NowG1161 concerningG4012 the things whereofG3739 ye wroteG1125 unto meG3427: It is goodG2570 for a manG444 notG3361 to touchG680 a womanG1135.
NeverthelessG1223+G1161, to avoid fornicationG4202, letG2192 every manG1538 haveG2192 his ownG1438 wifeG1135, andG2532 letG2192 every womanG1538 haveG2192 her ownG2398 husbandG435.
LetG591 the husbandG435 renderG591 unto the wifeG1135 dueG3784 benevolenceG2133: andG1161 likewiseG3668 alsoG2532 the wifeG1135 unto the husbandG435.
The wifeG1135 hathG1850 notG3756 powerG1850 of her ownG2398 bodyG4983, butG235 the husbandG435: andG1161 likewiseG3668 alsoG2532 the husbandG435 hathG1850 notG3756 powerG1850 of his ownG2398 bodyG4983, butG235 the wifeG1135.
Defraud yeG650 notG3361 one the otherG240, exceptG1509+G302 it beG5100 withG1537 consentG4859 forG4314 a timeG2540, thatG2443 ye may give yourselvesG4980 to fastingG3521 andG2532 prayerG4335; andG2532 comeG4905 togetherG1909+G846 againG3825, thatG3363 SatanG4567 temptG3985 youG5209 notG3363 forG1223 yourG5216 incontinencyG192.
ButG1161 I speakG3004 thisG5124 byG2596 permissionG4774, and notG3756 ofG2596 commandmentG2003.
ForG1063 I wouldG2309 that allG3956 menG444 wereG1511 evenG2532 asG5613 I myselfG1683. ButG235 every manG1538 hathG2192 his properG2398 giftG5486 ofG1537 GodG2316, oneG3739+G3303 after this mannerG3779, andG1161 anotherG3739 after thatG3779.
I sayG3004 thereforeG1161 to the unmarriedG22 andG2532 widowsG5503, It isG2076 goodG2570 for themG846 ifG1437 they abideG3306 evenG2504 asG5613 IG2504.
ButG1161 ifG1487 theyG1467 cannotG3756 containG1467, let them marryG1060: forG1063 it isG2076 betterG2909 to marryG1060 thanG2228 to burnG4448.
AndG1161 unto the marriedG1060 I commandG3853, yet notG3756 IG1473, butG235 the LordG2962, LetG5563 notG3361 the wifeG1135 departG5563 fromG575 her husbandG435:
ButG1161 andG2532 ifG1437 she departG5563, let her remainG3306 unmarriedG22, orG2228 be reconciledG2644 to her husbandG435: andG2532 letG863 notG3361 the husbandG435 put awayG863 his wifeG1135.
ButG1161 to the restG3062 speakG3004 IG1473, notG3756 the LordG2962: If anyG1536 brotherG80 hathG2192 a wifeG1135 that believeth notG571, andG2532 sheG846 be pleasedG4909 to dwellG3611 withG3326 himG846, let himG863 notG3361 putG863 herG846 awayG863.
AndG2532 the womanG1135 whichG3748 hathG2192 an husbandG435 that believeth notG571, andG2532 if heG846 be pleasedG4909 to dwellG3611 withG3326 herG846, let herG863 notG3361 leaveG863 himG846.
ForG1063 the unbelievingG571 husbandG435 is sanctifiedG37 byG1722 the wifeG1135, andG2532 the unbelievingG571 wifeG1135 is sanctifiedG37 byG1722 the husbandG435: elseG686+G1893 wereG2076 yourG5216 childrenG5043 uncleanG169; butG1161 nowG3568 are theyG2076 holyG40.
ButG1161 ifG1487 the unbelievingG571 departG5563, let him departG5563. A brotherG80 orG2228 a sisterG79 isG1402 notG3756 under bondageG1402 inG1722 suchG5108 cases: butG1161 GodG2316 hath calledG2564 usG2248 toG1722 peaceG1515. {to peace: Gr. in peace}
ForG1063 whatG5101 knowest thouG1492, O wifeG1135, whetherG1487 thou shalt saveG4982 thy husbandG435? orG2228 howG5101 knowest thouG1492, O manG435, whetherG1487 thou shalt saveG4982 thy wifeG1135? {how: Gr. what}
ButG1508 asG5613 GodG2316 hath distributedG3307 to every manG1538, asG5613 the LordG2962 hath calledG2564 every oneG1538, soG3779 let him walkG4043. AndG2532 soG3779 ordain IG1299 inG1722 allG3956 churchesG1577.
