AndG2532 Jesus enteredG1525 and passed throughG1330 JerichoG2410.
AndG2532, beholdG2400, there was a manG435 namedG3686+G2564 ZacchaeusG2195, whichG2532+G846 wasG2258 the chief among the publicansG754, andG2532 heG3778 wasG2258 richG4145.
AndG2532 he soughtG2212 to seeG1492 JesusG2424 whoG5101 he wasG2076; andG2532 couldG1410 notG3756 forG575 the pressG3793, becauseG3754 he wasG2258 littleG3398 of statureG2244.
AndG2532 he ranG4390 beforeG1715, and climbed upG305 intoG1909 a sycomore treeG4809 toG2443 seeG1492 himG846: forG3754 he wasG3195 to passG1330+G1223 thatG1565 way.
AndG2532 whenG5613 JesusG2424 cameG2064 toG1909 the placeG5117, he looked upG308, and sawG1492 himG846, andG2532 saidG2036 untoG4314 himG846, ZacchaeusG2195, make hasteG4692, and come downG2597; forG1063 to dayG4594 IG3165 mustG1163 abideG3306 atG1722 thyG4675 houseG3624.
AndG2532 he made hasteG4692, and came downG2597, andG2532 receivedG5264 himG846 joyfullyG5463.
AndG2532 when they sawG1492 it, theyG1234 allG537 murmuredG1234, sayingG3004, ThatG3754 he was goneG1525 to be guestG2647 withG3844 a manG435 that is a sinnerG268.
AndG1161 ZacchaeusG2195 stoodG2476, and saidG2036 untoG4314 the LordG2962; BeholdG2400, LordG2962, the halfG2255 of myG3450 goodsG5224 I giveG1325 to the poorG4434; andG2532 ifG1536 I have takenG4811 any thingG1536 from any manG5100 by false accusationG4811, I restoreG591 him fourfoldG5073.
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 untoG4314 himG846+G3754, This dayG4594 isG1096 salvationG4991 comeG1096 to thisG5129 houseG3624, forsomuch asG2530 heG846 alsoG2532 isG2076 a sonG5207 of AbrahamG11.
ForG1063 the SonG5207 of manG444 is comeG2064 to seekG2212 andG2532 to saveG4982 that which was lostG622.
AndG1161 as theyG846 heardG191 these thingsG5023, he addedG4369 and spakeG2036 a parableG3850, becauseG1223 heG846 wasG1511 nighG1451 to JerusalemG2419, andG2532 because theyG846 thoughtG1380 thatG3754 the kingdomG932 of GodG2316 shouldG3195 immediatelyG3916 appearG398.
He saidG2036 thereforeG3767, A certainG5100 noblemanG444+G2104 wentG4198 intoG1519 a farG3117 countryG5561 to receiveG2983 for himselfG1438 a kingdomG932, andG2532 to returnG5290.
AndG1161 he calledG2564 hisG1438 tenG1176 servantsG1401, and deliveredG1325 themG846 tenG1176 poundsG3414, andG2532 saidG2036 untoG4314 themG846, OccupyG4231 tillG2193 I comeG2064. {pounds: mina, here translated a pound, is twelve ounces and an half: which according to five shillings the ounce is three pounds two shillings and sixpence}
ButG1161 hisG846 citizensG4177 hatedG3404 himG846, andG2532 sentG649 a messageG4242 afterG3694 himG846, sayingG3004, We willG2309 notG3756 haveG2309 thisG5126 man to reignG936 overG1909 usG2248.
AndG2532 it came to passG1096, that whenG1722 heG846 was returnedG1880, having receivedG2983 the kingdomG932, thenG2532 he commandedG2036 theseG5128 servantsG1401 to be calledG5455 unto himG846, to whomG3739 he had givenG1325 the moneyG694, thatG2443 he might knowG1097 how muchG5101 every manG5101 had gained by tradingG1281.
ThenG1161 cameG3854 the firstG4413, sayingG3004, LordG2962, thyG4675 poundG3414 hath gainedG4333 tenG1176 poundsG3414.
AndG2532 he saidG2036 unto himG846, WellG2095, thou goodG18 servantG1401: becauseG3754 thou hast beenG1096 faithfulG4103 inG1722 a very littleG1646, haveG2192 thou authorityG2468+G1849 overG1883 tenG1176 citiesG4172.
AndG2532 the secondG1208 cameG2064, sayingG3004, LordG2962, thyG4675 poundG3414 hath gainedG4160 fiveG4002 poundsG3414.
AndG1161 he saidG2036 likewiseG2532 to himG5129, BeG1096 thouG4771 alsoG2532 overG1883 fiveG4002 citiesG4172.
