AndG2532 the thirdG5154 dayG2250 there wasG1096 a marriageG1062 inG1722 CanaG2580 of GalileeG1056; andG2532 the motherG3384 of JesusG2424 wasG2258 thereG1563:
AndG1161 bothG2532 JesusG2424 was calledG2564, andG2532 hisG846 disciplesG3101, toG1519 the marriageG1062.
AndG2532 when they wantedG5302 wineG3631, the motherG3384 of JesusG2424 saithG3004 untoG4314 himG846, They haveG2192 noG3756 wineG3631.
JesusG2424 saithG3004 unto herG846, WomanG1135, whatG5101 have IG1698 to do withG2532 theeG4671? mineG3450 hourG5610 isG2240 not yetG3768 comeG2240.
HisG846 motherG3384 saithG3004 unto the servantsG1249, WhatsoeverG3748+G302 he saithG3004 unto youG5213, doG4160 it.
AndG1161 there wereG2258 setG2749 thereG1563 sixG1803 waterpotsG5201 of stoneG3035, afterG2596 the manner of the purifyingG2512 of the JewsG2453, containingG5562 twoG1417 orG2228 threeG5140 firkinsG3355 apieceG303.
JesusG2424 saithG3004 unto themG846, FillG1072 the waterpotsG5201 with waterG5204. AndG2532 they filledG1072 themG846 upG1072 toG2193 the brimG507.
AndG2532 he saithG3004 unto themG846, Draw outG501 nowG3568, andG2532 bearG5342 unto the governor of the feastG755. AndG2532 they bareG5342 it.
WhenG5613 the ruler of the feastG755 had tastedG1089 the waterG5204 that was madeG1096 wineG3631, andG2532 knewG1492 notG3756 whenceG4159 it wasG2076: (butG1161 the servantsG1249 whichG3588 drewG501 the waterG5204 knewG1492;) the governor of the feastG755 calledG5455 the bridegroomG3566,
AndG2532 saithG3004 unto himG846, EveryG3956 manG444 at the beginningG4412 doth set forthG5087 goodG2570 wineG3631; andG2532 whenG3752 men have well drunkG3184, thenG5119 that which is worseG1640: but thouG4771 hast keptG5083 the goodG2570 wineG3631 untilG2193 nowG737.
ThisG5026 beginningG746 of miraclesG4592 didG4160 JesusG2424 inG1722 CanaG2580 of GalileeG1056, andG2532 manifested forthG5319 hisG846 gloryG1391; andG2532 hisG846 disciplesG3101 believedG4100 onG1519 himG846.
AfterG3326 thisG5124 he went downG2597 toG1519 CapernaumG2584, heG846, andG2532 hisG846 motherG3384, andG2532 hisG846 brethrenG80, andG2532 hisG846 disciplesG3101: andG2532 they continuedG3306 thereG1563 notG3756 manyG4183 daysG2250.
AndG2532 the Jews'G2453 passoverG3957 wasG2258 at handG1451, andG2532 JesusG2424 went upG305 toG1519 JerusalemG2414,
AndG2532 foundG2147 inG1722 the templeG2411 those that soldG4453 oxenG1016 andG2532 sheepG4263 andG2532 dovesG4058, andG2532 the changers of moneyG2773 sittingG2521:
AndG2532 when he had madeG4160 a scourgeG5416 ofG1537 small cordsG4979, he droveG1544 them allG3956 out ofG1537 the templeG2411, andG5037 the sheepG4263, andG2532 the oxenG1016; andG2532 poured outG1632 the changers'G2855 moneyG2772, andG2532 overthrewG390 the tablesG5132;
AndG2532 saidG2036 unto them that soldG4453 dovesG4058, TakeG142 these thingsG5023 henceG1782; makeG4160 notG3361 myG3450 Father'sG3962 houseG3624 an houseG3624 of merchandiseG1712.
AndG1161 hisG846 disciplesG3101 rememberedG3415 thatG3754 it wasG2076 writtenG1125, The zealG2205 of thineG4675 houseG3624 hath eatenG2719 meG3165 upG2719.
ThenG3767 answeredG611 the JewsG2453 andG2532 saidG2036 unto himG846, WhatG5101 signG4592 shewest thouG1166 unto usG2254, seeing thatG3754 thou doestG4160 these thingsG5023?
