NowG1161 concerningG4012 the things whereofG3739 ye wroteG1125 unto meG3427: It is goodG2570 for a manG444 notG3361 to touchG680 a womanG1135.
NeverthelessG1223+G1161, to avoid fornicationG4202, letG2192 every manG1538 haveG2192 his ownG1438 wifeG1135, andG2532 letG2192 every womanG1538 haveG2192 her ownG2398 husbandG435.
LetG591 the husbandG435 renderG591 unto the wifeG1135 dueG3784 benevolenceG2133: andG1161 likewiseG3668 alsoG2532 the wifeG1135 unto the husbandG435.
The wifeG1135 hathG1850 notG3756 powerG1850 of her ownG2398 bodyG4983, butG235 the husbandG435: andG1161 likewiseG3668 alsoG2532 the husbandG435 hathG1850 notG3756 powerG1850 of his ownG2398 bodyG4983, butG235 the wifeG1135.
Defraud yeG650 notG3361 one the otherG240, exceptG1509+G302 it beG5100 withG1537 consentG4859 forG4314 a timeG2540, thatG2443 ye may give yourselvesG4980 to fastingG3521 andG2532 prayerG4335; andG2532 comeG4905 togetherG1909+G846 againG3825, thatG3363 SatanG4567 temptG3985 youG5209 notG3363 forG1223 yourG5216 incontinencyG192.
ButG1161 I speakG3004 thisG5124 byG2596 permissionG4774, and notG3756 ofG2596 commandmentG2003.
ForG1063 I wouldG2309 that allG3956 menG444 wereG1511 evenG2532 asG5613 I myselfG1683. ButG235 every manG1538 hathG2192 his properG2398 giftG5486 ofG1537 GodG2316, oneG3739+G3303 after this mannerG3779, andG1161 anotherG3739 after thatG3779.
I sayG3004 thereforeG1161 to the unmarriedG22 andG2532 widowsG5503, It isG2076 goodG2570 for themG846 ifG1437 they abideG3306 evenG2504 asG5613 IG2504.
ButG1161 ifG1487 theyG1467 cannotG3756 containG1467, let them marryG1060: forG1063 it isG2076 betterG2909 to marryG1060 thanG2228 to burnG4448.
AndG1161 unto the marriedG1060 I commandG3853, yet notG3756 IG1473, butG235 the LordG2962, LetG5563 notG3361 the wifeG1135 departG5563 fromG575 her husbandG435:
ButG1161 andG2532 ifG1437 she departG5563, let her remainG3306 unmarriedG22, orG2228 be reconciledG2644 to her husbandG435: andG2532 letG863 notG3361 the husbandG435 put awayG863 his wifeG1135.
ButG1161 to the restG3062 speakG3004 IG1473, notG3756 the LordG2962: If anyG1536 brotherG80 hathG2192 a wifeG1135 that believeth notG571, andG2532 sheG846 be pleasedG4909 to dwellG3611 withG3326 himG846, let himG863 notG3361 putG863 herG846 awayG863.
AndG2532 the womanG1135 whichG3748 hathG2192 an husbandG435 that believeth notG571, andG2532 if heG846 be pleasedG4909 to dwellG3611 withG3326 herG846, let herG863 notG3361 leaveG863 himG846.
ForG1063 the unbelievingG571 husbandG435 is sanctifiedG37 byG1722 the wifeG1135, andG2532 the unbelievingG571 wifeG1135 is sanctifiedG37 byG1722 the husbandG435: elseG686+G1893 wereG2076 yourG5216 childrenG5043 uncleanG169; butG1161 nowG3568 are theyG2076 holyG40.
ButG1161 ifG1487 the unbelievingG571 departG5563, let him departG5563. A brotherG80 orG2228 a sisterG79 isG1402 notG3756 under bondageG1402 inG1722 suchG5108 cases: butG1161 GodG2316 hath calledG2564 usG2248 toG1722 peaceG1515. {to peace: Gr. in peace}
ForG1063 whatG5101 knowest thouG1492, O wifeG1135, whetherG1487 thou shalt saveG4982 thy husbandG435? orG2228 howG5101 knowest thouG1492, O manG435, whetherG1487 thou shalt saveG4982 thy wifeG1135? {how: Gr. what}
ButG1508 asG5613 GodG2316 hath distributedG3307 to every manG1538, asG5613 the LordG2962 hath calledG2564 every oneG1538, soG3779 let him walkG4043. AndG2532 soG3779 ordain IG1299 inG1722 allG3956 churchesG1577.
IsG2564 any manG5100 calledG2564 being circumcisedG4059? let himG1986 notG3361 become uncircumcisedG1986. IsG2564 anyG5100 calledG2564 inG1722 uncircumcisionG203? let himG4059 notG3361 be circumcisedG4059.
CircumcisionG4061 isG2076 nothingG3762, andG2532 uncircumcisionG203 isG2076 nothingG3762, butG235 the keepingG5084 of the commandmentsG1785 of GodG2316.
LetG3306 every manG1538 abideG3306 inG1722 the sameG5026 callingG2821 whereinG1722+G3739 he was calledG2564.
Art thou calledG2564 being a servantG1401? careG3199+G4671 notG3361 for itG3199: butG235 ifG1499 thou mayestG1410 be madeG1096 freeG1658, useG5530 it ratherG3123.
ForG1063 he that is calledG2564 inG1722 the LordG2962, being a servantG1401, isG2076 the Lord'sG2962 freemanG558: likewiseG3668 alsoG2532 he that is calledG2564, being freeG1658, isG2076 Christ'sG5547 servantG1401. {freeman: Gr. made free}
Ye are boughtG59 with a priceG5092; beG1096 notG3361 yeG1096 the servantsG1401 of menG444.
BrethrenG80, letG3306 every manG1538, whereinG1722+G3739 he is calledG2564, thereinG1722+G5129 abideG3306 withG3844 GodG2316.
NowG1161 concerningG4012 virginsG3933 I haveG2192 noG3756 commandmentG2003 of the LordG2962: yetG1161 I giveG1325 my judgmentG1106, asG5613 one that hath obtained mercyG1653 ofG5259 the LordG2962 to beG1511 faithfulG4103.
I supposeG3543 thereforeG3767 that thisG5124 isG5225 goodG2570 forG1223 the presentG1764 distressG318, I say, thatG3754 it is goodG2570 for a manG444 soG3779 to beG1511. {distress: or, necessity}
Art thou boundG1210 unto a wifeG1135? seekG2212 notG3361 to be loosedG3080. Art thou loosedG3089 fromG575 a wifeG1135? seekG2212 notG3361 a wifeG1135.
ButG1161 andG2532 ifG1437 thou marryG1060, thou hastG264 notG3756 sinnedG264; andG2532 ifG1437 a virginG3933 marryG1060, she hathG264 notG3756 sinnedG264. NeverthelessG1161 suchG5108 shall haveG2192 troubleG2347 in the fleshG4561: butG1161 IG1473 spareG5339 youG5216.
ButG1161 thisG5124 I sayG5346, brethrenG80, the timeG2540 is shortG4958: it remainethG2076+G3063, thatG2443 bothG2532 they that haveG2192 wivesG1135 beG5600 as thoughG5613 they hadG2192 noneG3361;
AndG2532 they that weepG2799, asG5613 though they weptG2799 notG3361; andG2532 they that rejoiceG5463, asG5613 though they rejoicedG5463 notG3361; andG2532 they that buyG59, asG5613 though they possessedG2722 notG3361;
AndG2532 they that useG5530 thisG5127 worldG2889, asG5613 notG3361 abusingG2710 it: forG1063 the fashionG4976 of thisG5129 worldG2889 passeth awayG3855.
ButG1161 I would haveG1511+G2309 youG5209 without carefulnessG275. He that is unmarriedG22 carethG3309 for the things that belong toG3588 the LordG2962, howG4459 he may pleaseG700 the LordG2962: {that belong…: Gr. of the Lord}
ButG1161 he that is marriedG1060 carethG3309 for the things that areG3588 of the worldG2889, howG4459 he may pleaseG700 his wifeG1135.