AndG2532 anotherG2087 cameG2064, sayingG3004, LordG2962, beholdG2400, here is thyG4675 poundG3414, whichG3739 I haveG2192 kept laid upG606 inG1722 a napkinG4676:
ForG1063 I fearedG5399 theeG4571, becauseG3754 thou artG1488 an austereG840 manG444: thou takest upG142 thatG3739 thou layedstG5087 notG3756 downG5087, andG2532 reapestG2325 thatG3739 thou didstG4687 notG3756 sowG4687.
AndG1161 he saithG3004 unto himG846, Out ofG1537 thine ownG4675 mouthG4750 will I judgeG2919 theeG4571, thou wickedG4190 servantG1401. Thou knewestG1492 thatG3754 IG1473 wasG1510 an austereG840 manG444, taking upG142 thatG3739 I laidG5087 notG3756 downG5087, andG2532 reapingG2325 thatG3739 I didG4687 notG3756 sowG4687:
WhereforeG1302 thenG2532 gavestG1325 notG3756 thouG1325 myG3450 moneyG694 intoG1909 the bankG5132, thatG2532 at my comingG2064 IG1473 mightG302 have requiredG4238 mine ownG846 withG4862 usuryG5110?
AndG2532 he saidG2036 unto them that stood byG3936, TakeG142 fromG575 himG846 the poundG3414, andG2532 giveG1325 it to him that hathG2192 tenG1176 poundsG3414.
(AndG2532 they saidG2036 unto himG846, LordG2962, he hathG2192 tenG1176 poundsG3414.)
ForG1063 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 unto every oneG3956 whichG3588 hathG2192 shall be givenG1325; andG1161 fromG575 him that hathG2192 notG3361, evenG2532 thatG3739 he hathG2192 shall be taken awayG142 fromG575 himG846.
ButG4133 thoseG1565 mineG3450 enemiesG2190, whichG3588 wouldG2309 notG3361 that IG3165 should reignG936 overG1909 themG846, bringG71 hitherG5602, andG2532 slayG2695 them beforeG1715 meG3450.
AndG2532 when he had thusG5023 spokenG2036, he wentG4198 beforeG1715, ascending upG305 toG1519 JerusalemG2414.
AndG2532 it came to passG1096, whenG5613 he was come nighG1448 toG1519 BethphageG967 andG2532 BethanyG963, atG4314 the mountG3735 calledG2564 the mount of OlivesG1636, he sentG649 twoG1417 of hisG846 disciplesG3101,
SayingG2036, Go yeG5217 intoG1519 the villageG2968 over againstG2713 you; inG1722 the whichG3739 at your enteringG1531 ye shall findG2147 a coltG4454 tiedG1210, whereonG1909+G3739 yet neverG3762 manG444 satG2523+G4455: looseG3089 himG846, and bringG71 him hither.
AndG2532 ifG1437 any manG5100 askG2065 youG5209, WhyG1302 do ye looseG3089 him? thusG3779 shall ye sayG2046 unto himG846, BecauseG3754 the LordG2962 hathG2192 needG5532 of himG846.
AndG1161 they that were sentG649 went their wayG565, and foundG2147 even asG2531 he had saidG2036 unto themG846.
AndG1161 as theyG846 were loosingG3089 the coltG4454, the ownersG2962 thereofG846 saidG2036 untoG4314 themG846, WhyG5101 loose yeG3089 the coltG4454?
AndG1161 they saidG2036, The LordG2962 hathG2192 needG5532 of himG846.
AndG2532 they broughtG71 himG846 toG4314 JesusG2424: andG2532 they castG1977 theirG1438 garmentsG2440 uponG1909+G1977 the coltG4454, andG1977 they setG1913 JesusG2424 thereonG1913.
AndG1161 as heG846 wentG4198, they spreadG5291 theirG846 clothesG2440 inG1722 the wayG3598.
And when heG846 was come nighG1448, evenG1161 nowG2235 atG4314 the descentG2600 of the mountG3735 of OlivesG1636, the wholeG537 multitudeG4128 of the disciplesG3101 beganG756 to rejoiceG5463 and praiseG134 GodG2316 with a loudG3173 voiceG5456 forG4012 allG3956 the mighty worksG1411 thatG3739 they had seenG1492;
SayingG3004, BlessedG2127 be the KingG935 that comethG2064 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962: peaceG1515 inG1722 heavenG3772, andG2532 gloryG1391 inG1722 the highestG5310.
AndG2532 someG5100 of the PhariseesG5330 fromG575 among the multitudeG3793 saidG2036 untoG4314 himG846, MasterG1320, rebukeG2008 thyG4675 disciplesG3101.
