NowG1161 concerningG4012 spiritualG4152 gifts, brethrenG80, I wouldG2309 notG3756 haveG2309 youG5209 ignorantG50.
Ye knowG1492 thatG3754 ye wereG2258 GentilesG1484, carried awayG520 untoG4314 these dumbG880 idolsG1497, even asG5613+G302 ye were ledG71.
WhereforeG1352 I giveG1107 youG5213 to understandG1107, thatG3754 no manG3762 speakingG2980 byG1722 the SpiritG4151 of GodG2316 callethG3004 JesusG2424 accursedG331: andG2532 that no manG3762 canG1410 sayG2036 that JesusG2424 is the LordG2962, butG1508 byG1722 the HolyG40 GhostG4151. {accursed: or, anathema}
NowG1161 there areG1526 diversitiesG1243 of giftsG5486, butG1161 the sameG846 SpiritG4151.
AndG2532 there areG1526 differencesG1243 of administrationsG1248, butG2532 the sameG846 LordG2962. {administrations: or, ministries}
AndG2532 there areG1526 diversitiesG1243 of operationsG1755, butG1161 it isG2076 the sameG846 GodG2316 whichG3588 workethG1754 allG3956 inG1722 allG3956.
ButG1161 the manifestationG5321 of the SpiritG4151 is givenG1325 to every manG1538 toG4314 profit withalG4851.
ForG1063 to oneG3739+G3303 is givenG1325 byG1223 the SpiritG4151 the wordG3056 of wisdomG4678+G1161; to anotherG243 the wordG3056 of knowledgeG1108 byG2596 the sameG846 SpiritG4151;
To anotherG2087 faithG4102 byG1722 the sameG846 SpiritG4151+G1161; to anotherG243 the giftsG5486 of healingG2386 byG1722 the sameG846 SpiritG4151;
To anotherG243 the workingG1755 of miraclesG1411+G1161; to anotherG243 prophecyG4394+G1161; to anotherG243 discerningG1253 of spiritsG4151+G1161; to anotherG2087 divers kindsG1085 of tonguesG1100+G1161; to anotherG243 the interpretationG2058 of tonguesG1100:
ButG1161 allG3956 theseG5023 workethG1754 that oneG1520 andG2532 the selfsameG846 SpiritG4151, dividingG1244 to every manG1538 severallyG2398 asG2531 he willG1014.
ForG1063 asG2509 the bodyG4983 isG2076 oneG1520, andG2532 hathG2192 manyG4183 membersG3196, andG1161 allG3956 the membersG3196 of that oneG1520 bodyG4983, beingG5607 manyG4183, areG2076 oneG1520 bodyG4983: soG3779 alsoG2532 is ChristG5547.
ForG1063+G2532 byG1722 oneG1520 SpiritG4151 areG907 weG2249 allG3956 baptizedG907 intoG1519 oneG1520 bodyG4983, whetherG1535 we be JewsG2453 orG1535 GentilesG1672, whetherG1535 we be bondG1401 orG1535 freeG1658; andG2532 have beenG4222 allG3956 made to drinkG4222 intoG1519 oneG1520 SpiritG4151. {Gentiles: Gr. Greeks}
ForG1063 the bodyG4983 isG2076 notG3756 oneG1520 memberG3196, butG235 manyG4183.
IfG1437 the footG4228 shall sayG2036, BecauseG3754 I amG1510 notG3756 the handG5495, I amG1510 notG3756 ofG1537 the bodyG4983; isG2076 it thereforeG3756+G3844+G5124 notG3756 ofG1537 the bodyG4983?
AndG2532 ifG1437 the earG3775 shall sayG2036, BecauseG3754 I amG1510 notG3756 the eyeG3788, I amG1510 notG3756 ofG1537 the bodyG4983; isG2076 it thereforeG3756+G3844+G5124 notG3756 ofG1537 the bodyG4983?
