And MosesH4872 with the eldersH2205 of IsraelH3478 commandedH6680 the peopleH5971, sayingH559, KeepH8104 all the commandmentsH4687 which I commandH6680 you this dayH3117.
And it shall be on the dayH3117 when ye shall pass overH5674 JordanH3383 unto the landH776 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee, that thou shalt set thee upH6965 greatH1419 stonesH68, and plaisterH7874 them with plaisterH7875:
And thou shalt writeH3789 upon them all the wordsH1697 of this lawH8451, when thou art passed overH5674, that thou mayest go inH935 unto the landH776 which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee, a landH776 that flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706; as the LORDH3068 GodH430 of thy fathersH1 hath promisedH1696 thee.
Therefore it shall be when ye be gone overH5674 JordanH3383, that ye shall set upH6965 these stonesH68, which I commandH6680 you this dayH3117, in mountH2022 EbalH5858, and thou shalt plaisterH7875 them with plaisterH7874.
And there shalt thou buildH1129 an altarH4196 unto the LORDH3068 thy GodH430, an altarH4196 of stonesH68: thou shalt not lift upH5130 any ironH1270 tool upon them.
Thou shalt buildH1129 the altarH4196 of the LORDH3068 thy GodH430 of wholeH8003 stonesH68: and thou shalt offerH5927 burnt offeringsH5930 thereon unto the LORDH3068 thy GodH430:
And thou shalt offerH2076 peace offeringsH8002, and shalt eatH398 there, and rejoiceH8055 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430.
And thou shalt writeH3789 upon the stonesH68 all the wordsH1697 of this lawH8451 veryH3190 plainlyH874.
And MosesH4872 and the priestsH3548 the LevitesH3881 spakeH1696 unto all IsraelH3478, sayingH559, Take heedH5535, and hearkenH8085, O IsraelH3478; this dayH3117 thou art becomeH1961 the peopleH5971 of the LORDH3068 thy GodH430.
Thou shalt therefore obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 thy GodH430, and doH6213 his commandmentsH4687 and his statutesH2706, which I commandH6680 thee this dayH3117.
And MosesH4872 chargedH6680 the peopleH5971 the same dayH3117, sayingH559,
These shall standH5975 upon mountH2022 GerizimH1630 to blessH1288 the peopleH5971, when ye are come overH5674 JordanH3383; SimeonH8095, and LeviH3878, and JudahH3063, and IssacharH3485, and JosephH3130, and BenjaminH1144:
And these shall standH5975 upon mountH2022 EbalH5858 to curseH7045; ReubenH7205, GadH1410, and AsherH836, and ZebulunH2074, DanH1835, and NaphtaliH5321. {to curse: Heb. for a cursing}
And the LevitesH3881 shall speakH6030, and sayH559 unto all the menH376 of IsraelH3478 with a loudH7311 voiceH6963,
CursedH779 be the manH376 that makethH6213 any gravenH6459 or molten imageH4541, an abominationH8441 unto the LORDH3068, the workH4639 of the handsH3027 of the craftsmanH2796, and puttethH7760 it in a secretH5643 place. And all the peopleH5971 shall answerH6030 and sayH559, AmenH543.
CursedH779 be he that setteth lightH7034 by his fatherH1 or his motherH517. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
CursedH779 be he that removethH5253 his neighbour'sH7453 landmarkH1366. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
CursedH779 be he that maketh the blindH5787 to wanderH7686 out of the wayH1870. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
CursedH779 be he that pervertethH5186 the judgmentH4941 of the strangerH1616, fatherlessH3490, and widowH490. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
CursedH779 be he that liethH7901 with his father'sH1 wifeH802; because he uncoverethH1540 his father'sH1 skirtH3671. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
CursedH779 be he that liethH7901 with any manner of beastH929. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
CursedH779 be he that liethH7901 with his sisterH269, the daughterH1323 of his fatherH1, or the daughterH1323 of his motherH517. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
CursedH779 be he that liethH7901 with his mother in lawH2859. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
CursedH779 be he that smitethH5221 his neighbourH7453 secretlyH5643. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
CursedH779 be he that takethH3947 rewardH7810 to slayH5221 an innocentH5355 personH5315+H1818. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
CursedH779 be he that confirmethH6965 not all the wordsH1697 of this lawH8451 to doH6213 them. And all the peopleH5971 shall sayH559, AmenH543.
Querverweise zu 5. Mose 27,3 5Mo 27,3
And he wroteH3789 there upon the stonesH68 a copyH4932 of the lawH8451 of MosesH4872, which he wroteH3789 in the presenceH6440 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
And thou shalt bindH7194 them for a signH226 upon thine handH3027, and they shall be as frontletsH2903 between thine eyesH5869.