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto themG846, DestroyG3089 thisG5126 templeG3485, andG2532 inG1722 threeG5140 daysG2250 I will raiseG1453 itG846 upG1453.
ThenG3767 saidG2036 the JewsG2453, FortyG5062 andG2532 sixG1803 yearsG2094 wasG3618 thisG3778 templeG3485 in buildingG3618, andG2532 wiltG1453 thouG4771 rearG1453 itG846 upG1453 inG1722 threeG5140 daysG2250?
ButG1161 heG1565 spakeG3004 ofG4012 the templeG3485 of hisG846 bodyG4983.
WhenG3753 thereforeG3767 he was risenG1453 fromG1537 the deadG3498, hisG846 disciplesG3101 rememberedG3415 thatG3754 he had saidG3004 thisG5124 unto themG846; andG2532 they believedG4100 the scriptureG1124, andG2532 the wordG3056 whichG3739 JesusG2424 had saidG2036.
NowG1161 whenG5613 he wasG2258 inG1722 JerusalemG2414 atG1722 the passoverG3957, inG1722 the feastG1859 day, manyG4183 believedG4100 inG1519 hisG846 nameG3686, when they sawG2334 the miraclesG846+G4592 whichG3739 he didG4160.
ButG1161 JesusG2424+G846 didG4100 notG3756 commitG4100 himselfG1438 unto themG846, becauseG1223 heG846 knewG1097 allG3956 men,
AndG2532+G3754 neededG5532+G2192 notG3756 thatG2443 anyG5100 should testifyG3140 ofG4012 manG444: forG1063 heG846 knewG1097 whatG5101 wasG2258 inG1722 manG444.
Querverweise zu Johannes 2,13 Joh 2,13
NowG1161 whenG5613 he wasG2258 inG1722 JerusalemG2414 atG1722 the passoverG3957, inG1722 the feastG1859 day, manyG4183 believedG4100 inG1519 hisG846 nameG3686, when they sawG2334 the miraclesG846+G4592 whichG3739 he didG4160.
AfterG3326 thisG5023 there wasG2258 a feastG1859 of the JewsG2453; andG2532 JesusG2424 went upG305 toG1519 JerusalemG2414.
AndG1161 the Jews'G2453 passoverG3957 wasG2258 nigh at handG1451: andG2532 manyG4183 wentG305 out ofG1537 the countryG5561 upG1519 to JerusalemG2414 beforeG4253 the passoverG3957, toG2443 purifyG48 themselvesG1438.
And ye shall keepH4931 it up until the fourteenthH702+H6240 dayH3117 of the same monthH2320: and the wholeH3605 assemblyH6951 of the congregationH5712 of IsraelH3478 shall killH7819 it inH996 the eveningH6153. {in…: Heb. between the two evenings}
And they shall takeH3947 of the bloodH1818, and strikeH5414 it on the twoH8147 side postsH4201 and on the upper door postH4947 of the housesH1004, wherein they shall eatH398 it.
And they shall eatH398 the fleshH1320 in that nightH3915, roastH6748 with fireH784, and unleavened breadH4682; and with bitterH4844 herbs they shall eatH398 it.
EatH398 not of it rawH4995, nor soddenH1310+H1311 at all with waterH4325, but roastH6748 with fireH784; his headH7218 with his legsH3767, and with the purtenanceH7130 thereof.
And ye shall let nothing of it remainH3498 until the morningH1242; and that which remainethH3498 of it until the morningH1242 ye shall burnH8313 with fireH784.
And thusH3602 shall ye eatH398 it; with your loinsH4975 girdedH2296, your shoesH5275 on your feetH7272, and your staffH4731 in your handH3027; and ye shall eatH398 it in hasteH2649: it is the LORD'SH3068 passoverH6453.
For I will passH5674 through the landH776 of EgyptH4714 this nightH3915, and will smiteH5221 all the firstbornH1060 in the landH776 of EgyptH4714, both manH120 and beastH929; and against all the godsH430 of EgyptH4714 I will executeH6213 judgmentH8201: I am the LORDH3068. {gods: or, princes}
And the bloodH1818 shall be to you for a tokenH226 upon the housesH1004 where ye are: and when I seeH7200 the bloodH1818, I will passH6452 over you, and the plagueH5063 shall not be upon you to destroyH4889 you, when I smiteH5221 the landH776 of EgyptH4714. {to destroy…: Heb. for a destruction}
And this dayH3117 shall be unto you for a memorialH2146; and ye shall keepH2287 it a feastH2282 to the LORDH3068 throughout your generationsH1755; ye shall keep it a feastH2287 by an ordinanceH2708 for everH5769.