IsG2564 any manG5100 calledG2564 being circumcisedG4059? let himG1986 notG3361 become uncircumcisedG1986. IsG2564 anyG5100 calledG2564 inG1722 uncircumcisionG203? let himG4059 notG3361 be circumcisedG4059.
CircumcisionG4061 isG2076 nothingG3762, andG2532 uncircumcisionG203 isG2076 nothingG3762, butG235 the keepingG5084 of the commandmentsG1785 of GodG2316.
LetG3306 every manG1538 abideG3306 inG1722 the sameG5026 callingG2821 whereinG1722+G3739 he was calledG2564.
Art thou calledG2564 being a servantG1401? careG3199+G4671 notG3361 for itG3199: butG235 ifG1499 thou mayestG1410 be madeG1096 freeG1658, useG5530 it ratherG3123.
ForG1063 he that is calledG2564 inG1722 the LordG2962, being a servantG1401, isG2076 the Lord'sG2962 freemanG558: likewiseG3668 alsoG2532 he that is calledG2564, being freeG1658, isG2076 Christ'sG5547 servantG1401. {freeman: Gr. made free}
Ye are boughtG59 with a priceG5092; beG1096 notG3361 yeG1096 the servantsG1401 of menG444.
BrethrenG80, letG3306 every manG1538, whereinG1722+G3739 he is calledG2564, thereinG1722+G5129 abideG3306 withG3844 GodG2316.
NowG1161 concerningG4012 virginsG3933 I haveG2192 noG3756 commandmentG2003 of the LordG2962: yetG1161 I giveG1325 my judgmentG1106, asG5613 one that hath obtained mercyG1653 ofG5259 the LordG2962 to beG1511 faithfulG4103.
I supposeG3543 thereforeG3767 that thisG5124 isG5225 goodG2570 forG1223 the presentG1764 distressG318, I say, thatG3754 it is goodG2570 for a manG444 soG3779 to beG1511. {distress: or, necessity}
Art thou boundG1210 unto a wifeG1135? seekG2212 notG3361 to be loosedG3080. Art thou loosedG3089 fromG575 a wifeG1135? seekG2212 notG3361 a wifeG1135.
ButG1161 andG2532 ifG1437 thou marryG1060, thou hastG264 notG3756 sinnedG264; andG2532 ifG1437 a virginG3933 marryG1060, she hathG264 notG3756 sinnedG264. NeverthelessG1161 suchG5108 shall haveG2192 troubleG2347 in the fleshG4561: butG1161 IG1473 spareG5339 youG5216.
ButG1161 thisG5124 I sayG5346, brethrenG80, the timeG2540 is shortG4958: it remainethG2076+G3063, thatG2443 bothG2532 they that haveG2192 wivesG1135 beG5600 as thoughG5613 they hadG2192 noneG3361;
AndG2532 they that weepG2799, asG5613 though they weptG2799 notG3361; andG2532 they that rejoiceG5463, asG5613 though they rejoicedG5463 notG3361; andG2532 they that buyG59, asG5613 though they possessedG2722 notG3361;
AndG2532 they that useG5530 thisG5127 worldG2889, asG5613 notG3361 abusingG2710 it: forG1063 the fashionG4976 of thisG5129 worldG2889 passeth awayG3855.
ButG1161 I would haveG1511+G2309 youG5209 without carefulnessG275. He that is unmarriedG22 carethG3309 for the things that belong toG3588 the LordG2962, howG4459 he may pleaseG700 the LordG2962: {that belong…: Gr. of the Lord}
ButG1161 he that is marriedG1060 carethG3309 for the things that areG3588 of the worldG2889, howG4459 he may pleaseG700 his wifeG1135.
There is difference also betweenG3307 a wifeG1135 andG2532 a virginG3933. The unmarried womanG22 careth forG3309 the thingsG3588 of the LordG2962, thatG2443 she may beG5600 holyG40 bothG2532 in bodyG4983 andG2532 in spiritG4151: butG1161 she that is marriedG1060 carethG3309 for the thingsG3588 of the worldG2889, howG4459 she may pleaseG700 her husbandG435.
