Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... Would to GodG3785 ye could bearG430 with meG3450 a littleG3397 in my follyG877: andG2532 indeedG235 bearG430 with meG3450. {indeed bear…: or, indeed ye do bear with me}

2 wird geladen ... ForG1063 I am jealousG2206 over youG5209 with godlyG2316 jealousyG2205: forG1063 I have espousedG718 youG5209 to oneG1520 husbandG435, that I may presentG3936 you as a chasteG53 virginG3933 to ChristG5547.

3 wird geladen ... ButG1161 I fearG5399, lestG3381 by any meansG4458, asG5613 the serpentG3789 beguiledG1818 EveG2096 throughG1722 hisG846 subtiltyG3834, soG3779 yourG5216 mindsG3540 should be corruptedG5351 fromG575 the simplicityG572 that is inG1519 ChristG5547.

4 wird geladen ... ForG1063 ifG1487+G3303 he that comethG2064 preachethG2784 anotherG243 JesusG2424, whomG3739 we haveG2784 notG3756 preachedG2784, orG2228 if ye receiveG2983 anotherG2087 spiritG4151, whichG3739 ye haveG2983 notG3756 receivedG2983, orG2228 anotherG2087 gospelG2098, whichG3739 ye haveG1209 notG3756 acceptedG1209, ye mightG430 wellG2573 bear withG430 him. {with him: or, with me}

5 wird geladen ... ForG1063 I supposeG3049 I wasG5302 not a whitG3367 behindG5302 the veryG5228 chiefestG3029 apostlesG652.

6 wird geladen ... ButG1161 thoughG1499 I be rudeG2399 in speechG3056, yetG235 notG3756 in knowledgeG1108; butG235 we have been throughlyG1722+G3956 made manifestG5319 amongG1519 youG5209 inG1722 all thingsG3956.

7 wird geladen ... Have I committedG4160 an offenceG266 in abasingG5013 myselfG1683 thatG2443 yeG5210 might be exaltedG5312, becauseG3754 I have preachedG2097 to youG5213 the gospelG2098 of GodG2316 freelyG1432?

8 wird geladen ... I robbedG4813 otherG243 churchesG1577, takingG2983 wagesG3800 of them, toG4314 doG1248 youG5216 serviceG1248.

9 wird geladen ... AndG2532 when I was presentG3918 withG4314 youG5209, andG2532 wantedG5302, I wasG3756 chargeableG2655 to no manG3762: forG1063 that which was lackingG5303 to meG3450 the brethrenG80 which cameG2064 fromG575 MacedoniaG3109 suppliedG4322: andG2532 inG1722 allG3956 things I have keptG5083 myselfG1683 from being burdensomeG4 unto youG5213, andG2532 so will I keepG5083 myself.

10 wird geladen ... As the truthG225 of ChristG5547 isG2076 inG1722 meG1698+G3754, no manG3756 shall stopG4972+G5420 meG1519+G1691 of thisG3778 boastingG2746 inG1722 the regionsG2824 of AchaiaG882. {no man…: Gr. this boasting shall not be stopped in me}

11 wird geladen ... WhereforeG1302? becauseG3754 I loveG25 youG5209 notG3756? GodG2316 knowethG1492.

12 wird geladen ... ButG1161 whatG3739 I doG4160, thatG2532 I will doG4160, thatG2443 I may cut offG1581 occasionG874 from them which desireG2309 occasionG874; thatG2443 whereinG1722+G3739 they gloryG2744, they may be foundG2147 evenG2532 asG2531 weG2249.

13 wird geladen ... ForG1063 suchG5108 are false apostlesG5570, deceitfulG1386 workersG2040, transforming themselvesG3345 intoG1519 the apostlesG652 of ChristG5547.

14 wird geladen ... AndG2532 noG3756 marvelG2298; forG1063 SatanG4567 himselfG846 is transformedG3345 intoG1519 an angelG32 of lightG5457.

15 wird geladen ... ThereforeG3767 it is noG3756 great thingG3173 ifG1499 hisG846 ministersG1249 alsoG1499 be transformedG3345 asG5613 the ministersG1249 of righteousnessG1343; whoseG3739 endG5056 shall beG2071 accordingG2596 to theirG846 worksG2041.

