AndG2532 the thirdG5154 dayG2250 there wasG1096 a marriageG1062 inG1722 CanaG2580 of GalileeG1056; andG2532 the motherG3384 of JesusG2424 wasG2258 thereG1563:
AndG1161 bothG2532 JesusG2424 was calledG2564, andG2532 hisG846 disciplesG3101, toG1519 the marriageG1062.
AndG2532 when they wantedG5302 wineG3631, the motherG3384 of JesusG2424 saithG3004 untoG4314 himG846, They haveG2192 noG3756 wineG3631.
JesusG2424 saithG3004 unto herG846, WomanG1135, whatG5101 have IG1698 to do withG2532 theeG4671? mineG3450 hourG5610 isG2240 not yetG3768 comeG2240.
HisG846 motherG3384 saithG3004 unto the servantsG1249, WhatsoeverG3748+G302 he saithG3004 unto youG5213, doG4160 it.
AndG1161 there wereG2258 setG2749 thereG1563 sixG1803 waterpotsG5201 of stoneG3035, afterG2596 the manner of the purifyingG2512 of the JewsG2453, containingG5562 twoG1417 orG2228 threeG5140 firkinsG3355 apieceG303.
JesusG2424 saithG3004 unto themG846, FillG1072 the waterpotsG5201 with waterG5204. AndG2532 they filledG1072 themG846 upG1072 toG2193 the brimG507.
AndG2532 he saithG3004 unto themG846, Draw outG501 nowG3568, andG2532 bearG5342 unto the governor of the feastG755. AndG2532 they bareG5342 it.
WhenG5613 the ruler of the feastG755 had tastedG1089 the waterG5204 that was madeG1096 wineG3631, andG2532 knewG1492 notG3756 whenceG4159 it wasG2076: (butG1161 the servantsG1249 whichG3588 drewG501 the waterG5204 knewG1492;) the governor of the feastG755 calledG5455 the bridegroomG3566,
AndG2532 saithG3004 unto himG846, EveryG3956 manG444 at the beginningG4412 doth set forthG5087 goodG2570 wineG3631; andG2532 whenG3752 men have well drunkG3184, thenG5119 that which is worseG1640: but thouG4771 hast keptG5083 the goodG2570 wineG3631 untilG2193 nowG737.
ThisG5026 beginningG746 of miraclesG4592 didG4160 JesusG2424 inG1722 CanaG2580 of GalileeG1056, andG2532 manifested forthG5319 hisG846 gloryG1391; andG2532 hisG846 disciplesG3101 believedG4100 onG1519 himG846.
AfterG3326 thisG5124 he went downG2597 toG1519 CapernaumG2584, heG846, andG2532 hisG846 motherG3384, andG2532 hisG846 brethrenG80, andG2532 hisG846 disciplesG3101: andG2532 they continuedG3306 thereG1563 notG3756 manyG4183 daysG2250.
AndG2532 the Jews'G2453 passoverG3957 wasG2258 at handG1451, andG2532 JesusG2424 went upG305 toG1519 JerusalemG2414,
AndG2532 foundG2147 inG1722 the templeG2411 those that soldG4453 oxenG1016 andG2532 sheepG4263 andG2532 dovesG4058, andG2532 the changers of moneyG2773 sittingG2521:
AndG2532 when he had madeG4160 a scourgeG5416 ofG1537 small cordsG4979, he droveG1544 them allG3956 out ofG1537 the templeG2411, andG5037 the sheepG4263, andG2532 the oxenG1016; andG2532 poured outG1632 the changers'G2855 moneyG2772, andG2532 overthrewG390 the tablesG5132;
AndG2532 saidG2036 unto them that soldG4453 dovesG4058, TakeG142 these thingsG5023 henceG1782; makeG4160 notG3361 myG3450 Father'sG3962 houseG3624 an houseG3624 of merchandiseG1712.
AndG1161 hisG846 disciplesG3101 rememberedG3415 thatG3754 it wasG2076 writtenG1125, The zealG2205 of thineG4675 houseG3624 hath eatenG2719 meG3165 upG2719.
