Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... Would to GodG3785 ye could bearG430 with meG3450 a littleG3397 in my follyG877: andG2532 indeedG235 bearG430 with meG3450. {indeed bear…: or, indeed ye do bear with me}

2 wird geladen ... ForG1063 I am jealousG2206 over youG5209 with godlyG2316 jealousyG2205: forG1063 I have espousedG718 youG5209 to oneG1520 husbandG435, that I may presentG3936 you as a chasteG53 virginG3933 to ChristG5547.

3 wird geladen ... ButG1161 I fearG5399, lestG3381 by any meansG4458, asG5613 the serpentG3789 beguiledG1818 EveG2096 throughG1722 hisG846 subtiltyG3834, soG3779 yourG5216 mindsG3540 should be corruptedG5351 fromG575 the simplicityG572 that is inG1519 ChristG5547.

4 wird geladen ... ForG1063 ifG1487+G3303 he that comethG2064 preachethG2784 anotherG243 JesusG2424, whomG3739 we haveG2784 notG3756 preachedG2784, orG2228 if ye receiveG2983 anotherG2087 spiritG4151, whichG3739 ye haveG2983 notG3756 receivedG2983, orG2228 anotherG2087 gospelG2098, whichG3739 ye haveG1209 notG3756 acceptedG1209, ye mightG430 wellG2573 bear withG430 him. {with him: or, with me}

5 wird geladen ... ForG1063 I supposeG3049 I wasG5302 not a whitG3367 behindG5302 the veryG5228 chiefestG3029 apostlesG652.

6 wird geladen ... ButG1161 thoughG1499 I be rudeG2399 in speechG3056, yetG235 notG3756 in knowledgeG1108; butG235 we have been throughlyG1722+G3956 made manifestG5319 amongG1519 youG5209 inG1722 all thingsG3956.

7 wird geladen ... Have I committedG4160 an offenceG266 in abasingG5013 myselfG1683 thatG2443 yeG5210 might be exaltedG5312, becauseG3754 I have preachedG2097 to youG5213 the gospelG2098 of GodG2316 freelyG1432?

8 wird geladen ... I robbedG4813 otherG243 churchesG1577, takingG2983 wagesG3800 of them, toG4314 doG1248 youG5216 serviceG1248.

9 wird geladen ... AndG2532 when I was presentG3918 withG4314 youG5209, andG2532 wantedG5302, I wasG3756 chargeableG2655 to no manG3762: forG1063 that which was lackingG5303 to meG3450 the brethrenG80 which cameG2064 fromG575 MacedoniaG3109 suppliedG4322: andG2532 inG1722 allG3956 things I have keptG5083 myselfG1683 from being burdensomeG4 unto youG5213, andG2532 so will I keepG5083 myself.

10 wird geladen ... As the truthG225 of ChristG5547 isG2076 inG1722 meG1698+G3754, no manG3756 shall stopG4972+G5420 meG1519+G1691 of thisG3778 boastingG2746 inG1722 the regionsG2824 of AchaiaG882. {no man…: Gr. this boasting shall not be stopped in me}

11 wird geladen ... WhereforeG1302? becauseG3754 I loveG25 youG5209 notG3756? GodG2316 knowethG1492.

12 wird geladen ... ButG1161 whatG3739 I doG4160, thatG2532 I will doG4160, thatG2443 I may cut offG1581 occasionG874 from them which desireG2309 occasionG874; thatG2443 whereinG1722+G3739 they gloryG2744, they may be foundG2147 evenG2532 asG2531 weG2249.

13 wird geladen ... ForG1063 suchG5108 are false apostlesG5570, deceitfulG1386 workersG2040, transforming themselvesG3345 intoG1519 the apostlesG652 of ChristG5547.

14 wird geladen ... AndG2532 noG3756 marvelG2298; forG1063 SatanG4567 himselfG846 is transformedG3345 intoG1519 an angelG32 of lightG5457.

15 wird geladen ... ThereforeG3767 it is noG3756 great thingG3173 ifG1499 hisG846 ministersG1249 alsoG1499 be transformedG3345 asG5613 the ministersG1249 of righteousnessG1343; whoseG3739 endG5056 shall beG2071 accordingG2596 to theirG846 worksG2041.