16 wird geladen ... I sayG3004 againG3825, LetG1380 noG3361 manG5100 thinkG1380 meG1511+G3165 a foolG878; if otherwiseG1490, yetG2579 asG5613 a foolG878 receiveG1209 meG3165, thatG2443 IG2504 may boast myselfG2744 aG5100 littleG3397. {receive: or, suffer}

17 wird geladen ... That whichG3739 I speakG2980, I speakG2980 it notG3756 afterG2596 the LordG2962, butG235 asG5613 it were foolishlyG1722+G877, inG1722 thisG5026 confidenceG5287 of boastingG2746.

18 wird geladen ... Seeing thatG1893 manyG4183 gloryG2744 afterG2596 the fleshG4561, I will gloryG2744 alsoG2504.

19 wird geladen ... ForG1063 ye sufferG430 foolsG878 gladlyG2234, seeing ye yourselves areG5607 wiseG5429.

20 wird geladen ... ForG1063 ye sufferG430, if a manG1536 bringG2615 youG5209 into bondageG2615, if a manG1536 devourG2719 you, if a manG1536 takeG2983 of you, if a manG1536 exalt himselfG1869, if a manG1536 smiteG1194 youG5209 onG1519 the faceG4383.

21 wird geladen ... I speakG3004 as concerningG2596 reproachG819, asG5613 thoughG3754 weG2249 had been weakG770. HowbeitG1161 whereinsoeverG1722+G3739+G302 anyG5100 is boldG5111, (I speakG3004 foolishlyG1722+G877,) I am boldG5111 alsoG2504.

22 wird geladen ... Are theyG1526 HebrewsG1445? so am IG2504. Are theyG1526 IsraelitesG2475? so am IG2504. Are theyG1526 the seedG4690 of AbrahamG11? so am IG2504.

23 wird geladen ... Are theyG1526 ministersG1249 of ChristG5547? (I speakG2980 as a foolG3912) IG1473 am moreG5228; inG1722 laboursG2873 more abundantG4056, inG1722 stripesG4127 above measureG5234, inG1722 prisonsG5438 more frequentG4056, inG1722 deathsG2288 oftG4178.

24 wird geladen ... OfG5259 the JewsG2453 five timesG3999 received IG2983 fortyG5062 stripes saveG3844 oneG3391.

25 wird geladen ... ThriceG5151 was I beaten with rodsG4463, onceG530 was I stonedG3034, thriceG5151 I suffered shipwreckG3489, a night and a dayG3574 I have beenG4160 inG1722 the deepG1037;

26 wird geladen ... In journeyingsG3597 oftenG4178, in perilsG2794 of watersG4215, in perilsG2794 of robbersG3027, in perilsG2794 byG1537 mine own countrymenG1085, in perilsG2794 byG1537 the heathenG1484, in perilsG2794 inG1722 the cityG4172, in perilsG2794 inG1722 the wildernessG2047, in perilsG2794 inG1722 the seaG2281, in perilsG2794 amongG1722 false brethrenG5569;

27 wird geladen ... InG1722 wearinessG2873 andG2532 painfulnessG3449, inG1722 watchingsG70 oftenG4178, inG1722 hungerG3042 andG2532 thirstG1373, inG1722 fastingsG3521 oftenG4178, inG1722 coldG5592 andG2532 nakednessG1132.

28 wird geladen ... BesideG5565 those things that are withoutG3924, that whichG3588 cometh uponG1999 meG3450 dailyG2250+G2596, the careG3308 of allG3956 the churchesG1577.

29 wird geladen ... WhoG5101 is weakG770, andG2532 I amG770 notG3756 weakG770? whoG5101 is offendedG4624, andG2532 IG1473 burnG4448 notG3756?

30 wird geladen ... IfG1487 I must needsG1163 gloryG2744, I will gloryG2744 of the things which concernG3588 mineG3450 infirmitiesG769.

31 wird geladen ... The GodG2316 andG2532 FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, whichG3588 isG5607 blessedG2128 forG1519 evermoreG165, knowethG1492 that IG3754 lieG5574 notG3756.

32 wird geladen ... InG1722 DamascusG1154 the governorG1481 under AretasG702 the kingG935 keptG5432 the cityG4172 of the DamascenesG1153 with a garrisonG5432, desirousG2309 to apprehendG4084 meG3165:

33 wird geladen ... AndG2532 throughG1223 a windowG2376 inG1722 a basketG4553 was I let downG5465 byG1223 the wallG5038, andG2532 escapedG1628 hisG846 handsG5495.

