of ChristG5547, thatG3754 I haveG5143 notG3756 runG5143 inG1519 vainG2756, neitherG3761 labouredG2872 inG1519 vainG2756.
But if ye will not hearH8085 it, my soulH5315 shall weepH1058 in secret placesH4565 forH6440 your prideH1466; and mine eyeH5869 shall weepH1830 soreH1830, and run downH3381 with tearsH1832, because the LORD'SH3068 flockH5739 is carried away captiveH7617.
Wherefore then didst thou not obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068, but didst flyH5860 upon the spoilH7998, and didstH6213 evilH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068?
So thou, O sonH1121 of manH120, I have setH5414 thee a watchmanH6822 unto the houseH1004 of IsraelH3478; therefore thou shalt hearH8085 the wordH1697 at my mouthH6310, and warnH2094 them from me.
When I sayH559 unto the wickedH7563, O wickedH7563 man, thou shalt surelyH4191 dieH4191; if thou dost not speakH1696 to warnH2094 the wickedH7563 from his wayH1870, that wickedH7563 man shall dieH4191 in his iniquityH5771; but his bloodH1818 will I requireH1245 at thine handH3027.
Nevertheless, if thou warnH2094 the wickedH7563 of his wayH1870 to turnH7725 from it; if he do not turnH7725 from his wayH1870, he shall dieH4191 in his iniquityH5771; but thou hast deliveredH5337 thy soulH5315.
ForG1063 weG2248 mustG1163 allG3956 appearG5319 beforeG1715 the judgment seatG968 of ChristG5547; thatG2443 every oneG1538 may receiveG2865 the things done inG1223 his bodyG4983, accordingG4314 to thatG3739 he hath doneG4238, whetherG1535 it be goodG18 orG1535 badG2556.
ThereforeG5620, myG3450 brethrenG80 dearly belovedG27 andG2532 longed forG1973, myG3450 joyG5479 andG2532 crownG4735, soG3779 stand fastG4739 inG1722 the LordG2962, my dearly belovedG27.
(ForG1063 manyG4183 walkG4043, of whomG3739 I have toldG3004 youG5213 oftenG4178, andG1161 nowG3568 tellG3004 you evenG2532 weepingG2799, that they are the enemiesG2190 of the crossG4716 of ChristG5547:
And SaulH7586 saidH559 unto SamuelH8050, Yea, I have obeyedH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068, and have goneH3212 the wayH1870 which the LORDH3068 sentH7971 me, and have broughtH935 AgagH90 the kingH4428 of AmalekH6002, and have utterly destroyedH2763 the AmalekitesH6002.
Submit yourselvesG5293 thereforeG3767 to GodG2316. ResistG436 the devilG1228, andG2532 he will fleeG5343 fromG575 youG5216.
ButG235 noneG3762 of these thingsG3056 move meG4160, neitherG3761 count IG2192 myG3450 lifeG5590 dearG5093 unto myselfG1683, soG5613 that I might finishG5048 myG3450 courseG1408 withG3326 joyG5479, andG2532 the ministryG1248, whichG3739 I have receivedG2983 ofG3844 the LordG2962 JesusG2424, to testifyG1263 the gospelG2098 of the graceG5485 of GodG2316.
AndG2532 nowG3568, beholdG2400, IG1473 knowG1492 thatG3754 yeG5210 allG3956, amongG1722 whomG3739 I have goneG1330 preachingG2784 the kingdomG932 of GodG2316, shall seeG3700 myG3450 faceG4383 no moreG3765.
WhereforeG1352 I takeG3143 youG5213 to recordG3143 thisG1722+G4594 dayG2250, thatG3754 IG1473 am pureG2513 fromG575 the bloodG129 of allG3956 men.
KnowingG1492 thereforeG3767 the terrorG5401 of the LordG2962, we persuadeG3982 menG444; butG1161 we are made manifestG5319 unto GodG2316; andG1161 I trustG1679 alsoG2532 are made manifestG5319 inG1722 yourG5216 consciencesG4893.
ForG1063 whatG5101 is ourG2257 hopeG1680, orG2228 joyG5479, orG2228 crownG4735 of rejoicingG2746+G2228? Are notG3780 evenG2532 yeG5210 in the presenceG1715 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 atG1722 hisG846 comingG3952? {rejoicing: or, glorying}
And have not obeyedH8085 the voiceH6963 of my teachersH3384, nor inclinedH5186 mine earH241 to them that instructedH3925 me!
LikewiseG3668, ye youngerG3501, submit yourselvesG5293 unto the elderG4245. YeaG1161, allG3956 of you be subjectG5293 one to anotherG240, and be clothedG1463 with humilityG5012: forG3754 GodG2316 resistethG498 the proudG5244, andG1161 givethG1325 graceG5485 to the humbleG5011.
Take heedG4337 thereforeG3767 unto yourselvesG1438, andG2532 to allG3956 the flockG4168, overG1722 the whichG3739 the HolyG40 GhostG4151 hath madeG5087 youG5209 overseersG1985, to feedG4165 the churchG1577 of GodG2316, whichG3739 he hath purchasedG4046 withG1223 his ownG2398 bloodG129.
WhereforeG5620, myG3450 belovedG27, asG2531 ye haveG5219 alwaysG3842 obeyedG5219, notG3361 asG5613 inG1722 myG3450 presenceG3952 onlyG3440, butG235 nowG3568 muchG4183 moreG3123 inG1722 myG3450 absenceG666, work outG2716 your ownG1438 salvationG4991 withG3326 fearG5401 andG2532 tremblingG5156.
LetG3049 a manG444 soG3779 accountG3049 of usG2248, asG5613 of the ministersG5257 of ChristG5547, andG2532 stewardsG3623 of the mysteriesG3466 of GodG2316.
ForG1063 whatG5101 thanksG2169 can weG1410 renderG467 to GodG2316 againG467 forG4012 youG5216, forG1909 allG3956 the joyG5479 wherewithG3739 we joyG5463 forG1223 your sakesG5209 beforeG1715 ourG2257 GodG2316;
ReceiveG4327 himG846 thereforeG3767 inG1722 the LordG2962 withG3326 allG3956 gladnessG5479; andG2532 holdG2192 suchG5108 in reputationG1784: {hold…: or, honor such}
MoreoverG3063 it is requiredG2212 inG1722 stewardsG3623, thatG2443 a manG5100 be foundG2147 faithfulG4103.
NightG3571 andG2532 dayG2250 prayingG1189 exceedinglyG1537+G4053+G5228 thatG1519 we might seeG1492 yourG5216 faceG4383, andG2532 might perfectG2675 that which is lackingG5303 in yourG5216 faithG4102?
AndG1161 we beseechG2065 youG5209, brethrenG80, to knowG1492 them whichG3588 labourG2872 amongG1722 youG5213, andG2532 are overG4291 youG5216 inG1722 the LordG2962, andG2532 admonishG3560 youG5209;
FeedG4165 the flockG4168 of GodG2316 which is amongG1722 youG5213, taking the oversightG1983 thereof, notG3361 by constraintG317, butG235 willinglyG1596; notG3366 for filthy lucreG147, butG235 of a ready mindG4290; {which…: or, as much as in you is}
AndG2532 to esteemG2233 themG846 veryG5228 highlyG1537+G4053 inG1722 loveG26 forG1223 theirG846 work's sakeG2041. And be at peaceG1514 amongG1722 yourselvesG1438.
NeitherG3366 asG5613 being lords overG2634 God's heritageG2819, butG235 beingG1096 ensamplesG5179 to the flockG4168. {being lords over: or, overruling}