AndG2532 Jesus enteredG1525 and passed throughG1330 JerichoG2410.
AndG2532, beholdG2400, there was a manG435 namedG3686+G2564 ZacchaeusG2195, whichG2532+G846 wasG2258 the chief among the publicansG754, andG2532 heG3778 wasG2258 richG4145.
AndG2532 he soughtG2212 to seeG1492 JesusG2424 whoG5101 he wasG2076; andG2532 couldG1410 notG3756 forG575 the pressG3793, becauseG3754 he wasG2258 littleG3398 of statureG2244.
AndG2532 he ranG4390 beforeG1715, and climbed upG305 intoG1909 a sycomore treeG4809 toG2443 seeG1492 himG846: forG3754 he wasG3195 to passG1330+G1223 thatG1565 way.
AndG2532 whenG5613 JesusG2424 cameG2064 toG1909 the placeG5117, he looked upG308, and sawG1492 himG846, andG2532 saidG2036 untoG4314 himG846, ZacchaeusG2195, make hasteG4692, and come downG2597; forG1063 to dayG4594 IG3165 mustG1163 abideG3306 atG1722 thyG4675 houseG3624.
AndG2532 he made hasteG4692, and came downG2597, andG2532 receivedG5264 himG846 joyfullyG5463.
AndG2532 when they sawG1492 it, theyG1234 allG537 murmuredG1234, sayingG3004, ThatG3754 he was goneG1525 to be guestG2647 withG3844 a manG435 that is a sinnerG268.
AndG1161 ZacchaeusG2195 stoodG2476, and saidG2036 untoG4314 the LordG2962; BeholdG2400, LordG2962, the halfG2255 of myG3450 goodsG5224 I giveG1325 to the poorG4434; andG2532 ifG1536 I have takenG4811 any thingG1536 from any manG5100 by false accusationG4811, I restoreG591 him fourfoldG5073.
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 untoG4314 himG846+G3754, This dayG4594 isG1096 salvationG4991 comeG1096 to thisG5129 houseG3624, forsomuch asG2530 heG846 alsoG2532 isG2076 a sonG5207 of AbrahamG11.
ForG1063 the SonG5207 of manG444 is comeG2064 to seekG2212 andG2532 to saveG4982 that which was lostG622.
AndG1161 as theyG846 heardG191 these thingsG5023, he addedG4369 and spakeG2036 a parableG3850, becauseG1223 heG846 wasG1511 nighG1451 to JerusalemG2419, andG2532 because theyG846 thoughtG1380 thatG3754 the kingdomG932 of GodG2316 shouldG3195 immediatelyG3916 appearG398.
He saidG2036 thereforeG3767, A certainG5100 noblemanG444+G2104 wentG4198 intoG1519 a farG3117 countryG5561 to receiveG2983 for himselfG1438 a kingdomG932, andG2532 to returnG5290.
AndG1161 he calledG2564 hisG1438 tenG1176 servantsG1401, and deliveredG1325 themG846 tenG1176 poundsG3414, andG2532 saidG2036 untoG4314 themG846, OccupyG4231 tillG2193 I comeG2064. {pounds: mina, here translated a pound, is twelve ounces and an half: which according to five shillings the ounce is three pounds two shillings and sixpence}
ButG1161 hisG846 citizensG4177 hatedG3404 himG846, andG2532 sentG649 a messageG4242 afterG3694 himG846, sayingG3004, We willG2309 notG3756 haveG2309 thisG5126 man to reignG936 overG1909 usG2248.
AndG2532 it came to passG1096, that whenG1722 heG846 was returnedG1880, having receivedG2983 the kingdomG932, thenG2532 he commandedG2036 theseG5128 servantsG1401 to be calledG5455 unto himG846, to whomG3739 he had givenG1325 the moneyG694, thatG2443 he might knowG1097 how muchG5101 every manG5101 had gained by tradingG1281.
ThenG1161 cameG3854 the firstG4413, sayingG3004, LordG2962, thyG4675 poundG3414 hath gainedG4333 tenG1176 poundsG3414.
AndG2532 he saidG2036 unto himG846, WellG2095, thou goodG18 servantG1401: becauseG3754 thou hast beenG1096 faithfulG4103 inG1722 a very littleG1646, haveG2192 thou authorityG2468+G1849 overG1883 tenG1176 citiesG4172.
AndG2532 the secondG1208 cameG2064, sayingG3004, LordG2962, thyG4675 poundG3414 hath gainedG4160 fiveG4002 poundsG3414.