ThenG3767 answeredG611 the JewsG2453 andG2532 saidG2036 unto himG846, WhatG5101 signG4592 shewest thouG1166 unto usG2254, seeing thatG3754 thou doestG4160 these thingsG5023?
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto themG846, DestroyG3089 thisG5126 templeG3485, andG2532 inG1722 threeG5140 daysG2250 I will raiseG1453 itG846 upG1453.
ThenG3767 saidG2036 the JewsG2453, FortyG5062 andG2532 sixG1803 yearsG2094 wasG3618 thisG3778 templeG3485 in buildingG3618, andG2532 wiltG1453 thouG4771 rearG1453 itG846 upG1453 inG1722 threeG5140 daysG2250?
ButG1161 heG1565 spakeG3004 ofG4012 the templeG3485 of hisG846 bodyG4983.
WhenG3753 thereforeG3767 he was risenG1453 fromG1537 the deadG3498, hisG846 disciplesG3101 rememberedG3415 thatG3754 he had saidG3004 thisG5124 unto themG846; andG2532 they believedG4100 the scriptureG1124, andG2532 the wordG3056 whichG3739 JesusG2424 had saidG2036.
NowG1161 whenG5613 he wasG2258 inG1722 JerusalemG2414 atG1722 the passoverG3957, inG1722 the feastG1859 day, manyG4183 believedG4100 inG1519 hisG846 nameG3686, when they sawG2334 the miraclesG846+G4592 whichG3739 he didG4160.
ButG1161 JesusG2424+G846 didG4100 notG3756 commitG4100 himselfG1438 unto themG846, becauseG1223 heG846 knewG1097 allG3956 men,
AndG2532+G3754 neededG5532+G2192 notG3756 thatG2443 anyG5100 should testifyG3140 ofG4012 manG444: forG1063 heG846 knewG1097 whatG5101 wasG2258 inG1722 manG444.
Querverweise zu Johannes 2,1 Joh 2,1
The day followingG1887 JesusG2424 wouldG2309 go forthG1831 intoG1519 GalileeG1056, andG2532 findethG2147 PhilipG5376, andG2532 saithG3004 unto himG846, FollowG190 meG3427.
So GodH430 createdH1254 manH120 in his own imageH6754, in the imageH6754 of GodH430 createdH1254 he him; maleH2145 and femaleH5347 createdH1254 he them.
SoG3767 JesusG2424 cameG2064 againG3825 intoG1519 CanaG2580 of GalileeG1056, whereG3699 he madeG4160 the waterG5204 wineG3631. AndG2532 there wasG2258 a certainG5100 noblemanG937, whoseG3739 sonG5207 was sickG770 atG1722 CapernaumG2584. {nobleman: or, courtier, or, ruler}
And GodH430 blessedH1288 them, and GodH430 saidH559 unto them, Be fruitfulH6509, and multiplyH7235, and replenishH4390 the earthH776, and subdue itH3533: and have dominionH7287 over the fishH1710 of the seaH3220, and over the fowlH5775 of the airH8064, and over every living thingH2416 that movethH7430 upon the earthH776. {moveth: Heb. creepeth}
There wereG2258 togetherG3674 SimonG4613 PeterG4074, andG2532 ThomasG2381 calledG3004 DidymusG1324, andG2532 NathanaelG3482 ofG575 CanaG2580 in GalileeG1056, andG2532 the sonsG3588 of ZebedeeG2199, andG2532 twoG1417 otherG243 ofG1537 hisG846 disciplesG3101.