16 wird geladen ... I sayG3004 againG3825, LetG1380 noG3361 manG5100 thinkG1380 meG1511+G3165 a foolG878; if otherwiseG1490, yetG2579 asG5613 a foolG878 receiveG1209 meG3165, thatG2443 IG2504 may boast myselfG2744 aG5100 littleG3397. {receive: or, suffer}

17 wird geladen ... That whichG3739 I speakG2980, I speakG2980 it notG3756 afterG2596 the LordG2962, butG235 asG5613 it were foolishlyG1722+G877, inG1722 thisG5026 confidenceG5287 of boastingG2746.

18 wird geladen ... Seeing thatG1893 manyG4183 gloryG2744 afterG2596 the fleshG4561, I will gloryG2744 alsoG2504.

19 wird geladen ... ForG1063 ye sufferG430 foolsG878 gladlyG2234, seeing ye yourselves areG5607 wiseG5429.

20 wird geladen ... ForG1063 ye sufferG430, if a manG1536 bringG2615 youG5209 into bondageG2615, if a manG1536 devourG2719 you, if a manG1536 takeG2983 of you, if a manG1536 exalt himselfG1869, if a manG1536 smiteG1194 youG5209 onG1519 the faceG4383.

21 wird geladen ... I speakG3004 as concerningG2596 reproachG819, asG5613 thoughG3754 weG2249 had been weakG770. HowbeitG1161 whereinsoeverG1722+G3739+G302 anyG5100 is boldG5111, (I speakG3004 foolishlyG1722+G877,) I am boldG5111 alsoG2504.

22 wird geladen ... Are theyG1526 HebrewsG1445? so am IG2504. Are theyG1526 IsraelitesG2475? so am IG2504. Are theyG1526 the seedG4690 of AbrahamG11? so am IG2504.

23 wird geladen ... Are theyG1526 ministersG1249 of ChristG5547? (I speakG2980 as a foolG3912) IG1473 am moreG5228; inG1722 laboursG2873 more abundantG4056, inG1722 stripesG4127 above measureG5234, inG1722 prisonsG5438 more frequentG4056, inG1722 deathsG2288 oftG4178.

24 wird geladen ... OfG5259 the JewsG2453 five timesG3999 received IG2983 fortyG5062 stripes saveG3844 oneG3391.

25 wird geladen ... ThriceG5151 was I beaten with rodsG4463, onceG530 was I stonedG3034, thriceG5151 I suffered shipwreckG3489, a night and a dayG3574 I have beenG4160 inG1722 the deepG1037;

26 wird geladen ... In journeyingsG3597 oftenG4178, in perilsG2794 of watersG4215, in perilsG2794 of robbersG3027, in perilsG2794 byG1537 mine own countrymenG1085, in perilsG2794 byG1537 the heathenG1484, in perilsG2794 inG1722 the cityG4172, in perilsG2794 inG1722 the wildernessG2047, in perilsG2794 inG1722 the seaG2281, in perilsG2794 amongG1722 false brethrenG5569;

27 wird geladen ... InG1722 wearinessG2873 andG2532 painfulnessG3449, inG1722 watchingsG70 oftenG4178, inG1722 hungerG3042 andG2532 thirstG1373, inG1722 fastingsG3521 oftenG4178, inG1722 coldG5592 andG2532 nakednessG1132.

28 wird geladen ... BesideG5565 those things that are withoutG3924, that whichG3588 cometh uponG1999 meG3450 dailyG2250+G2596, the careG3308 of allG3956 the churchesG1577.

29 wird geladen ... WhoG5101 is weakG770, andG2532 I amG770 notG3756 weakG770? whoG5101 is offendedG4624, andG2532 IG1473 burnG4448 notG3756?

30 wird geladen ... IfG1487 I must needsG1163 gloryG2744, I will gloryG2744 of the things which concernG3588 mineG3450 infirmitiesG769.

31 wird geladen ... The GodG2316 andG2532 FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, whichG3588 isG5607 blessedG2128 forG1519 evermoreG165, knowethG1492 that IG3754 lieG5574 notG3756.

32 wird geladen ... InG1722 DamascusG1154 the governorG1481 under AretasG702 the kingG935 keptG5432 the cityG4172 of the DamascenesG1153 with a garrisonG5432, desirousG2309 to apprehendG4084 meG3165:

33 wird geladen ... AndG2532 throughG1223 a windowG2376 inG1722 a basketG4553 was I let downG5465 byG1223 the wallG5038, andG2532 escapedG1628 hisG846 handsG5495.

Querverweise zu 2. Korinther 11,20 2Kor 11,20 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

2Kor 1,24 wird geladen ... NotG3756 for thatG3754 we have dominion overG2961 yourG5216 faithG4102, butG235 areG2070 helpersG4904 of yourG5216 joyG5479: forG1063 by faithG4102 ye standG2476.