AndG1161 he saidG2036 likewiseG2532 to himG5129, BeG1096 thouG4771 alsoG2532 overG1883 fiveG4002 citiesG4172.
AndG2532 anotherG2087 cameG2064, sayingG3004, LordG2962, beholdG2400, here is thyG4675 poundG3414, whichG3739 I haveG2192 kept laid upG606 inG1722 a napkinG4676:
ForG1063 I fearedG5399 theeG4571, becauseG3754 thou artG1488 an austereG840 manG444: thou takest upG142 thatG3739 thou layedstG5087 notG3756 downG5087, andG2532 reapestG2325 thatG3739 thou didstG4687 notG3756 sowG4687.
AndG1161 he saithG3004 unto himG846, Out ofG1537 thine ownG4675 mouthG4750 will I judgeG2919 theeG4571, thou wickedG4190 servantG1401. Thou knewestG1492 thatG3754 IG1473 wasG1510 an austereG840 manG444, taking upG142 thatG3739 I laidG5087 notG3756 downG5087, andG2532 reapingG2325 thatG3739 I didG4687 notG3756 sowG4687:
WhereforeG1302 thenG2532 gavestG1325 notG3756 thouG1325 myG3450 moneyG694 intoG1909 the bankG5132, thatG2532 at my comingG2064 IG1473 mightG302 have requiredG4238 mine ownG846 withG4862 usuryG5110?
AndG2532 he saidG2036 unto them that stood byG3936, TakeG142 fromG575 himG846 the poundG3414, andG2532 giveG1325 it to him that hathG2192 tenG1176 poundsG3414.
(AndG2532 they saidG2036 unto himG846, LordG2962, he hathG2192 tenG1176 poundsG3414.)
ForG1063 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 unto every oneG3956 whichG3588 hathG2192 shall be givenG1325; andG1161 fromG575 him that hathG2192 notG3361, evenG2532 thatG3739 he hathG2192 shall be taken awayG142 fromG575 himG846.
ButG4133 thoseG1565 mineG3450 enemiesG2190, whichG3588 wouldG2309 notG3361 that IG3165 should reignG936 overG1909 themG846, bringG71 hitherG5602, andG2532 slayG2695 them beforeG1715 meG3450.
AndG2532 when he had thusG5023 spokenG2036, he wentG4198 beforeG1715, ascending upG305 toG1519 JerusalemG2414.
AndG2532 it came to passG1096, whenG5613 he was come nighG1448 toG1519 BethphageG967 andG2532 BethanyG963, atG4314 the mountG3735 calledG2564 the mount of OlivesG1636, he sentG649 twoG1417 of hisG846 disciplesG3101,
SayingG2036, Go yeG5217 intoG1519 the villageG2968 over againstG2713 you; inG1722 the whichG3739 at your enteringG1531 ye shall findG2147 a coltG4454 tiedG1210, whereonG1909+G3739 yet neverG3762 manG444 satG2523+G4455: looseG3089 himG846, and bringG71 him hither.
AndG2532 ifG1437 any manG5100 askG2065 youG5209, WhyG1302 do ye looseG3089 him? thusG3779 shall ye sayG2046 unto himG846, BecauseG3754 the LordG2962 hathG2192 needG5532 of himG846.
AndG1161 they that were sentG649 went their wayG565, and foundG2147 even asG2531 he had saidG2036 unto themG846.
AndG1161 as theyG846 were loosingG3089 the coltG4454, the ownersG2962 thereofG846 saidG2036 untoG4314 themG846, WhyG5101 loose yeG3089 the coltG4454?
AndG1161 they saidG2036, The LordG2962 hathG2192 needG5532 of himG846.
AndG2532 they broughtG71 himG846 toG4314 JesusG2424: andG2532 they castG1977 theirG1438 garmentsG2440 uponG1909+G1977 the coltG4454, andG1977 they setG1913 JesusG2424 thereonG1913.
AndG1161 as heG846 wentG4198, they spreadG5291 theirG846 clothesG2440 inG1722 the wayG3598.
And when heG846 was come nighG1448, evenG1161 nowG2235 atG4314 the descentG2600 of the mountG3735 of OlivesG1636, the wholeG537 multitudeG4128 of the disciplesG3101 beganG756 to rejoiceG5463 and praiseG134 GodG2316 with a loudG3173 voiceG5456 forG4012 allG3956 the mighty worksG1411 thatG3739 they had seenG1492;
SayingG3004, BlessedG2127 be the KingG935 that comethG2064 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962: peaceG1515 inG1722 heavenG3772, andG2532 gloryG1391 inG1722 the highestG5310.