IfG1487 the wholeG3650 bodyG4983 were an eyeG3788, whereG4226 were the hearingG189? IfG1487 the wholeG3650 were hearingG189, whereG4226 were the smellingG3750?
ButG1161 nowG3570 hathG5087 GodG2316 setG5087 the membersG3196 everyG1538 oneG1520 of themG846 inG1722 the bodyG4983, asG2531 it hath pleased himG2309.
AndG1161 ifG1487 they wereG2258 allG3956 oneG1520 memberG3196, whereG4226 were the bodyG4983?
ButG1161 nowG3568+G3303 are they manyG4183 membersG3196, yet butG1161 oneG1520 bodyG4983.
AndG1161 the eyeG3788 cannotG3756+G1410 sayG2036 unto the handG5495, I haveG2192 noG3756 needG5532 of theeG4675: norG2228 againG3825 the headG2776 to the feetG4228, I haveG2192 noG3756 needG5532 of youG5216.
NayG235, muchG4183 moreG3123 those membersG3196 of the bodyG4983, which seemG1380 to beG5225 more feebleG772, areG2076 necessaryG316:
AndG2532 thoseG3739 members of the bodyG4983, which we thinkG1380 to beG1511 less honourableG820, upon theseG5125 we bestowG4060 more abundantG4055 honourG5092; andG2532 ourG2257 uncomelyG809 parts haveG2192 more abundantG4055 comelinessG2157. {bestow: or, put on}
ForG1161 ourG2257 comelyG2158 parts haveG2192 noG3756 needG5532: butG235 GodG2316 hath temperedG4786 the bodyG4983 togetherG4786, having givenG1325 more abundantG4055 honourG5092 to that part which lackedG5302:
ThatG3363 there should beG5600 noG3363 schismG4978 inG1722 the bodyG4983; butG235 that the membersG3196 should haveG3309 the sameG846 careG3309 one forG5228 anotherG240. {schism: or, division}
AndG2532 whetherG1535 oneG1520 memberG3196 sufferG3958, allG3956 the membersG3196 suffer with itG4841; orG1535 oneG1520 memberG3196 be honouredG1392, allG3956 the membersG3196 rejoice with itG4796.
NowG1161 yeG5210 areG2075 the bodyG4983 of ChristG5547, andG2532 membersG3196 inG1537 particularG3313.
AndG2532+G3739 GodG2316 hath setG5087 someG3303 inG1722 the churchG1577, firstG4412 apostlesG652, secondarilyG1208 prophetsG4396, thirdlyG5154 teachersG1320, after thatG1899 miraclesG1411, thenG1534 giftsG5486 of healingsG2386, helpsG484, governmentsG2941, diversitiesG1085 of tonguesG1100. {diversities: or, kinds}
Are allG3361+G3956 apostlesG652? are allG3361+G3956 prophetsG4396? are allG3361+G3956 teachersG1320? are allG3361+G3956 workers of miraclesG1411? {workers…: or, powers?}
HaveG3361+G2192 allG3956 the giftsG5486 of healingG2386? do allG3956 speakG3361+G2980 with tonguesG1100? doG3361 allG3956 interpretG1329?
ButG1161 covet earnestlyG2206 the bestG2909 giftsG5486: andG2532 yetG2089 shew IG1166 unto youG5213 a moreG2596 excellentG5236 wayG3598.
Querverweise zu 1. Korinther 12,8 1Kor 12,8
ThatG3754 inG1722 every thingG3956 ye are enrichedG4148 byG1722 himG846, inG1722 allG3956 utteranceG3056, andG2532 in allG3956 knowledgeG1108;
ButG1161 ofG1537 himG846 areG2075 yeG5210 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, whoG3739 ofG575 GodG2316 is madeG1096 unto usG2254+G5037 wisdomG4678, and righteousnessG1343, andG2532 sanctificationG38, andG2532 redemptionG629:
HowbeitG1161 we speakG2980 wisdomG4678 amongG1722 them that are perfectG5046: yetG1161 notG3756 the wisdomG4678 of thisG5127 worldG165, norG3761 of the princesG758 of thisG5127 worldG165, that come to noughtG2673:
ButG235 we speakG2980 the wisdomG4678 of GodG2316 inG1722 a mysteryG3466, even the hiddenG613 wisdom, whichG3739 GodG2316 ordainedG4309 beforeG4253 the worldG165 untoG1519 ourG2257 gloryG1391:
WhichG3739 noneG3762 of the princesG758 of thisG5127 worldG165 knewG1097: forG1487+G1063 had they knownG1097 it, theyG302 wouldG4717 notG3756 have crucifiedG4717 the LordG2962 of gloryG1391.
