NowG1161 concerningG4012 the things whereofG3739 ye wroteG1125 unto meG3427: It is goodG2570 for a manG444 notG3361 to touchG680 a womanG1135.
NeverthelessG1223+G1161, to avoid fornicationG4202, letG2192 every manG1538 haveG2192 his ownG1438 wifeG1135, andG2532 letG2192 every womanG1538 haveG2192 her ownG2398 husbandG435.
LetG591 the husbandG435 renderG591 unto the wifeG1135 dueG3784 benevolenceG2133: andG1161 likewiseG3668 alsoG2532 the wifeG1135 unto the husbandG435.
The wifeG1135 hathG1850 notG3756 powerG1850 of her ownG2398 bodyG4983, butG235 the husbandG435: andG1161 likewiseG3668 alsoG2532 the husbandG435 hathG1850 notG3756 powerG1850 of his ownG2398 bodyG4983, butG235 the wifeG1135.
Defraud yeG650 notG3361 one the otherG240, exceptG1509+G302 it beG5100 withG1537 consentG4859 forG4314 a timeG2540, thatG2443 ye may give yourselvesG4980 to fastingG3521 andG2532 prayerG4335; andG2532 comeG4905 togetherG1909+G846 againG3825, thatG3363 SatanG4567 temptG3985 youG5209 notG3363 forG1223 yourG5216 incontinencyG192.
ButG1161 I speakG3004 thisG5124 byG2596 permissionG4774, and notG3756 ofG2596 commandmentG2003.
ForG1063 I wouldG2309 that allG3956 menG444 wereG1511 evenG2532 asG5613 I myselfG1683. ButG235 every manG1538 hathG2192 his properG2398 giftG5486 ofG1537 GodG2316, oneG3739+G3303 after this mannerG3779, andG1161 anotherG3739 after thatG3779.
I sayG3004 thereforeG1161 to the unmarriedG22 andG2532 widowsG5503, It isG2076 goodG2570 for themG846 ifG1437 they abideG3306 evenG2504 asG5613 IG2504.
ButG1161 ifG1487 theyG1467 cannotG3756 containG1467, let them marryG1060: forG1063 it isG2076 betterG2909 to marryG1060 thanG2228 to burnG4448.
AndG1161 unto the marriedG1060 I commandG3853, yet notG3756 IG1473, butG235 the LordG2962, LetG5563 notG3361 the wifeG1135 departG5563 fromG575 her husbandG435:
ButG1161 andG2532 ifG1437 she departG5563, let her remainG3306 unmarriedG22, orG2228 be reconciledG2644 to her husbandG435: andG2532 letG863 notG3361 the husbandG435 put awayG863 his wifeG1135.
ButG1161 to the restG3062 speakG3004 IG1473, notG3756 the LordG2962: If anyG1536 brotherG80 hathG2192 a wifeG1135 that believeth notG571, andG2532 sheG846 be pleasedG4909 to dwellG3611 withG3326 himG846, let himG863 notG3361 putG863 herG846 awayG863.
AndG2532 the womanG1135 whichG3748 hathG2192 an husbandG435 that believeth notG571, andG2532 if heG846 be pleasedG4909 to dwellG3611 withG3326 herG846, let herG863 notG3361 leaveG863 himG846.
ForG1063 the unbelievingG571 husbandG435 is sanctifiedG37 byG1722 the wifeG1135, andG2532 the unbelievingG571 wifeG1135 is sanctifiedG37 byG1722 the husbandG435: elseG686+G1893 wereG2076 yourG5216 childrenG5043 uncleanG169; butG1161 nowG3568 are theyG2076 holyG40.
ButG1161 ifG1487 the unbelievingG571 departG5563, let him departG5563. A brotherG80 orG2228 a sisterG79 isG1402 notG3756 under bondageG1402 inG1722 suchG5108 cases: butG1161 GodG2316 hath calledG2564 usG2248 toG1722 peaceG1515. {to peace: Gr. in peace}
ForG1063 whatG5101 knowest thouG1492, O wifeG1135, whetherG1487 thou shalt saveG4982 thy husbandG435? orG2228 howG5101 knowest thouG1492, O manG435, whetherG1487 thou shalt saveG4982 thy wifeG1135? {how: Gr. what}
ButG1508 asG5613 GodG2316 hath distributedG3307 to every manG1538, asG5613 the LordG2962 hath calledG2564 every oneG1538, soG3779 let him walkG4043. AndG2532 soG3779 ordain IG1299 inG1722 allG3956 churchesG1577.