AndG2532 someG5100 of the PhariseesG5330 fromG575 among the multitudeG3793 saidG2036 untoG4314 himG846, MasterG1320, rebukeG2008 thyG4675 disciplesG3101.
AndG2532 he answeredG611 and saidG2036 unto themG846, I tellG3004 youG5213 thatG3754, ifG1437 theseG3778 should hold their peaceG4623, the stonesG3037 would immediately cry outG2896.
AndG2532 whenG5613 he was come nearG1448, he beheldG1492 the cityG4172, and weptG2799 overG1909 itG846,
SayingG3004, IfG3754+G1487 thou hadst knownG1097, evenG2532 thouG4771, at leastG2534 inG1722 thisG5026 thyG4675 dayG2250, the thingsG3588 which belong untoG4314 thyG4675 peaceG1515! butG1161 nowG3568 they are hidG2928 fromG575 thineG4675 eyesG3788.
ForG3754 the daysG2250 shall comeG2240 uponG1909 theeG4571, thatG2532 thineG4675 enemiesG2190 shall castG4016 a trenchG5482 aboutG4016 theeG4671, andG2532 compassG4033 theeG4571 roundG4033, andG2532 keepG4912 theeG4571 inG4912 on every sideG3840,
AndG2532 shall layG1474 theeG4571 even with the groundG1474, andG2532 thyG4675 childrenG5043 withinG1722 theeG4671; andG2532 they shallG863 notG3756 leaveG863 inG1722 theeG4671 one stoneG3037 uponG1909 anotherG3037; becauseG473+G3739 thou knewestG1097 notG3756 the timeG2540 of thyG4675 visitationG1984.
AndG2532 he wentG1525 intoG1519 the templeG2411, and beganG756 to cast outG1544 them that soldG4453 thereinG1722+G846, andG2532 them that boughtG59;
SayingG3004 unto themG846, It is writtenG1125, MyG3450 houseG3624 isG2076 the houseG3624 of prayerG4335: butG1161 yeG5210 have madeG4160 itG846 a denG4693 of thievesG3027.
AndG2532 he taughtG2258+G1321 dailyG2596+G2250 inG1722 the templeG2411. ButG1161 the chief priestsG749 andG2532 the scribesG1122 andG2532 the chiefG4413 of the peopleG2992 soughtG2212 to destroyG622 himG846,
AndG2532 couldG2147 notG3756 findG2147 whatG5101 they might doG4160: forG1063 allG537 the peopleG2992 were very attentiveG1582 to hearG191 himG846. {were…: or, hanged on him}
Querverweise zu Lukas 19,21 Lk 19,21
And they saidH559 unto MosesH4872, SpeakH1696 thou with us, and we will hearH8085: but let not GodH430 speakH1696 with us, lest we dieH4191.
And he smoteH5221 the menH376 of BethshemeshH1053, because they had lookedH7200 into the arkH727 of the LORDH3068, even he smoteH5221 of the peopleH5971 fiftyH2572 thousandH505 and threescore and tenH7657 menH582: and the peopleH5971 lamentedH56, because the LORDH3068 had smittenH5221 many of the peopleH5971 with a greatH1419 slaughterH4347.
And the menH582 of BethshemeshH1053 saidH559, Who is ableH3201 to standH5975 beforeH6440 this holyH6918 LORDH3068 GodH430? and to whom shall he go upH5927 from us?
And they sentH7971 messengersH4397 to the inhabitantsH3427 of KirjathjearimH7157, sayingH559, The PhilistinesH6430 have brought againH7725 the arkH727 of the LORDH3068; come ye downH3381, and fetch it upH5927 to you.
And MosesH4872 saidH559 unto the peopleH5971, FearH3372 not: for GodH430 is comeH935 toH5668 proveH5254 you, and that his fearH3374 may be before your facesH6440, that ye sinH2398 not.
And DavidH1732 was afraidH3372 of the LORDH3068 that dayH3117, and saidH559, How shall the arkH727 of the LORDH3068 comeH935 to me?
So DavidH1732 wouldH14 not removeH5493 the arkH727 of the LORDH3068 unto him into the cityH5892 of DavidH1732: but DavidH1732 carried it asideH5186 into the houseH1004 of ObededomH5654 the GittiteH1663.
And the arkH727 of the LORDH3068 continuedH3427 in the houseH1004 of ObededomH5654 the GittiteH1663 threeH7969 monthsH2320: and the LORDH3068 blessedH1288 ObededomH5654, and all his householdH1004.
And SamuelH8050 saidH559 unto the peopleH5971, FearH3372 not: ye have doneH6213 all this wickednessH7451: yet turn not asideH5493 from followingH310 the LORDH3068, but serveH5647 the LORDH3068 with all your heartH3824;
Therefore they sayH559 unto GodH410, DepartH5493 from us; for we desireH2654 not the knowledgeH1847 of thy waysH1870.
ThenG1161+G2532 he which had receivedG2983 the oneG1520 talentG5007 cameG4334 and saidG2036, LordG2962, I knewG1097 theeG4571 thatG3754 thou artG1488 an hardG4642 manG444, reapingG2325 whereG3699 thou hastG4687 notG3756 sownG4687, andG2532 gatheringG4863 whereG3606 thou hastG1287 notG3756 strawedG1287:
What is the AlmightyH7706, that we should serveH5647 him? and what profitH3276 should we have, if we prayH6293 unto him?
AndG2532 I was afraidG5399, and wentG565 and hidG2928 thyG4675 talentG5007 inG1722 the earthG1093: loG2396, there thou hastG2192 that is thineG4674.
Yet ye sayH559, The wayH1870 of the LordH136 is not equalH8505. HearH8085 now, O houseH1004 of IsraelH3478; Is not my wayH1870 equalH8505? are not your waysH1870 unequalH8505?
When a righteousH6662 man turneth awayH7725 from his righteousnessH6666, and committethH6213 iniquityH5766, and diethH4191 in them; for his iniquityH5766 that he hath doneH6213 shall he dieH4191.
Again, when the wickedH7563 man turneth awayH7725 from his wickednessH7564 that he hath committedH6213, and doethH6213 that which is lawfulH4941 and rightH6666, he shall saveH2421 his soulH5315 aliveH2421.
Because he considerethH7200, and turneth awayH7725 from all his transgressionsH6588 that he hath committedH6213, he shall surelyH2421 liveH2421, he shall not dieH4191.
Yet saithH559 the houseH1004 of IsraelH3478, The wayH1870 of the LordH136 is not equalH8505. O houseH1004 of IsraelH3478, are not my waysH1870 equalH8505? are not your waysH1870 unequalH8505?
ForG1063 ye haveG2983 notG3756 receivedG2983 the spiritG4151 of bondageG1397 againG3825 toG1519 fearG5401; butG235 ye have receivedG2983 the SpiritG4151 of adoptionG5206, wherebyG1722+G3739 we cryG2896, AbbaG5, FatherG3962.
Ye have saidH559, It is vainH7723 to serveH5647 GodH430: and what profitH1215 is it that we have keptH8104 his ordinanceH4931, and that we have walkedH1980 mournfullyH6941 beforeH6440 the LORDH3068 of hostsH6635? {ordinance: Heb. observation} {mournfully: Heb. in black}
ForG1063 GodG2316 hathG1325 notG3756 givenG1325 usG2254 the spiritG4151 of fearG1167; butG235 of powerG1411, andG2532 of loveG26, andG2532 of a sound mindG4995.
And now we callH833 the proudH2086 happyH833; yea, they that workH6213 wickednessH7564 are set upH1129; yea, they that temptH974 GodH430 are even deliveredH4422. {are set up: Heb. are built}
ForG1063 whosoeverG3748 shall keepG5083 the wholeG3650 lawG3551, and yetG1161 offendG4417 inG1722 oneG1520 point, he isG1096 guiltyG1777 of allG3956.
BecauseG1360 the carnalG4561 mindG5427 is enmityG2189 againstG1519 GodG2316: forG1063 it isG5293 notG3756 subjectG5293 to the lawG3551 of GodG2316, neitherG3761 indeedG1063 can beG1410. {the carnal…: Gr. the minding of the flesh}
There isG2076 noG3756 fearG5401 inG1722 loveG26; butG235 perfectG5046 loveG26 castethG906 outG1854 fearG5401: becauseG3754 fearG5401 hathG2192 tormentG2851+G1161. He that fearethG5399 isG5048 notG3756 made perfectG5048 inG1722 loveG26.
To executeG4160 judgmentG2920 uponG2596 allG3956, andG2532 to convinceG1827 allG3956 that are ungodlyG765 among themG846 ofG4012 allG3956 theirG846 ungodlyG763 deedsG2041 whichG3739 they have ungodly committedG764, andG2532 ofG4012 allG3956 their hardG4642 speeches whichG3739 ungodlyG765 sinnersG268 have spokenG2980 againstG2596 himG846.