There is difference also betweenG3307 a wifeG1135 andG2532 a virginG3933. The unmarried womanG22 careth forG3309 the thingsG3588 of the LordG2962, thatG2443 she may beG5600 holyG40 bothG2532 in bodyG4983 andG2532 in spiritG4151: butG1161 she that is marriedG1060 carethG3309 for the thingsG3588 of the worldG2889, howG4459 she may pleaseG700 her husbandG435.
AndG1161 thisG5124 I speakG3004 forG4314 yourG5216 ownG846 profitG4851; notG3756 thatG2443 I may castG1911 a snareG1029 upon youG5213, butG235 for that whichG4314 is comelyG2158, andG2532 that ye may attend uponG2145 the LordG2962 without distractionG563.
ButG1161 if any manG1536 thinkG3543 that he behaveth himself uncomelyG807 towardG1909 hisG846 virginG3933, ifG1437 she pass the flower of her ageG5230+G5600, andG2532 needG3784 soG3779 requireG1096, let him doG4160 whatG3739 he willG2309, he sinnethG264 notG3756: let them marryG1060.
NeverthelessG1161 heG3739 that standethG2476 stedfastG1476 inG1722 his heartG2588, havingG2192 noG3361 necessityG318, butG1161 hathG2192 powerG1849 overG4012 his ownG2398 willG2307, andG2532 hathG2919 soG5124 decreedG2919 inG1722 hisG846 heartG2588 that he will keepG5083 hisG1438 virginG3933, doethG4160 wellG2573.
SoG5620 thenG2532 he that giveth her in marriageG1547 doethG4160 wellG2573; butG1161 he that giveth herG1547 notG3361 in marriageG1547 doethG4160 betterG2908.
The wifeG1135 is boundG1210 by the lawG3551+G1909 as longG5550 asG3745 herG846 husbandG435 livethG2198; butG1161 ifG1437 herG846 husbandG435 be deadG2837, she isG2076 at libertyG1658 to be marriedG1060 to whomG3739 she willG2309; onlyG3440 inG1722 the LordG2962.
ButG1161 she isG2076 happierG3107 ifG1437 sheG3306 soG3779 abideG3306, afterG2596 myG1699 judgmentG1106: andG1161 I thinkG1380 alsoG2504 that I haveG2192 the SpiritG4151 of GodG2316.
Querverweise zu 1. Korinther 7,33 1Kor 7,33
And there was a greatH1419 cryH6818 of the peopleH5971 and of their wivesH802 against their brethrenH251 the JewsH3064.
For there wereH3426 that saidH559, We, our sonsH1121, and our daughtersH1323, are manyH7227: therefore we take upH3947 cornH1715 for them, that we may eatH398, and liveH2421.
Some also there wereH3426 that saidH559, We have mortgagedH6148 our landsH7704, vineyardsH3754, and housesH1004, that we might buyH3947 cornH1715, because of the dearthH7458.
There wereH3426 also that saidH559, We have borrowedH3867 moneyH3701 for the king'sH4428 tributeH4060, and that upon our landsH7704 and vineyardsH3754.
Yet now our fleshH1320 is as the fleshH1320 of our brethrenH251, our childrenH1121 as their childrenH1121: and, lo, we bring into bondageH3533 our sonsH1121 and our daughtersH1323 to be servantsH5650, and some of our daughtersH1323 areH3426 brought unto bondageH3533 already: neither is it in our powerH410+H3027 to redeem them; for other menH312 have our landsH7704 and vineyardsH3754.
LetG591 the husbandG435 renderG591 unto the wifeG1135 dueG3784 benevolenceG2133: andG1161 likewiseG3668 alsoG2532 the wifeG1135 unto the husbandG435.
AndG1161 he saidG2036 untoG4314 hisG846 disciplesG3101, ThereforeG1223+G5124 I sayG3004 unto youG5213, TakeG3309 noG3361 thoughtG3309 for yourG5216 lifeG5590, whatG5101 ye shall eatG5315; neitherG3366 for the bodyG4983, whatG5101 ye shall put onG1746.
