And it came to pass, when all the kingsH4428 of the AmoritesH567, which were on the sideH5676 of JordanH3383 westwardH3220, and all the kingsH4428 of the CanaanitesH3669, which were by the seaH3220, heardH8085 that the LORDH3068 had dried upH3001 the watersH4325 of JordanH3383 from beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478, until we were passed overH5674, that their heartH3824 meltedH4549, neither was there spiritH7307 in them any more, becauseH6440 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
At that timeH6256 the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, MakeH6213 thee sharpH6697 knivesH2719, and circumciseH4135 againH7725 the childrenH1121 of IsraelH3478 the second timeH8145. {sharp…: or, knives of flints}
And JoshuaH3091 madeH6213 him sharpH6697 knivesH2719, and circumcisedH4135 the childrenH1121 of IsraelH3478 at the hillH1389 of the foreskinsH6190. {sharp…: or, knives of flints} {the hill…: or, Gibeah-haaraloth}
And this is the causeH1697 why JoshuaH3091 did circumciseH4135: All the peopleH5971 that came outH3318 of EgyptH4714, that were malesH2145, even all the menH582 of warH4421, diedH4191 in the wildernessH4057 by the wayH1870, after they came outH3318 of EgyptH4714.
NowH3588 all the peopleH5971 that came outH3318 were circumcisedH4135: but all the peopleH5971 that were bornH3209 in the wildernessH4057 by the wayH1870 as they came forthH3318 out of EgyptH4714, them they had not circumcisedH4135.
For the childrenH1121 of IsraelH3478 walkedH1980 fortyH705 yearsH8141 in the wildernessH4057, till all the peopleH1471 that were menH582 of warH4421, which came outH3318 of EgyptH4714, were consumedH8552, because they obeyedH8085 not the voiceH6963 of the LORDH3068: unto whom the LORDH3068 swareH7650 that he would not shewH7200 them the landH776, which the LORDH3068 swareH7650 unto their fathersH1 that he would giveH5414 us, a landH776 that flowethH2100 with milkH2461 and honeyH1706.
And their childrenH1121, whom he raised upH6965 in their stead, them JoshuaH3091 circumcisedH4135: for they were uncircumcisedH6189, because they had not circumcisedH4135 them by the wayH1870.
And it came to pass, when they had doneH8552 circumcisingH4135 all the peopleH1471, that they abodeH3427 in their places in the campH4264, till they were wholeH2421. {they had…: Heb. the people had made an end to be circumcised}
And the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, This dayH3117 have I rolled awayH1556 the reproachH2781 of EgyptH4714 from off you. Wherefore the nameH8034 of the placeH4725 is calledH7121 GilgalH1537 unto this dayH3117. {Gilgal: that is Rolling}
And the childrenH1121 of IsraelH3478 encampedH2583 in GilgalH1537, and keptH6213 the passoverH6453 on the fourteenthH702+H6240 dayH3117 of the monthH2320 at evenH6153 in the plainsH6160 of JerichoH3405.
And they did eatH398 of the old cornH5669 of the landH776 on the morrowH4283 after the passoverH6453, unleavened cakesH4682, and parchedH7033 corn in the selfsameH6106 dayH3117.
And the mannaH4478 ceasedH7673 on the morrowH4283 after they had eatenH398 of the old cornH5669 of the landH776; neither had the childrenH1121 of IsraelH3478 mannaH4478 any more; but they did eatH398 of the fruitH8393 of the landH776 of CanaanH3667 that yearH8141.
And it came to pass, when JoshuaH3091 was by JerichoH3405, that he lifted upH5375 his eyesH5869 and lookedH7200, and, behold, there stoodH5975 a manH376 over against him with his swordH2719 drawnH8025 in his handH3027: and JoshuaH3091 wentH3212 unto him, and saidH559 unto him, Art thou for us, or for our adversariesH6862?
And he saidH559, Nay; but as captainH8269 of the hostH6635 of the LORDH3068 am I now comeH935. And JoshuaH3091 fellH5307 on his faceH6440 to the earthH776, and did worshipH7812, and saidH559 unto him, What saithH1696 my lordH113 unto his servantH5650? {captain: or, prince}
And the captainH8269 of the LORD'SH3068 hostH6635 saidH559 unto JoshuaH3091, LooseH5394 thy shoeH5275 from off thy footH7272; for the placeH4725 whereon thou standestH5975 is holyH6944. And JoshuaH3091 didH6213 so.
Querverweise zu Josua 5,6 Jos 5,6
But as for you, your carcasesH6297, they shall fallH5307 in this wildernessH4057.