IsG2564 any manG5100 calledG2564 being circumcisedG4059? let himG1986 notG3361 become uncircumcisedG1986. IsG2564 anyG5100 calledG2564 inG1722 uncircumcisionG203? let himG4059 notG3361 be circumcisedG4059.
CircumcisionG4061 isG2076 nothingG3762, andG2532 uncircumcisionG203 isG2076 nothingG3762, butG235 the keepingG5084 of the commandmentsG1785 of GodG2316.
LetG3306 every manG1538 abideG3306 inG1722 the sameG5026 callingG2821 whereinG1722+G3739 he was calledG2564.
Art thou calledG2564 being a servantG1401? careG3199+G4671 notG3361 for itG3199: butG235 ifG1499 thou mayestG1410 be madeG1096 freeG1658, useG5530 it ratherG3123.
ForG1063 he that is calledG2564 inG1722 the LordG2962, being a servantG1401, isG2076 the Lord'sG2962 freemanG558: likewiseG3668 alsoG2532 he that is calledG2564, being freeG1658, isG2076 Christ'sG5547 servantG1401. {freeman: Gr. made free}
Ye are boughtG59 with a priceG5092; beG1096 notG3361 yeG1096 the servantsG1401 of menG444.
BrethrenG80, letG3306 every manG1538, whereinG1722+G3739 he is calledG2564, thereinG1722+G5129 abideG3306 withG3844 GodG2316.
NowG1161 concerningG4012 virginsG3933 I haveG2192 noG3756 commandmentG2003 of the LordG2962: yetG1161 I giveG1325 my judgmentG1106, asG5613 one that hath obtained mercyG1653 ofG5259 the LordG2962 to beG1511 faithfulG4103.
I supposeG3543 thereforeG3767 that thisG5124 isG5225 goodG2570 forG1223 the presentG1764 distressG318, I say, thatG3754 it is goodG2570 for a manG444 soG3779 to beG1511. {distress: or, necessity}
Art thou boundG1210 unto a wifeG1135? seekG2212 notG3361 to be loosedG3080. Art thou loosedG3089 fromG575 a wifeG1135? seekG2212 notG3361 a wifeG1135.
ButG1161 andG2532 ifG1437 thou marryG1060, thou hastG264 notG3756 sinnedG264; andG2532 ifG1437 a virginG3933 marryG1060, she hathG264 notG3756 sinnedG264. NeverthelessG1161 suchG5108 shall haveG2192 troubleG2347 in the fleshG4561: butG1161 IG1473 spareG5339 youG5216.
ButG1161 thisG5124 I sayG5346, brethrenG80, the timeG2540 is shortG4958: it remainethG2076+G3063, thatG2443 bothG2532 they that haveG2192 wivesG1135 beG5600 as thoughG5613 they hadG2192 noneG3361;
AndG2532 they that weepG2799, asG5613 though they weptG2799 notG3361; andG2532 they that rejoiceG5463, asG5613 though they rejoicedG5463 notG3361; andG2532 they that buyG59, asG5613 though they possessedG2722 notG3361;
AndG2532 they that useG5530 thisG5127 worldG2889, asG5613 notG3361 abusingG2710 it: forG1063 the fashionG4976 of thisG5129 worldG2889 passeth awayG3855.
ButG1161 I would haveG1511+G2309 youG5209 without carefulnessG275. He that is unmarriedG22 carethG3309 for the things that belong toG3588 the LordG2962, howG4459 he may pleaseG700 the LordG2962: {that belong…: Gr. of the Lord}
ButG1161 he that is marriedG1060 carethG3309 for the things that areG3588 of the worldG2889, howG4459 he may pleaseG700 his wifeG1135.