And when the timeH3117 was that ElkanahH511 offeredH2076, he gaveH5414 to PeninnahH6444 his wifeH802, and to all her sonsH1121 and her daughtersH1323, portionsH4490:
But unto HannahH2584 he gaveH5414 aH259 worthyH639 portionH4490; for he lovedH157 HannahH2584: but the LORDH3068 had shut upH5462 her wombH7358. {worthy: or, double}
And her adversaryH6869 also provokedH3707 her soreH3708, for to make her fretH7481, because the LORDH3068 had shutH5462 upH1157 her wombH7358. {provoked: Heb. angered}
And as he didH6213 so yearH8141 by yearH8141, whenH1767 she went upH5927 to the houseH1004 of the LORDH3068, so she provokedH3707 her; therefore she weptH1058, and did not eatH398. {when…: or, from the time that she, etc: Heb. from her going up}
Then saidH559 ElkanahH511 her husbandH376 to her, HannahH2584, why weepestH1058 thou? and why eatestH398 thou not? and why is thy heartH3824 grievedH3415? am not I betterH2896 to thee than tenH6235 sonsH1121?
AndG2532 that ye studyG5389 to be quietG2270, andG2532 to doG4238 your own businessG2398, andG2532 to work withG2038 yourG5216 ownG2398 handsG5495, asG2531 we commandedG3853 youG5213;
HusbandsG435, loveG25 yourG1438 wivesG1135, even asG2531 ChristG5547 alsoG2532 lovedG25 the churchG1577, andG2532 gaveG3860 himselfG1438 forG5228 itG846;
ThatG2443 heG846 might sanctifyG37 and cleanse itG2511 with the washingG3067 of waterG5204 byG1722 the wordG4487,
ThatG2443 he might presentG3936 itG846 to himselfG1438 a gloriousG1741 churchG1577, notG3361 havingG2192 spotG4696, orG2228 wrinkleG4512, orG2228 anyG5100 such thingG5108; butG235 thatG2443 it should beG5600 holyG40 andG2532 without blemishG299.
SoG3779 oughtG3784 menG435 to loveG25 theirG1438 wivesG1135 asG5613 their ownG1438 bodiesG4983. He that lovethG25 hisG1438 wifeG1135 lovethG25 himselfG1438.
ForG1063 no manG3762 ever yetG4218 hatedG3404 his ownG1438 fleshG4561; butG235 nourishethG1625 andG2532 cherishethG2282 itG846, even asG2531+G2532 the LordG2962 the churchG1577:
ForG3754 we areG2070 membersG3196 of hisG846 bodyG4983, ofG1537 hisG846 fleshG4561, andG2532 ofG1537 hisG846 bonesG3747.
ForG473 this causeG5127 shallG2641 a manG444 leaveG2641 hisG846 fatherG3962 andG2532 motherG3384, andG2532 shall be joinedG4347 untoG4314 hisG846 wifeG1135, andG2532 they twoG1417 shall beG2071 oneG1519+G3391 fleshG4561.
ThisG5124 isG2076 a greatG3173 mysteryG3466: butG1161 IG1473 speakG3004 concerningG1519 ChristG5547 andG1519+G2532 the churchG1577.
NeverthelessG4133+G2532 letG25 every oneG1520+G1538 of youG5210 in particularG2596 soG3779 loveG25 hisG1438 wifeG1135 even asG5613 himselfG1438; andG1161 the wifeG1135 see thatG2443 she reverenceG5399 her husbandG435.
ThatG2443 ye may walkG4043 honestlyG2156 towardG4314 them that are withoutG1854, andG2532 that ye may haveG2192 lackG5532 of nothingG3367. {of…: or, of no man}
ButG1161 if anyG1536 provideG4306 notG3756 for his ownG2398, andG2532 speciallyG3122 for those of his own houseG3609, he hath deniedG720 the faithG4102, andG2532 isG2076 worse thanG5501 an infidelG571. {house: or, kindred}
LikewiseG3668, ye husbandsG435, dwell withG4924 them according toG2596 knowledgeG1108, givingG632 honourG5092 unto the wifeG1134, asG5613 unto the weakerG772 vesselG4632, andG2532 asG5613 being heirs togetherG4789 of the graceG5485 of lifeG2222; thatG1519 yourG5216 prayersG4335 beG1581 notG3361 hinderedG1581.