And your childrenH1121 shall wanderH7462 in the wildernessH4057 fortyH705 yearsH8141, and bearH5375 your whoredomsH2184, until your carcasesH6297 be wastedH8552 in the wildernessH4057. {wander: or, feed}
After the numberH4557 of the daysH3117 in which ye searchedH8446 the landH776, even fortyH705 daysH3117, each dayH3117 for a yearH8141+H3117+H8141, shall ye bearH5375 your iniquitiesH5771, even fortyH705 yearsH8141, and ye shall knowH3045 my breach of promiseH8569. {breach…: or, altering of my purpose}
Surely they shall notH518 seeH7200 the landH776 which I swareH7650 unto their fathersH1, neither shall any of them that provokedH5006 me seeH7200 it: {Surely…: Heb. If they see the land}
And I am come downH3381 to deliverH5337 them out of the handH3027 of the EgyptiansH4714, and to bringH5927 them up out of that landH776 unto a goodH2896 landH776 and a largeH7342, unto a landH776 flowingH2100 with milkH2461 and honeyH1706; unto the placeH4725 of the CanaanitesH3669, and the HittitesH2850, and the AmoritesH567, and the PerizzitesH6522, and the HivitesH2340, and the JebusitesH2983.
And it came to pass in the fortiethH705 yearH8141, in the eleventhH6249+H6240 monthH2320, on the firstH259 day of the monthH2320, that MosesH4872 spakeH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, according unto all that the LORDH3068 had given him in commandmentH6680 unto them;
SoG5613 I swareG3660 inG1722 myG3450 wrathG3709, They shallG1525 notG1487 enterG1525 intoG1519 myG3450 restG2663.) {They…: Gr. If they shall enter}
And I have saidH559, I will bringH5927 you up out of the afflictionH6040 of EgyptH4714 unto the landH776 of the CanaanitesH3669, and the HittitesH2850, and the AmoritesH567, and the PerizzitesH6522, and the HivitesH2340, and the JebusitesH2983, unto a landH776 flowingH2100 with milkH2461 and honeyH1706.
For the LORDH3068 thy GodH430 hath blessedH1288 thee in all the worksH4639 of thy handH3027: he knowethH3045 thy walkingH3212 through this greatH1419 wildernessH4057: these fortyH705 yearsH8141 the LORDH3068 thy GodH430 hath been with thee; thou hast lackedH2637 nothingH1697.
In the dayH3117 that I lifted upH5375 mine handH3027 unto them, to bring them forthH3318 of the landH776 of EgyptH4714 into a landH776 that I had espiedH8446 for them, flowingH2100 with milkH2461 and honeyH1706, which is the gloryH6643 of all landsH776:
And the spaceH3117 in which we cameH1980 from KadeshbarneaH6947, until we were come overH5674 the brookH5158 ZeredH2218, was thirtyH7970 and eightH8083 yearsH8141; until all the generationH1755 of the menH582 of warH4421 were wasted outH8552 from amongH7130 the hostH4264, as the LORDH3068 swareH7650 unto them. {brook: or, valley}
Yet also I lifted upH5375 my handH3027 unto them in the wildernessH4057, that I would not bringH935 them into the landH776 which I had givenH5414 them, flowingH2100 with milkH2461 and honeyH1706, which is the gloryH6643 of all landsH776;
Thy raimentH8071 waxed not oldH1086 upon thee, neither did thy footH7272 swellH1216, these fortyH705 yearsH8141.
And it shall come to pass in that dayH3117, that the mountainsH2022 shall drop downH5197 new wineH6071, and the hillsH1389 shall flowH3212 with milkH2461, and all the riversH650 of JudahH3063 shall flowH3212 with watersH4325, and a fountainH4599 shall come forthH3318 of the houseH1004 of the LORDH3068, and shall waterH8248 the valleyH5158 of ShittimH7851. {flow: Heb. go}
FortyH705 yearsH8141 long was I grievedH6962 with this generationH1755, and saidH559, It is a peopleH5971 that do errH8582 in their heartH3824, and they have not knownH3045 my waysH1870:
Unto whom I swareH7650 in my wrathH639 that they should not enterH935 into my restH4496. {that…: Heb. if they enter into my rest}
GoH1980 and cryH7121 in the earsH241 of JerusalemH3389, sayingH559, Thus saithH559 the LORDH3068; I rememberH2142 thee, the kindnessH2617 of thy youthH5271, the loveH160 of thine espousalsH3623, when thou wentestH3212 afterH310 me in the wildernessH4057, in a landH776 that was not sownH2232. {thee: or, for thy sake}