ButG235 asG2531 it is writtenG1125+G3739, EyeG3788 hathG1492 notG3756 seenG1492, norG2532+G3756 earG3775 heardG191, neitherG2532+G3756 have enteredG305 intoG1909 the heartG2588 of manG444, the things whichG3739 GodG2316 hath preparedG2090 for them that loveG25 himG846.
ButG1161 GodG2316 hath revealedG601 them unto usG2254 byG1223 hisG846 SpiritG4151: forG1063 the SpiritG4151 searchethG2045 all thingsG3956, yeaG2532, the deep thingsG899 of GodG2316.
AndG2532 thoughG1437 I haveG2192 the gift of prophecyG4394, andG2532 understandG1492 allG3956 mysteriesG3466, andG2532 allG3956 knowledgeG1108; andG2532 thoughG1437 I haveG2192 allG3956 faithG4102, soG5620 that I could removeG3179 mountainsG3735, andG1161 haveG2192 notG3361 charityG26, I amG1510 nothingG3762.
CharityG26 neverG3763 failethG1601: butG1161 whetherG1535 there be propheciesG4394, they shall failG2673; whetherG1535 there be tonguesG1100, they shall ceaseG3973; whetherG1535 there be knowledgeG1108, it shall vanish awayG2673. {fail: Gr. vanish away}
And PharaohH6547 saidH559 unto his servantsH5650, Can we findH4672 such a one as thisH2088 is, a manH376 in whomH834 the SpiritH7307 of GodH430 is?
And PharaohH6547 saidH559 unto JosephH3130, ForasmuchH310 as GodH430 hath shewedH3045 thee all this, there is none so discreetH995 and wiseH2450 as thou art:
And I have filledH4390 him with the spiritH7307 of GodH430, in wisdomH2451, and in understandingH8394, and in knowledgeH1847, and in all manner of workmanshipH4399,
In GibeonH1391 the LORDH3068 appearedH7200 to SolomonH8010 in a dreamH2472 by nightH3915: and GodH430 saidH559, AskH7592 what I shall giveH5414 thee.
And SolomonH8010 saidH559, Thou hast shewedH6213 unto thy servantH5650 DavidH1732 my fatherH1 greatH1419 mercyH2617, according as he walkedH1980 beforeH6440 thee in truthH571, and in righteousnessH6666, and in uprightnessH3483 of heartH3824 with thee; and thou hast keptH8104 for him this greatH1419 kindnessH2617, that thou hast givenH5414 him a sonH1121 to sitH3427 on his throneH3678, as it is this dayH3117. {mercy: or, bounty}
And now, O LORDH3068 my GodH430, thou hast made thy servantH5650 kingH4427 instead of DavidH1732 my fatherH1: and I am but a littleH6996 childH5288: I knowH3045 not how to go outH3318 or come inH935.
And thy servantH5650 is in the midstH8432 of thy peopleH5971 which thou hast chosenH977, a greatH7227 peopleH5971, that cannot be numberedH4487 nor countedH5608 for multitudeH7230.
GiveH5414 therefore thy servantH5650 an understandingH8085 heartH3820 to judgeH8199 thy peopleH5971, that I may discernH995 between goodH2896 and badH7451: for who is ableH3201 to judgeH8199 this thy so greatH3515 a peopleH5971? {understanding: Heb. hearing}
And the speechH1697 pleasedH3190+H5869 the LordH136, that SolomonH8010 had askedH7592 this thingH1697.