AndG1161 thisG5124 I speakG3004 forG4314 yourG5216 ownG846 profitG4851; notG3756 thatG2443 I may castG1911 a snareG1029 upon youG5213, butG235 for that whichG4314 is comelyG2158, andG2532 that ye may attend uponG2145 the LordG2962 without distractionG563.
ButG1161 if any manG1536 thinkG3543 that he behaveth himself uncomelyG807 towardG1909 hisG846 virginG3933, ifG1437 she pass the flower of her ageG5230+G5600, andG2532 needG3784 soG3779 requireG1096, let him doG4160 whatG3739 he willG2309, he sinnethG264 notG3756: let them marryG1060.
NeverthelessG1161 heG3739 that standethG2476 stedfastG1476 inG1722 his heartG2588, havingG2192 noG3361 necessityG318, butG1161 hathG2192 powerG1849 overG4012 his ownG2398 willG2307, andG2532 hathG2919 soG5124 decreedG2919 inG1722 hisG846 heartG2588 that he will keepG5083 hisG1438 virginG3933, doethG4160 wellG2573.
SoG5620 thenG2532 he that giveth her in marriageG1547 doethG4160 wellG2573; butG1161 he that giveth herG1547 notG3361 in marriageG1547 doethG4160 betterG2908.
The wifeG1135 is boundG1210 by the lawG3551+G1909 as longG5550 asG3745 herG846 husbandG435 livethG2198; butG1161 ifG1437 herG846 husbandG435 be deadG2837, she isG2076 at libertyG1658 to be marriedG1060 to whomG3739 she willG2309; onlyG3440 inG1722 the LordG2962.
ButG1161 she isG2076 happierG3107 ifG1437 sheG3306 soG3779 abideG3306, afterG2596 myG1699 judgmentG1106: andG1161 I thinkG1380 alsoG2504 that I haveG2192 the SpiritG4151 of GodG2316.
Querverweise zu 1. Korinther 7,22 1Kor 7,22
That he would grantG1325 unto usG2254, that we being deliveredG4506 out ofG1537 the handG5495 of ourG2257 enemiesG2190 might serveG3000 himG846 without fearG870,
ForG1063 though I beG5607 freeG1658 fromG1537 allG3956 men, yet have I madeG1402 myselfG1683 servantG1402 unto allG3956, thatG2443 I might gainG2770 the moreG4119.
InG1722 holinessG3742 andG2532 righteousnessG1343 beforeG1799 himG846, allG3956 the daysG2250 of ourG2257 lifeG2222.
O LORDH3068, trulyH577 I am thy servantH5650; I am thy servantH5650, and the sonH1121 of thine handmaidH519: thou hast loosedH6605 my bondsH4147.
AndG2532 ye shall knowG1097 the truthG225, andG2532 the truthG225 shall makeG1659 youG5209 freeG1659.
They answeredG611 himG846, We beG2070 Abraham'sG11 seedG4690, andG2532 wereG1398 neverG4455 in bondageG1398 to any manG3762: howG4459 sayestG3004 thouG4771+G3754, Ye shall be madeG1096 freeG1658?
JesusG2424 answeredG611 themG846, VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213+G3754, WhosoeverG3956 committethG4160 sinG266 isG2076 the servantG1401 of sinG266.
AndG1161 the servantG1401 abidethG3306 notG3756 inG1722 the houseG3614 forG1519 everG165: but the SonG5207 abidethG3306+G1519 everG165.
IfG1437 the SonG5207 thereforeG3767 shall makeG1659 youG5209 freeG1659, ye shall beG2071 freeG1658 indeedG3689.
PaulG3972, a servantG1401 of JesusG2424 ChristG5547, calledG2822 to be an apostleG652, separatedG873 untoG1519 the gospelG2098 of GodG2316,
BeingG1659 thenG1161 made freeG1659 fromG575 sinG266, ye became the servantsG1402 of righteousnessG1343.
I speakG3004 after the manner of menG442 becauseG1223 of the infirmityG769 of yourG5216 fleshG4561: forG1063 asG5618 ye have yieldedG3936 yourG5216 membersG3196 servantsG1401 to uncleannessG167 andG2532 to iniquityG458 untoG1519 iniquityG458; even soG3779 nowG3568 yieldG3936 yourG5216 membersG3196 servantsG1401 to righteousnessG1343 untoG1519 holinessG38.