And the LORDH3068 GodH430 saidH559, It is not goodH2896 that the manH120 should beH1961 alone; I will makeH6213 him an help meetH5828 for him. {meet…: Heb. as before him}
And out of the groundH127 the LORDH3068 GodH430 formedH3335 every beastH2416 of the fieldH7704, and every fowlH5775 of the airH8064; and broughtH935 them unto AdamH120 to seeH7200 what he would callH7121 them: and whatsoever AdamH120 calledH7121 every livingH2416 creatureH5315, thatH1931 was the name thereofH8034. {Adam: or, the man}
And AdamH120 gaveH7121 namesH8034 to all cattleH929, and to the fowlH5775 of the airH8064, and to every beastH2416 of the fieldH7704; but for AdamH120 there was not foundH4672 an help meetH5828 for him. {gave: Heb. called}
And the LORDH3068 GodH430 causedH5307 a deep sleepH8639 to fallH5307 upon AdamH121, and he sleptH3462: and he tookH3947 oneH259 of his ribsH6763, and closed upH5462 the fleshH1320 instead thereof;
And the ribH6763, which the LORDH3068 GodH430 had takenH3947 from manH120, madeH1129 he a womanH802, and broughtH935 her unto the manH120. {made: Heb. builded}
And AdamH120 saidH559, ThisH2063 is nowH6471 boneH6106 of my bonesH6106, and fleshH1320 of my fleshH1320: sheH2063 shall be calledH7121 WomanH802, because sheH2063 was takenH3947 out of ManH376. {Woman: Heb. Isha} {Man: Heb. Ish}
ThereforeH3651 shall a manH376 leaveH5800 his fatherH1 and his motherH517, and shall cleaveH1692 unto his wifeH802: and they shall be oneH259 fleshH1320.
And they were bothH8147 nakedH6174, the manH120 and his wifeH802, and were not ashamedH954.
A SongH7892 of degreesH4609. BlessedH835 is every one that fearethH3373 the LORDH3068; that walkethH1980 in his waysH1870.
For thou shalt eatH398 the labourH3018 of thine handsH3709: happyH835 shalt thou be, and it shall be wellH2896 with thee.
Thy wifeH802 shall be as a fruitfulH6509 vineH1612 by the sidesH3411 of thine houseH1004: thy childrenH1121 like oliveH2132 plantsH8363 round aboutH5439 thy tableH7979.
Behold, that thus shall the manH1397 be blessedH1288 that fearethH3373 the LORDH3068.
Whoso findethH4672 a wifeH802 findethH4672 a goodH2896 thing, and obtainethH6329 favourH7522 of the LORDH3068.
HouseH1004 and richesH1952 are the inheritanceH5159 of fathersH1: and a prudentH7919 wifeH802 is from the LORDH3068.
Who can findH4672 a virtuousH2428 womanH802? for her priceH4377 is farH7350 above rubiesH6443.
The heartH3820 of her husbandH1167 doth safely trustH982 in her, so that he shall have no needH2637 of spoilH7998.
She will doH1580 him goodH2896 and not evilH7451 all the daysH3117 of her lifeH2416.
ForG3754 we areG2070 membersG3196 of hisG846 bodyG4983, ofG1537 hisG846 fleshG4561, andG2532 ofG1537 hisG846 bonesG3747.
ForG473 this causeG5127 shallG2641 a manG444 leaveG2641 hisG846 fatherG3962 andG2532 motherG3384, andG2532 shall be joinedG4347 untoG4314 hisG846 wifeG1135, andG2532 they twoG1417 shall beG2071 oneG1519+G3391 fleshG4561.
ThisG5124 isG2076 a greatG3173 mysteryG3466: butG1161 IG1473 speakG3004 concerningG1519 ChristG5547 andG1519+G2532 the churchG1577.
NeverthelessG4133+G2532 letG25 every oneG1520+G1538 of youG5210 in particularG2596 soG3779 loveG25 hisG1438 wifeG1135 even asG5613 himselfG1438; andG1161 the wifeG1135 see thatG2443 she reverenceG5399 her husbandG435.
NowG1161 the SpiritG4151 speakethG3004 expresslyG4490, thatG3754 inG1722 the latterG5306 timesG2540 someG5100 shall depart fromG868 the faithG4102, giving heedG4337 to seducingG4108 spiritsG4151, andG2532 doctrinesG1319 of devilsG1140;
Speaking liesG5573 inG1722 hypocrisyG5272; havingG2743 theirG2398 conscienceG4893 seared with a hot ironG2743;
ForbiddingG2967 to marryG1060, and commanding to abstain fromG567 meatsG1033, whichG3739 GodG2316 hath createdG2936 toG1519 be receivedG3336 withG3326 thanksgivingG2169 of them which believeG4103 andG2532 knowG1921 the truthG225.