There is difference also betweenG3307 a wifeG1135 andG2532 a virginG3933. The unmarried womanG22 careth forG3309 the thingsG3588 of the LordG2962, thatG2443 she may beG5600 holyG40 bothG2532 in bodyG4983 andG2532 in spiritG4151: butG1161 she that is marriedG1060 carethG3309 for the thingsG3588 of the worldG2889, howG4459 she may pleaseG700 her husbandG435.
AndG1161 thisG5124 I speakG3004 forG4314 yourG5216 ownG846 profitG4851; notG3756 thatG2443 I may castG1911 a snareG1029 upon youG5213, butG235 for that whichG4314 is comelyG2158, andG2532 that ye may attend uponG2145 the LordG2962 without distractionG563.
ButG1161 if any manG1536 thinkG3543 that he behaveth himself uncomelyG807 towardG1909 hisG846 virginG3933, ifG1437 she pass the flower of her ageG5230+G5600, andG2532 needG3784 soG3779 requireG1096, let him doG4160 whatG3739 he willG2309, he sinnethG264 notG3756: let them marryG1060.
NeverthelessG1161 heG3739 that standethG2476 stedfastG1476 inG1722 his heartG2588, havingG2192 noG3361 necessityG318, butG1161 hathG2192 powerG1849 overG4012 his ownG2398 willG2307, andG2532 hathG2919 soG5124 decreedG2919 inG1722 hisG846 heartG2588 that he will keepG5083 hisG1438 virginG3933, doethG4160 wellG2573.
SoG5620 thenG2532 he that giveth her in marriageG1547 doethG4160 wellG2573; butG1161 he that giveth herG1547 notG3361 in marriageG1547 doethG4160 betterG2908.
The wifeG1135 is boundG1210 by the lawG3551+G1909 as longG5550 asG3745 herG846 husbandG435 livethG2198; butG1161 ifG1437 herG846 husbandG435 be deadG2837, she isG2076 at libertyG1658 to be marriedG1060 to whomG3739 she willG2309; onlyG3440 inG1722 the LordG2962.
ButG1161 she isG2076 happierG3107 ifG1437 sheG3306 soG3779 abideG3306, afterG2596 myG1699 judgmentG1106: andG1161 I thinkG1380 alsoG2504 that I haveG2192 the SpiritG4151 of GodG2316.
Querverweise zu 1. Korinther 7,21 1Kor 7,21
ForG1063+G2532 byG1722 oneG1520 SpiritG4151 areG907 weG2249 allG3956 baptizedG907 intoG1519 oneG1520 bodyG4983, whetherG1535 we be JewsG2453 orG1535 GentilesG1672, whetherG1535 we be bondG1401 orG1535 freeG1658; andG2532 have beenG4222 allG3956 made to drinkG4222 intoG1519 oneG1520 SpiritG4151. {Gentiles: Gr. Greeks}
ButG1161 MarthaG3136 was cumberedG4049 aboutG4012 muchG4183 servingG1248, andG1161 came to himG2186, and saidG2036, LordG2962, dostG3199 thouG4671 notG3756 careG3199 thatG3754 myG3450 sisterG79 hath leftG2641 meG3165 to serveG1247 aloneG3441? bidG2036 herG846 thereforeG3767 thatG2443 she helpG4878 meG3427.
There isG1762 neitherG3756 JewG2453 norG3761 GreekG1672, there isG1762 neitherG3756 bondG1401 norG3761 freeG1658, there isG1762 neitherG3756 maleG730 norG2532 femaleG2338: forG1063 yeG5210 areG2075 allG3956 oneG1520 inG1722 ChristG5547 JesusG2424.
AndG1161 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036 unto herG846, MarthaG3136, MarthaG3136, thou art carefulG3309 andG2532 troubledG5182 aboutG4012 many thingsG4183:
WhereG3699 there isG1762 neitherG3756 GreekG1672 norG2532 JewG2453, circumcisionG4061 norG2532 uncircumcisionG203, BarbarianG915, ScythianG4658, bondG1401 nor freeG1658: butG235 ChristG5547 is allG3956, andG2532 inG1722 allG3956.