Röm 16,17 wird geladen ... NowG1161 I beseechG3870 youG5209, brethrenG80, markG4648 them which causeG4160 divisionsG1370 andG2532 offencesG4625 contraryG3844 to the doctrineG1322 whichG3739 yeG5210 have learnedG3129; andG2532 avoidG1578 themG575+G846.

Jes 50,6 wird geladen ... I gaveH5414 my backH1460 to the smitersH5221, and my cheeksH3895 to them that plucked offH4803 the hair: I hidH5641 not my faceH6440 from shameH3639 and spittingH7536.

Gal 2,4 wird geladen ... AndG1161 that because ofG1223 false brethrenG5569 unawares brought inG3920, whoG3748 came in privilyG3922 to spy outG2684 ourG2257 libertyG1657 whichG3739 we haveG2192 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, thatG2443 they might bringG2615 usG2248 into bondageG2615:

Röm 16,18 wird geladen ... ForG1063 they that are suchG5108 serveG1398 notG3756 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, butG235 their ownG1438 bellyG2836; andG2532 byG1223 good wordsG5542 andG2532 fair speechesG2129 deceiveG1818 the heartsG2588 of the simpleG172.

Klgl 3,30 wird geladen ... He givethH5414 his cheekH3895 to him that smitethH5221 him: he is filled fullH7646 with reproachH2781.

Gal 4,3 wird geladen ... EvenG2532 soG3779 weG2249, whenG3753 we wereG2258 childrenG3516, wereG2258 in bondageG1402 underG5259 the elementsG4747 of the worldG2889: {elements: or, rudiments}

Phil 3,19 wird geladen ... WhoseG3739 endG5056 is destructionG684, whoseG3739 GodG2316 is their bellyG2836, andG2532 whose gloryG1391 is inG1722 theirG846 shameG152, whoG3588 mindG5426 earthly thingsG1919.)

Lk 6,29 wird geladen ... And unto him that smitethG5180 theeG4571 onG1909 the one cheekG4600 offerG3930 alsoG2532 the otherG243; andG2532 himG575 that taketh awayG142 thyG4675 clokeG2440 forbidG2967 notG3361 to take thy coatG5509 alsoG2532.

Gal 4,9 wird geladen ... ButG1161 nowG3568, after that ye have knownG1097 GodG2316, orG1161 ratherG3123 are knownG1097 ofG5259 GodG2316, howG4459 turn yeG1994 againG3825 toG1909 the weakG772 andG2532 beggarlyG4434 elementsG4747, whereuntoG3739 ye desireG2309 againG3825+G509 to be in bondageG1398? {turn ye again: or, turn ye back} {elements: or, rudiments}

1Thes 2,5 wird geladen ... ForG1063 neitherG3777 at any timeG4218 used weG1096 flatteringG2850 wordsG1722+G3056, asG2531 ye knowG1492, norG3777 a clokeG1722+G4392 of covetousnessG4124; GodG2316 is witnessG3144:

Gal 4,25 wird geladen ... ForG1063 this AgarG28 isG2076 mountG3735 SinaiG4614 inG1722 ArabiaG688, andG1161 answerethG4960 to JerusalemG2419 whichG3588 now isG3568, andG1161 is in bondageG1398 withG3326 herG846 childrenG5043. {answereth to: or, is in the same rank with}

Gal 5,1 wird geladen ... Stand fastG4739 thereforeG3767 in the libertyG1657 wherewithG3739 ChristG5547 hath madeG1659 usG2248 freeG1659, andG2532 beG1758 notG3361 entangledG1758 againG3825 with the yokeG2218 of bondageG1397.

Gal 5,10 wird geladen ... IG1473 have confidenceG3982 inG1519 youG5209 throughG1722 the LordG2962, thatG3754 ye will beG5426 noneG3762 otherwiseG243 mindedG5426: butG1161 he that troublethG5015 youG5209 shall bearG941 his judgmentG2917, whosoeverG3748 he beG302+G5600.

Gal 6,12 wird geladen ... As many asG3745 desireG2309 to make a fair shewG2146 inG1722 the fleshG4561, theyG3778 constrainG315 youG5209 to be circumcisedG4059; onlyG3440 lestG3363 they should suffer persecutionG1377 for the crossG4716 of ChristG5547.

Lorem Ipsum Dolor sit.