ForG1063 whenG3753 ye wereG2258 the servantsG1401 of sinG266, ye wereG2258 freeG1658 from righteousnessG1343. {from…: Gr. to righteousness}
WhatG5101+G3767 fruitG2590 had yeG2192 thenG5119 inG1909 those things whereofG3739 ye areG1870 nowG3568 ashamedG1870? forG1063 the endG5056 of those thingsG1565 is deathG2288.
ButG1161 nowG3570 being made freeG1659 fromG575 sinG266, andG1161 become servantsG1402 to GodG2316, ye haveG2192 yourG5216 fruitG2590 untoG1519 holinessG38, andG1161 the endG5056 everlastingG166 lifeG2222.
ForG1063 do IG3982 nowG737 persuadeG3982 menG444, orG2228 GodG2316? orG2228 do I seekG2212 to pleaseG700 menG444? forG1063 ifG1487 IG700 yetG2089 pleasedG700 menG444, I shouldG302 notG3756 beG2252 the servantG1401 of ChristG5547.
Stand fastG4739 thereforeG3767 in the libertyG1657 wherewithG3739 ChristG5547 hath madeG1659 usG2248 freeG1659, andG2532 beG1758 notG3361 entangledG1758 againG3825 with the yokeG2218 of bondageG1397.
EpaphrasG1889, who is one ofG1537 youG5216, a servantG1401 of ChristG5547, salutethG782 youG5209, alwaysG3842 labouring ferventlyG75 forG5228 youG5216 inG1722 prayersG4335, thatG2443 ye may standG2476 perfectG5046 andG2532 completeG4137 inG1722 allG3956 the willG2307 of GodG2316. {labouring…: or, striving} {complete: or, filled}
ForG1063, brethrenG80, yeG5210 have been calledG2564 untoG1909 libertyG1657; onlyG3440 use notG3361 libertyG1657 forG1519 an occasionG874 to the fleshG4561, butG235 byG1223 loveG26 serveG1398 one anotherG240.
AsG5613 freeG1658, andG2532 notG3361 usingG2192 your libertyG1657 forG5613 a clokeG1942 of maliciousnessG2549, butG235 asG5613 the servantsG1401 of GodG2316. {using: Gr. having}
ServantsG1401, be obedientG5219 to them that are your mastersG2962 according toG2596 the fleshG4561, withG3326 fearG5401 andG2532 tremblingG5156, inG1722 singlenessG572 of yourG5216 heartG2588, asG5613 unto ChristG5547;
SimonG4826 PeterG4074, a servantG1401 andG2532 an apostleG652 of JesusG2424 ChristG5547, to them that have obtainedG2975 like preciousG2472 faithG4102 with usG2254 throughG1722 the righteousnessG1343 of GodG2316 andG2532 ourG2257 SaviourG4990 JesusG2424 ChristG5547: {Simon: or, Symeon} {God…: Gr. of our God and Saviour}
NotG3361 withG2596 eyeserviceG3787, asG5613 menpleasersG441; butG235 asG5613 the servantsG1401 of ChristG5547, doingG4160 the willG2307 of GodG2316 fromG1537 the heartG5590;
JudeG2455, the servantG1401 of JesusG2424 ChristG5547, andG1161 brotherG80 of JamesG2385, to them that are sanctifiedG37 byG1722 GodG2316 the FatherG3962, andG2532 preservedG5083 in JesusG2424 ChristG5547, and calledG2822:
ServantsG1401, obeyG5219 inG2596 all thingsG3956 your mastersG2962 accordingG2596 to the fleshG4561; notG3361 withG1722 eyeserviceG3787, asG5613 menpleasersG441; butG235 inG1722 singlenessG572 of heartG2588, fearingG5399 GodG2316:
AndG2532 whatsoeverG3956+G3748+G1437 ye doG4160, doG2038 it heartilyG1537+G5590, asG5613 to the LordG2962, andG2532 notG3756 unto menG444;
KnowingG1492 thatG3754 ofG575 the LordG2962 ye shall receiveG618 the rewardG469 of the inheritanceG2817: forG1063 ye serveG1398 the LordG2962 ChristG5547.