AndG2532 seekG2212 notG3361 yeG5210 whatG5101 ye shall eatG5315, orG2228 whatG5101 ye shall drinkG4095+G2532, neitherG3361 be ye of doubtful mindG3349. {neither…: or, live not in careful suspense}
LetG1526 as manyG3745 servantsG1401 asG3745 areG1526 underG5259 the yokeG2218 countG2233 their ownG2398 mastersG1203 worthyG514 of allG3956 honourG5092, thatG3363 the nameG3686 of GodG2316 andG2532 his doctrineG1319 beG987 notG3363 blasphemedG987.
AndG1161 they that haveG2192 believingG4103 mastersG1203, let themG2706 notG3361 despiseG2706 them, becauseG3754 they areG1526 brethrenG80; butG235 ratherG3123 do them serviceG1398, becauseG3754 they areG1526 faithfulG4103 andG2532 belovedG27, partakersG482 of the benefitG2108. These thingsG5023 teachG1321 andG2532 exhortG3870. {faithful: or, believing}
If any manG1536 teach otherwiseG2085, andG2532 consentG4334 notG3361 to wholesomeG5198 wordsG3056, even the words of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 to the doctrineG1319 which is accordingG2596 to godlinessG2150;
AndG1161 take heedG4337 to yourselvesG1438, lest at any timeG3379 yourG5216 heartsG2588 be overchargedG925 withG1722 surfeitingG2897, andG2532 drunkennessG3178, andG2532 caresG3308 of this lifeG982, andG2532 so thatG1565 dayG2250 comeG2186 uponG1909 youG5209 unawaresG160.
ServantsG3610, be subjectG5293 to your mastersG1203 withG1722 allG3956 fearG5401; notG3756 onlyG3440 to the goodG18 andG2532 gentleG1933, butG235 alsoG2532 to the frowardG4646.
ForG1063 thisG5124 is thankworthyG5485, ifG1487 a manG5100 forG1223 conscienceG4893 toward GodG2316 endureG5297 griefG3077, sufferingG3958 wrongfullyG95. {thankworthy: or, thank}
ForG1063 whatG4169 gloryG2811 is it, ifG1487, whenG2532 ye be buffetedG2852 for your faultsG264, ye shall take it patientlyG5278? butG235 ifG1487, when ye do wellG15, andG2532 sufferG3958 for it, ye take it patientlyG5278, thisG5124 is acceptableG5485 withG3844 GodG2316. {acceptable: or, thank}
ForG1063 evenG1519 hereuntoG5124 were ye calledG2564: becauseG3754 ChristG5547 alsoG2532 sufferedG3958 forG5228 usG2257, leavingG5277 usG2254 an exampleG5261, thatG2443 ye should followG1872 hisG846 stepsG2487: {for us: some read, for you}
WhoG3739 didG4160 noG3756 sinG266, neitherG3761 was guileG1388 foundG2147 inG1722 hisG846 mouthG4750:
WhoG3739, when he was reviledG3058, reviledG486 notG3756 againG486; when he sufferedG3958, he threatenedG546 notG3756; butG1161 committedG3860 himself to him that judgethG2919 righteouslyG1346: {himself: or, his cause}
WhoG3739 his own selfG846 bareG399 ourG2257 sinsG266 inG1722 his ownG846 bodyG4983 onG1909 the treeG3586, thatG2443 weG2198, being deadG581 to sinsG266, should liveG2198 unto righteousnessG1343: byG3739 whoseG846 stripesG3468 ye were healedG2390. {on: or, to}
Be carefulG3309 for nothingG3367; butG235 inG1722 every thingG3956 by prayerG4335 andG2532 supplicationG1162 withG3326 thanksgivingG2169 letG1107 yourG5216 requestsG155 be made knownG1107 untoG4314 GodG2316.
NotG3756 that I speakG3004 in respectG3754+G2596 of wantG5304: forG1063 IG1473 have learnedG3129, inG1722 whatsoever stateG3739 I amG1510, therewith to beG1511 contentG842.