Querverweise zu 2. Korinther 11,27 2Kor 11,27 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

2Kor 11,23 wird geladen ... Are theyG1526 ministersG1249 of ChristG5547? (I speakG2980 as a foolG3912) IG1473 am moreG5228; inG1722 laboursG2873 more abundantG4056, inG1722 stripesG4127 above measureG5234, inG1722 prisonsG5438 more frequentG4056, inG1722 deathsG2288 oftG4178.

Apg 20,31 wird geladen ... ThereforeG1352 watchG1127, and rememberG3421, thatG3754 by the space of three yearsG5148 I ceasedG3973 notG3756 to warnG3560 everyG1538 oneG1520 nightG3571 andG2532 dayG2250 withG3326 tearsG1144.

Jer 38,9 wird geladen ... My lordH113 the kingH4428, these menH582 have done evilH7489 in all that they have doneH6213 to JeremiahH3414 the prophetH5030, whom they have castH7993 into the dungeonH953; and he is like to dieH4191 forH6440 hungerH7458 in the placeH8478 where he is: for there is no more breadH3899 in the cityH5892. {he is like…: Heb. he will die}

2Kor 6,5 wird geladen ... InG1722 stripesG4127, inG1722 imprisonmentsG5438, inG1722 tumultsG181, inG1722 laboursG2873, inG1722 watchingsG70, inG1722 fastingsG3521; {in tumults: or, in tossings to and fro}

Röm 8,35 wird geladen ... WhoG5101 shall separateG5563 usG2248 fromG575 the loveG26 of ChristG5547? shall tribulationG2347, orG2228 distressG4730, orG2228 persecutionG1375, orG2228 famineG3042, orG2228 nakednessG1132, orG2228 perilG2794, orG2228 swordG3162?

2Kor 6,5 wird geladen ... InG1722 stripesG4127, inG1722 imprisonmentsG5438, inG1722 tumultsG181, inG1722 laboursG2873, inG1722 watchingsG70, inG1722 fastingsG3521; {in tumults: or, in tossings to and fro}

1Kor 4,11 wird geladen ... EvenG891 unto this presentG737 hourG5610 weG3983 bothG2532 hungerG3983, andG2532 thirstG1372, andG2532 are nakedG1130, andG2532 are buffetedG2852, andG2532 have no certain dwellingplaceG790;

Apg 13,2 wird geladen ... AsG1161 theyG846 ministeredG3008 to the LordG2962, andG2532 fastedG3522, the HolyG40 GhostG4151 saidG2036+G1211, SeparateG873 meG3427+G5037 BarnabasG921 andG2532 SaulG4569 forG1519 the workG2041 whereuntoG3739 I have calledG4341 themG846.

Röm 8,36 wird geladen ... AsG2531 it is writtenG1125+G3754, For thyG4675 sakeG1752 we are killedG2289 allG3650 the day longG2250; we are accountedG3049 asG5613 sheepG4263 for the slaughterG4967.

Apg 20,5 wird geladen ... TheseG3778 going beforeG4281 tarriedG3306 for usG2248 atG1722 TroasG5174.

Apg 20,6 wird geladen ... AndG1161 weG2249 sailed awayG1602 fromG575 PhilippiG5375 afterG3326 the daysG2250 of unleavened breadG106, andG2532 cameG2064 untoG4314 themG846 toG1519 TroasG5174 inG891 fiveG4002 daysG2250; whereG3757 we abodeG1304 sevenG2033 daysG2250.

Apg 20,7 wird geladen ... AndG1161 uponG1722 the firstG3391 day of the weekG4521, when the disciplesG3101 came togetherG4863 to breakG2806 breadG740, PaulG3972 preachedG1256 unto themG846, readyG3195 to departG1826 on the morrowG1887; andG5037 continuedG3905 his speechG3056 untilG3360 midnightG3317.

Apg 20,8 wird geladen ... AndG1161 there wereG2258 manyG2425 lightsG2985 inG1722 the upper chamberG5253, whereG3757 they wereG2258 gathered togetherG4863.

Apg 20,9 wird geladen ... AndG1161 there satG2521 inG1909 a windowG2376 a certainG5100 young manG3494 namedG3686 EutychusG2161, being fallenG2702 into a deepG901 sleepG5258: and as PaulG3972 was longG1909+G4119 preachingG1256, he sunk downG2702 withG575 sleepG5258, and fell downG2736+G4098 fromG575 the third loftG5152, andG2532 was taken upG142 deadG3498.

Apg 20,10 wird geladen ... AndG1161 PaulG3972 went downG2597, and fell onG1968 himG846, andG2532 embracingG4843 him saidG2036, TroubleG2350 notG3361 yourselvesG2350; forG1063 hisG846 lifeG5590 isG2076 inG1722 himG846.

Apg 20,11 wird geladen ... WhenG1161 heG305 therefore was come up againG305, andG2532 had brokenG2806 breadG740, andG2532 eatenG1089, andG5037 talkedG3656+G1909 a long whileG2425, even tillG891 break of dayG827, soG3779 he departedG1831.

1Kor 4,12 wird geladen ... AndG2532 labourG2872, workingG2038 with our ownG2398 handsG5495: being reviledG3058, we blessG2127; being persecutedG1377, we suffer itG430:

Apg 13,3 wird geladen ... AndG5119 when they had fastedG3522 andG2532 prayedG4336, andG2532 laidG2007 their handsG5495 onG2007 themG846, they sent them awayG630.

Heb 11,37 wird geladen ... They were stonedG3034, they were sawn asunderG4249, were temptedG3985, were slainG599 withG1722 the swordG5408+G3162: they wandered aboutG4022 inG1722 sheepskinsG3374 andG1722 goatskinsG122+G1192; being destituteG5302, afflictedG2346, tormentedG2558;

Apg 20,34 wird geladen ... YeaG1161, ye yourselvesG846 knowG1097, thatG3754 theseG3778 handsG5495 have ministeredG5256 unto myG3450 necessitiesG5532, andG2532 to them that wereG5607 withG3326 meG1700.

Phil 4,12 wird geladen ... I knowG1492 both how to be abasedG5013, andG2532 I knowG1492 how to aboundG4052: every whereG1722+G3956 andG2532 inG1722 all thingsG3956 I am instructedG3453 bothG2532 to be fullG5526 andG2532 to be hungryG3983, bothG2532 to aboundG4052 andG2532 to suffer needG5302.

Apg 14,23 wird geladen ... AndG1161 when they had ordainedG5500 themG846 eldersG4245 in everyG2596 churchG1577, and had prayedG4336 withG3326 fastingG3521, they commendedG3908 themG846 to the LordG2962, onG1519 whomG3739 they believedG4100.

Jak 2,15 wird geladen ... IfG1437+G1161 a brotherG80 orG2228 sisterG79 beG5225 nakedG1131, andG2532 destituteG3007+G5600 of dailyG2184 foodG5160,

Apg 20,35 wird geladen ... I have shewedG5263 youG5213 all thingsG3956, how thatG3754 soG3779 labouringG2872 ye oughtG1163 to supportG482 the weakG770, andG5037 to rememberG3421 the wordsG3056 of the LordG2962 JesusG2424, howG3754 heG846 saidG2036, It isG2076 moreG3123 blessedG3107 to giveG1325 thanG2228 to receiveG2983.

1Kor 7,5 wird geladen ... Defraud yeG650 notG3361 one the otherG240, exceptG1509+G302 it beG5100 withG1537 consentG4859 forG4314 a timeG2540, thatG2443 ye may give yourselvesG4980 to fastingG3521 andG2532 prayerG4335; andG2532 comeG4905 togetherG1909+G846 againG3825, thatG3363 SatanG4567 temptG3985 youG5209 notG3363 forG1223 yourG5216 incontinencyG192.

Jak 2,16 wird geladen ... AndG1161 oneG5100 ofG1537 youG5216 sayG2036 unto themG846, DepartG5217 inG1722 peaceG1515, be ye warmedG2328 andG2532 filledG5526; notwithstandingG1161 ye giveG1325 themG846 notG3361 those things which are needfulG2006 to the bodyG4983; whatG5101 doth it profitG3786?

1Thes 2,9 wird geladen ... ForG1063 ye rememberG3421, brethrenG80, ourG2257 labourG2873 andG2532 travailG3449: forG1063 labouringG2038 nightG3571 andG2532 dayG2250, becauseG4314 we wouldG1912 notG3361 be chargeableG1912 unto anyG5100 of youG5216, we preachedG2784 untoG1519 youG5209 the gospelG2098 of GodG2316.

2Thes 3,8 wird geladen ... NeitherG3761 did we eatG5315 any man'sG3844+G5100 breadG740 for noughtG1432; butG235 wroughtG2038 withG1722 labourG2873 andG2532 travailG3449 nightG3571 andG2532 dayG2250, thatG4314 we mightG1912 notG3361 be chargeableG1912 to anyG5100 of youG5216:

Lorem Ipsum Dolor sit.