And GodH430 saidH559 unto him, Because thou hast askedH7592 this thingH1697, and hast not askedH7592 for thyself longH7227 lifeH3117; neither hast askedH7592 richesH6239 for thyself, nor hast askedH7592 the lifeH5315 of thine enemiesH341; but hast askedH7592 for thyself understandingH995 to discernH8085 judgmentH4941; {long life: Heb. many days} {discern: Heb. hear}
Behold, I have doneH6213 according to thy wordsH1697: lo, I have givenH5414 thee a wiseH2450 and an understandingH995 heartH3820; so that there was none like thee beforeH6440 thee, neither afterH310 thee shall any ariseH6965 like unto thee.
Thou gavestH5414 also thy goodH2896 spiritH7307 to instructH7919 them, and withheldestH4513 not thy mannaH4478 from their mouthH6310, and gavestH5414 them waterH4325 for their thirstH6772.
ButH403 there is a spiritH7307 in manH582: and the inspirationH5397 of the AlmightyH7706 giveth them understandingH995.
TeachH3925 me to doH6213 thy willH7522; for thou art my GodH430: thy spiritH7307 is goodH2896; leadH5148 me into the landH776 of uprightnessH4334.
For the LORDH3068 givethH5414 wisdomH2451: out of his mouthH6310 cometh knowledgeH1847 and understandingH8394.
And the spiritH7307 of the LORDH3068 shall restH5117 upon him, the spiritH7307 of wisdomH2451 and understandingH998, the spiritH7307 of counselH6098 and mightH1369, the spiritH7307 of knowledgeH1847 and of the fearH3374 of the LORDH3068;
And shall make him of quick understandingH7306 in the fearH3374 of the LORDH3068: and he shall not judgeH8199 after the sightH4758 of his eyesH5869, neither reproveH3198 after the hearingH4926 of his earsH241: {quick…: Heb. scent or, smell}
The LordH136 GODH3069 hath givenH5414 me the tongueH3956 of the learnedH3928, that I should knowH3045 how to speakH5790 a wordH1697 in season to him that is wearyH3287: he wakenethH5782 morningH1242 by morningH1242, he wakenethH5782 mine earH241 to hearH8085 as the learnedH3928.
As for me, this is my covenantH1285 with them, saithH559 the LORDH3068; My spiritH7307 that is upon thee, and my wordsH1697 which I have putH7760 in thy mouthH6310, shall not departH4185 out of thy mouthH6310, nor out of the mouthH6310 of thy seedH2233, nor out of the mouthH6310 of thy seed'sH2233 seedH2233, saithH559 the LORDH3068, from henceforth and forH5704 everH5769.
And he changethH8133 the timesH5732 and the seasonsH2166: he removethH5709 kingsH4430, and setteth upH6966 kingsH4430: he givethH3052 wisdomH2452 unto the wiseH2445, and knowledgeH4486 to them that knowH3046 understandingH999:
He answeredG611 andG1161 saidG2036 unto themG846, BecauseG3754 it is givenG1325 unto youG5213 to knowG1097 the mysteriesG3466 of the kingdomG932 of heavenG3772, butG1161 to themG1565 it isG1325 notG3756 givenG1325.
WhereforeG3767, brethrenG80, look ye outG1980 amongG1537 youG5216 sevenG2033 menG435 of honest reportG3140, fullG4134 of the HolyG40 GhostG4151 andG2532 wisdomG4678, whomG3739 we may appointG2525 overG1909 thisG5026 businessG5532.
ThereforeG235, asG5618 ye aboundG4052 inG1722 everyG3956 thing, in faithG4102, andG2532 utteranceG3056, andG2532 knowledgeG1108, andG2532 in allG3956 diligenceG4710, andG2532 in yourG5216 loveG26+G1537 toG1722 usG2254, see thatG2443 ye aboundG4052 inG1722 thisG5026 graceG5485 alsoG2532.