Behold, the daysH3117 comeH935, saithH5002 the LORDH3068, that I will makeH3772 a newH2319 covenantH1285 with the houseH1004 of IsraelH3478, and with the houseH1004 of JudahH3063:
Not according to the covenantH1285 that I madeH3772 with their fathersH1 in the dayH3117 that I tookH2388 them by the handH3027 to bring them outH3318 of the landH776 of EgyptH4714; which my covenantH1285 they brakeH6565, although I was an husbandH1166 unto them, saithH5002 the LORDH3068: {although…: or, should I have continued an husband unto them?}
But this shall be the covenantH1285 that I will makeH3772 with the houseH1004 of IsraelH3478; AfterH310 those daysH3117, saithH5002 the LORDH3068, I will putH5414 my lawH8451 in their inward partsH7130, and writeH3789 it in their heartsH3820; and will be their GodH430, and they shall be my peopleH5971.
And he hath broughtH935 us into this placeH4725, and hath givenH5414 us this landH776, even a landH776 that flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706.
YeG5210 areG2075 ourG2257 epistleG1992 writtenG1449 inG1722 ourG2257 heartsG2588, knownG1097 andG2532 readG314 ofG5259 allG3956 menG444:
But I have saidH559 unto you, Ye shall inheritH3423 their landH127, and I will giveH5414 it unto you to possessH3423 it, a landH776 that flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706: I am the LORDH3068 your GodH430, which have separatedH914 you from other peopleH5971.
Forasmuch as ye are manifestly declaredG5319 toG3754 beG2075 the epistleG1992 of ChristG5547 ministeredG1247 byG5259 usG2257, writtenG1449 notG3756 with inkG3188, butG235 with the SpiritG4151 of the livingG2198 GodG2316; notG3756 inG1722 tablesG4109 of stoneG3035, butG235 inG1722 fleshyG4560 tablesG4109 of the heartG2588.
And they toldH5608 him, and saidH559, We cameH935 unto the landH776 whither thou sentestH7971 us, and surely it flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706; and this is the fruitH6529 of it.
ButG1161 nowG3570 hath he obtainedG5177 a more excellentG1313 ministryG3009, by how muchG3745 alsoG2532 he isG2076 the mediatorG3316 of a betterG2909 covenantG1242, whichG3748 was establishedG3549 uponG1909 betterG2909 promisesG1860. {covenant: or, testament}
ForG1063 ifG1487 thatG1565 firstG4413 covenant had beenG2258 faultlessG273, then shouldG302 noG3756 placeG5117 have been soughtG2212 for the secondG1208.
ForG1063 finding faultG3201 with themG846, he saithG3004, BeholdG2400, the daysG2250 comeG2064, saithG3004 the LordG2962, whenG2532 I will makeG4931 a newG2537 covenantG1242 withG1909 the houseG3624 of IsraelG2474 andG2532 withG1909 the houseG3624 of JudahG2455:
NotG3756 according toG2596 the covenantG1242 thatG3739 I made withG4160 theirG846 fathersG3962 inG1722 the dayG2250 when I tookG1949 themG846 by the handG3450+G5495 to leadG1806 themG846 out ofG1537 the landG1093 of EgyptG125; becauseG3754 theyG846 continuedG1696 notG3756 inG1722 myG3450 covenantG1242, and IG2504 regardedG272 themG846 notG272, saithG3004 the LordG2962.
ForG3754 thisG3778 is the covenantG1242 thatG3739 I will makeG1303 with the houseG3624 of IsraelG2474 afterG3326 thoseG1565 daysG2250, saithG3004 the LordG2962; I will putG1325 myG3450 lawsG3551 intoG1519 theirG846 mindG1271, andG2532 writeG1924 themG846 inG1909 theirG846 heartsG2588: andG2532 I will beG2071 toG1519 themG846 a GodG2316, andG2532 theyG846 shall beG2071 toG1519 meG3427 a peopleG2992: {put: Gr. give} {in: or, upon}
If the LORDH3068 delightH2654 in us, then he will bringH935 us into this landH776, and giveH5414 it us; a landH776 which flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706.
ThisG3778 is the covenantG1242 thatG3739 I will makeG1303 withG4314 themG846 afterG3326 thoseG1565 daysG2250, saithG3004 the LordG2962, I will putG1325 myG3450 lawsG3551 intoG1909 theirG846 heartsG2588, andG2532 inG1909 theirG846 mindsG1271 will I writeG1924 themG846;
For the childrenH1121 of IsraelH3478 walkedH1980 fortyH705 yearsH8141 in the wildernessH4057, till all the peopleH1471 that were menH582 of warH4421, which came outH3318 of EgyptH4714, were consumedH8552, because they obeyedH8085 not the voiceH6963 of the LORDH3068: unto whom the LORDH3068 swareH7650 that he would not shewH7200 them the landH776, which the LORDH3068 swareH7650 unto their fathersH1 that he would giveH5414 us, a landH776 that flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706.