And in the fourteenthH702+H6240 dayH3117 of the firstH7223 monthH2320 is the passoverH6453 of the LORDH3068.
And in the fifteenthH2568+H6240 dayH3117 of this monthH2320 is the feastH2282: sevenH7651 daysH3117 shall unleavened breadH4682 be eatenH398.
In the firstH7223 dayH3117 shall be an holyH6944 convocationH4744; ye shall doH6213 no manner of servileH5656 workH4399 therein:
But ye shall offerH7126 a sacrifice made by fireH801 for a burnt offeringH5930 unto the LORDH3068; twoH8147 youngH1241 bullocksH6499, and oneH259 ramH352, and sevenH7651 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141: they shall be unto you without blemishH8549:
And their meat offeringH4503 shall be of flourH5560 mingledH1101 with oilH8081: threeH7969 tenth dealsH6241 shall ye offerH6213 for a bullockH6499, and twoH8147 tenth dealsH6241 for a ramH352;
A several tenth dealH6241 shalt thou offerH6213 for everyH259 lambH3532, throughout the sevenH7651 lambsH3532:
And oneH259 goatH8163 for a sin offeringH2403, to make an atonementH3722 for you.
Ye shall offerH6213 these beside the burnt offeringH5930 in the morningH1242, which is for a continualH8548 burnt offeringH5930.
After this manner ye shall offerH6213 dailyH3117, throughout the sevenH7651 daysH3117, the meatH3899 of the sacrifice made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068: it shall be offeredH6213 beside the continualH8548 burnt offeringH5930, and his drink offeringH5262.
And on the seventhH7637 dayH3117 ye shall have an holyH6944 convocationH4744; ye shall doH6213 no servileH5656 workH4399.
ObserveH8104 the monthH2320 of AbibH24, and keepH6213 the passoverH6453 unto the LORDH3068 thy GodH430: for in the monthH2320 of AbibH24 the LORDH3068 thy GodH430 brought thee forthH3318 out of EgyptH4714 by nightH3915.
Thou shalt therefore sacrificeH2076 the passoverH6453 unto the LORDH3068 thy GodH430, of the flockH6629 and the herdH1241, in the placeH4725 which the LORDH3068 shall chooseH977 to placeH7931 his nameH8034 there.
Thou shalt eatH398 no leavened breadH2557 with it; sevenH7651 daysH3117 shalt thou eatH398 unleavened breadH4682 therewith, even the breadH3899 of afflictionH6040; for thou camest forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714 in hasteH2649: that thou mayest rememberH2142 the dayH3117 when thou camest forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714 all the daysH3117 of thy lifeH2416.
And there shall be no leavened breadH7603 seenH7200 with thee in all thy coastH1366 sevenH7651 daysH3117; neither shall there any thing of the fleshH1320, which thou sacrificedstH2076 the firstH7223 dayH3117 at evenH6153, remainH3885 all night until the morningH1242.
Thou mayestH3201 not sacrificeH2076 the passoverH6453 within anyH259 of thy gatesH8179, which the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee: {sacrifice: or, kill}
But at the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977 to placeH7931 his nameH8034 in, there thou shalt sacrificeH2076 the passoverH6453 at evenH6153, at the going downH935 of the sunH8121, at the seasonH4150 that thou camest forthH3318 out of EgyptH4714.
And thou shalt roastH1310 and eatH398 it in the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977: and thou shalt turnH6437 in the morningH1242, and goH1980 unto thy tentsH168.
SixH8337 daysH3117 thou shalt eatH398 unleavened breadH4682: and on the seventhH7637 dayH3117 shall be a solemn assemblyH6116 to the LORDH3068 thy GodH430: thou shalt doH6213 no workH4399 therein. {solemn…: Heb. restraint}
ThreeH7969 timesH6471 in a yearH8141 shall all thy malesH2138 appearH7200 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430 in the placeH4725 which he shall chooseH977; in the feastH2282 of unleavened breadH4682, and in the feastH2282 of weeksH7620, and in the feastH2282 of tabernaclesH5521: and they shall not appearH7200 beforeH6440 the LORDH3068 emptyH7387: