A SongH7892 of degreesH4609 for SolomonH8010. Except the LORDH3068 buildH1129 the houseH1004, they labourH5998 in vainH7723 that buildH1129 it: except the LORDH3068 keepH8104 the cityH5892, the watchmanH8104 wakethH8245 but in vainH7723. {for…: or, of Solomon} {that…: Heb. that are builders of it in it}
It is vainH7723 for you to rise upH6965 earlyH7925, to sit upH3427 lateH309, to eatH398 the breadH3899 of sorrowsH6089: for so he givethH5414 his belovedH3039 sleepH8142.
Lo, childrenH1121 are an heritageH5159 of the LORDH3068: and the fruitH6529 of the wombH990 is his rewardH7939.
As arrowsH2671 are in the handH3027 of a mighty manH1368; so are childrenH1121 of the youthH5271.
HappyH835 is the manH1397 that hath his quiverH827 fullH4390 of them: they shall not be ashamedH954, but they shall speakH1696 with the enemiesH341 in the gateH8179. {his…: Heb. filled his quiver with them} {speak…: or, subdue, or, destroy}
Querverweise zu Psalm 127,1 Ps 127,1
A SongH7892 of degreesH4609. In my distressH6869 I criedH7121 unto the LORDH3068, and he heardH6030 me.
A Psalm for SolomonH8010. GiveH5414 the kingH4428 thy judgmentsH4941, O GodH430, and thy righteousnessH6666 unto the king'sH4428 sonH1121. {for: or, of}
There is no kingH4428 savedH3467 by the multitudeH7230 of an hostH2428: a mighty manH1368 is not deliveredH5337 by muchH7230 strengthH3581.
An horseH5483 is a vain thingH8267 for safetyH8668: neither shall he deliverH4422 any by his greatH7230 strengthH2428.
Behold, the eyeH5869 of the LORDH3068 is upon them that fearH3373 him, upon them that hopeH3176 in his mercyH2617;
He shall buildH1129 an houseH1004 for my nameH8034; and he shall be my sonH1121, and I will be his fatherH1; and I will establishH3559 the throneH3678 of his kingdomH4438 over IsraelH3478 forH5704 everH5769.
AndG1161 ifG1487 ChristG5547 beG1453 notG3756 risenG1453, thenG686 is ourG2257 preachingG2782 vainG2756, andG2532 yourG5216 faithG4102 isG1161 alsoG2532 vainG2756.
He will not sufferH5414 thy footH7272 to be movedH4132: he that keepethH8104 thee will not slumberH5123.
Behold, he that keepethH8104 IsraelH3478 shall neither slumberH5123 nor sleepH3462.
The LORDH3068 is thy keeperH8104: the LORDH3068 is thy shadeH6738 upon thy rightH3225 handH3027.
The watchmenH8104 that go aboutH5437 the cityH5892 foundH4672 me: to whom I said, SawH7200 ye him whom my soulH5315 lovethH157?
A SongH7892 of degreesH4609. I will lift upH5375 mine eyesH5869 unto the hillsH2022, from whenceH370 comethH935 my helpH5828. {I will…: or, Shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?}
Now, my sonH1121, the LORDH3068 be with thee; and prosperH6743 thou, and buildH1129 the houseH1004 of the LORDH3068 thy GodH430, as he hath saidH1696 of thee.
I am afraidG5399 of youG5209, lestG3381+G4458 I have bestowedG2872 uponG1519 youG5209 labourG2872 in vainG1500.
I the LORDH3068 do keepH5341 it; I will waterH8248 it every momentH7281: lest any hurtH6485 it, I will keepH5341 it nightH3915 and dayH3117.
The watchmenH8104 that went aboutH5437 the cityH5892 foundH4672 me, they smoteH5221 me, they woundedH6481 me; the keepersH8104 of the wallsH2346 took awayH5375 my veilH7289 from me.
A SongH7892 of degreesH4609 of DavidH1732. I was gladH8055 when they saidH559 unto me, Let us goH3212 into the houseH1004 of the LORDH3068.
Take heedH7200 now; for the LORDH3068 hath chosenH977 thee to buildH1129 an houseH1004 for the sanctuaryH4720: be strongH2388, and doH6213 it.
And saidH559 unto him, RunH7323, speakH1696 to thisH1975 young manH5288, sayingH559, JerusalemH3389 shall be inhabitedH3427 as towns without wallsH6519 for the multitudeH7230 of menH120 and cattleH929 thereinH8432:
PrepareH6186 the tableH7979, watchH6822 in the watchtowerH6844, eatH398, drinkH8354: ariseH6965, ye princesH8269, and anointH4886 the shieldH4043.
For thus hath the LordH136 saidH559 unto me, GoH3212, setH5975 a watchmanH6822, let him declareH5046 what he seethH7200.
And he sawH7200 a chariotH7393 with a coupleH6776 of horsemenH6571, a chariotH7393 of assesH2543, and a chariotH7393 of camelsH1581; and he hearkenedH7181 diligentlyH7182 with muchH7227 heedH7182:
And he criedH7121, A lionH738: My lordH136, I standH5975 continuallyH8548 upon the watchtowerH4707 in the daytimeH3119, and I am setH5324 in my wardH4931 whole nightsH3915: {he…: or, cried as a lion} {whole…: or, every night}
And, behold, here comethH935 a chariotH7393 of menH376, with a coupleH6776 of horsemenH6571. And he answeredH6030 and saidH559, BabylonH894 is fallenH5307, is fallenH5307; and all the graven imagesH6456 of her godsH430 he hath brokenH7665 unto the groundH776.
O my threshingH4098, and the cornH1121 of my floorH1637: that which I have heardH8085 of the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478, have I declaredH5046 unto you. {corn: Heb. son}
The burdenH4853 of DumahH1746. He callethH7121 to me out of SeirH8165, WatchmanH8104, what of the nightH3915? WatchmanH8104, what of the nightH3915?
The watchmanH8104 saidH559, The morningH1242 comethH857, and also the nightH3915: if ye will enquireH1158, enquireH1158 ye: returnH7725, comeH857.
A SongH7892 of degreesH4609. Unto thee lift I upH5375 mine eyesH5869, O thou that dwellestH3427 in the heavensH8064.
The horseH5483 is preparedH3559 against the dayH3117 of battleH4421: but safetyH8668 is of the LORDH3068. {safety: or, victory}
And DavidH1732 saidH559 to SolomonH8010 his sonH1121, Be strongH2388 and of good courageH553, and doH6213 it: fearH3372 not, nor be dismayedH2865: for the LORDH3068 GodH430, even my GodH430, will be with thee; he will not failH7503 thee, nor forsakeH5800 thee, until thou hast finishedH3615 all the workH4399 for the serviceH5656 of the houseH1004 of the LORDH3068.
For I, saithH5002 the LORDH3068, will be unto her a wallH2346 of fireH784 round aboutH5439, and will be the gloryH3519 in the midstH8432 of her.
His watchmenH6822 are blindH5787: they are all ignorantH3045, they are all dumbH483 dogsH3611, they cannotH3201 barkH5024; sleepingH1957, lying downH7901, lovingH157 to slumberH5123. {sleeping: or, dreaming, or, talking in their sleep}
A SongH7892 of degreesH4609 of DavidH1732. IfH3884 it had not been the LORDH3068 who was on our side, now may IsraelH3478 sayH559;
I returnedH7725, and sawH7200 under the sunH8121, that the raceH4793 is not to the swiftH7031, nor the battleH4421 to the strongH1368, neither yet breadH3899 to the wiseH2450, nor yet richesH6239 to men of understandingH995, nor yet favourH2580 to men of skillH3045; but timeH6256 and chanceH6294 happenethH7136 to them all.
And giveH5414 unto SolomonH8010 my sonH1121 a perfectH8003 heartH3824, to keepH8104 thy commandmentsH4687, thy testimoniesH5715, and thy statutesH2706, and to doH6213 all these things, and to buildH1129 the palaceH1002, for the which I have made provisionH3559.
I have setH6485 watchmenH8104 upon thy wallsH2346, O JerusalemH3389, which shall neverH8548 hold their peaceH2814 dayH3117 nor nightH3915: ye that make mentionH2142 of the LORDH3068, keep not silenceH1824, {make…: or, are the LORD's remembrancers}
A SongH7892 of degreesH4609. They that trustH982 in the LORDH3068 shall be as mountH2022 ZionH6726, which cannot be removedH4131, but abidethH3427 for everH5769.
SoG5620 then neitherG3777 isG2076 he that plantethG5452 any thingG5100, neitherG3777 he that waterethG4222; butG235 GodG2316 that giveth the increaseG837.
ForG1063 we areG2070 labourers togetherG4904 with GodG2316: ye areG2075 God'sG2316 husbandryG1091, ye are God'sG2316 buildingG3619. {husbandry: or, tillage}
AccordingG2596 to the graceG5485 of GodG2316 whichG3588 is givenG1325 unto meG3427, asG5613 a wiseG4680 masterbuilderG753, I have laidG5087 the foundationG2310, andG1161 anotherG243 buildethG2026 thereon. ButG1161 letG991 every manG1538 take heedG991 howG4459 he buildethG2026 thereupon.
ForG1063 otherG243 foundationG2310 canG1410 no manG3762 layG5087 thanG3844 that is laidG2749, whichG3739 isG2076 JesusG2424 ChristG5547.
NowG1161 if any manG1536 buildG2026 uponG1909 thisG5126 foundationG2310 goldG5557, silverG696, preciousG5093 stonesG3037, woodG3586, hayG5528, stubbleG2562;
Every man'sG1538 workG2041 shall be madeG1096 manifestG5318: forG1063 the dayG2250 shall declareG1213 it, becauseG3754 it shall be revealedG601 byG1722 fireG4442; andG2532 the fireG4442 shall tryG1381 every man'sG1538 workG2041 of what sortG3697 it isG2076. {it shall be: Gr. it is}
If any man'sG1536 workG2041 abideG3306 whichG3739 he hath builtG2026 thereupon, he shall receiveG2983 a rewardG3408.
If any man'sG1536 workG2041 shall be burnedG2618, he shall suffer lossG2210: butG1161 he himselfG846 shall be savedG4982; yetG1161 soG3779 asG5613 byG1223 fireG4442.
Set upH5375 the standardH5251 upon the wallsH2346 of BabylonH894, make the watchH4929 strongH2388, set upH6965 the watchmenH8104, prepareH3559 the ambushesH693: for the LORDH3068 hath both devisedH2161 and doneH6213 that which he spakeH1696 against the inhabitantsH3427 of BabylonH894. {ambushes: Heb. liers in wait}
A SongH7892 of degreesH4609. When the LORDH3068 turned againH7725 the captivityH7870 of ZionH6726, we were like them that dreamH2492. {turned…: Heb. returned the returning}
One postH7323 shall runH7323 to meetH7125 anotherH7323, and one messengerH5046 to meetH7125 anotherH5046, to shewH5046 the kingH4428 of BabylonH894 that his cityH5892 is takenH3920 at one endH7097,
SonH1121 of manH120, speakH1696 to the childrenH1121 of thy peopleH5971, and sayH559 unto them, When I bringH935 the swordH2719 upon a landH776, if the peopleH5971 of the landH776 takeH3947 aH259 manH376 of their coastsH7097, and setH5414 him for their watchmanH6822: {When…: Heb. A land when I bring a sword upon her}
If when he seethH7200 the swordH2719 comeH935 upon the landH776, he blowH8628 the trumpetH7782, and warnH2094 the peopleH5971;
Then whosoeverH8085 hearethH8085 the soundH6963 of the trumpetH7782, and taketh not warningH2094; if the swordH2719 comeH935, and take him awayH3947, his bloodH1818 shall be upon his own headH7218. {whosoever…: Heb. he that hearing heareth}
He heardH8085 the soundH6963 of the trumpetH7782, and took not warningH2094; his bloodH1818 shall be upon him. But he that taketh warningH2094 shall deliverH4422 his soulH5315.
But if the watchmanH6822 seeH7200 the swordH2719 comeH935, and blowH8628 not the trumpetH7782, and the peopleH5971 be not warnedH2094; if the swordH2719 comeH935, and takeH3947 any personH5315 from among them, he is taken awayH3947 in his iniquityH5771; but his bloodH1818 will I requireH1875 at the watchman'sH6822 handH3027.
So thou, O sonH1121 of manH120, I have setH5414 thee a watchmanH6822 unto the houseH1004 of IsraelH3478; therefore thou shalt hearH8085 the wordH1697 at my mouthH6310, and warnH2094 them from me.
When I sayH559 unto the wickedH7563, O wickedH7563 man, thou shalt surelyH4191 dieH4191; if thou dost not speakH1696 to warnH2094 the wickedH7563 from his wayH1870, that wickedH7563 man shall dieH4191 in his iniquityH5771; but his bloodH1818 will I requireH1245 at thine handH3027.
Nevertheless, if thou warnH2094 the wickedH7563 of his wayH1870 to turnH7725 from it; if he do not turnH7725 from his wayH1870, he shall dieH4191 in his iniquityH5771; but thou hast deliveredH5337 thy soulH5315.