AndG2532 he answeredG611 and saidG2036 unto themG846, I tellG3004 youG5213 thatG3754, ifG1437 theseG3778 should hold their peaceG4623, the stonesG3037 would immediately cry outG2896.
AndG2532 whenG5613 he was come nearG1448, he beheldG1492 the cityG4172, and weptG2799 overG1909 itG846,
SayingG3004, IfG3754+G1487 thou hadst knownG1097, evenG2532 thouG4771, at leastG2534 inG1722 thisG5026 thyG4675 dayG2250, the thingsG3588 which belong untoG4314 thyG4675 peaceG1515! butG1161 nowG3568 they are hidG2928 fromG575 thineG4675 eyesG3788.
ForG3754 the daysG2250 shall comeG2240 uponG1909 theeG4571, thatG2532 thineG4675 enemiesG2190 shall castG4016 a trenchG5482 aboutG4016 theeG4671, andG2532 compassG4033 theeG4571 roundG4033, andG2532 keepG4912 theeG4571 inG4912 on every sideG3840,
AndG2532 shall layG1474 theeG4571 even with the groundG1474, andG2532 thyG4675 childrenG5043 withinG1722 theeG4671; andG2532 they shallG863 notG3756 leaveG863 inG1722 theeG4671 one stoneG3037 uponG1909 anotherG3037; becauseG473+G3739 thou knewestG1097 notG3756 the timeG2540 of thyG4675 visitationG1984.
AndG2532 he wentG1525 intoG1519 the templeG2411, and beganG756 to cast outG1544 them that soldG4453 thereinG1722+G846, andG2532 them that boughtG59;
SayingG3004 unto themG846, It is writtenG1125, MyG3450 houseG3624 isG2076 the houseG3624 of prayerG4335: butG1161 yeG5210 have madeG4160 itG846 a denG4693 of thievesG3027.
AndG2532 he taughtG2258+G1321 dailyG2596+G2250 inG1722 the templeG2411. ButG1161 the chief priestsG749 andG2532 the scribesG1122 andG2532 the chiefG4413 of the peopleG2992 soughtG2212 to destroyG622 himG846,
AndG2532 couldG2147 notG3756 findG2147 whatG5101 they might doG4160: forG1063 allG537 the peopleG2992 were very attentiveG1582 to hearG191 himG846. {were…: or, hanged on him}
Querverweise zu Lukas 19,5 Lk 19,5
To the chief MusicianH5329, A PsalmH4210 of DavidH1732. O LORDH3068, thou hast searchedH2713 me, and knownH3045 me.
Thou knowestH3045 my downsittingH3427 and mine uprisingH6965, thou understandestH995 my thoughtH7454 afar offH7350.
Thou compassestH2219 my pathH734 and my lying downH7252, and art acquaintedH5532 with all my waysH1870. {compassest: or, winnowest}
Whatsoever thy handH3027 findethH4672 to doH6213, doH6213 it with thy mightH3581; for there is no workH4639, nor deviceH2808, nor knowledgeH1847, nor wisdomH2451, in the graveH7585, whither thou goestH1980.
ForG1063 the SonG5207 of manG444 is comeG2064 to seekG2212 andG2532 to saveG4982 that which was lostG622.
And when I passedH5674 by thee, and sawH7200 thee pollutedH947 in thine own bloodH1818, I saidH559 unto thee when thou wast in thy bloodH1818, LiveH2421; yea, I saidH559 unto thee when thou wast in thy bloodH1818, LiveH2421. {polluted: or, trodden under foot}
WeG3870 thenG1161, as workers togetherG4903 with him, beseechG3870 you alsoG2532 that yeG5209 receiveG1209 notG3361 the graceG5485 of GodG2316 inG1519 vainG2756.
And saidH559, My LordH136, if now I have foundH4672 favourH2580 in thy sightH5869, pass not awayH5674, I pray thee, from thy servantH5650:
Let a littleH4592 waterH4325, I pray youH4994, be fetchedH3947, and washH7364 your feetH7272, and rest yourselvesH8172 under the treeH6086:
And I will fetchH3947 a morselH6595 of breadH3899, and comfort yeH5582 your heartsH3820; after thatH310 ye shall pass onH5674: for therefore are ye comeH5674 toH5921 your servantH5650. And they saidH1696, So doH6213, as thou hast saidH559. {comfort: Heb. stay} {are…: Heb. you have passed}
NathanaelG3482 saithG3004 unto himG846, WhenceG4159 knowest thouG1097 meG3165? JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, BeforeG4253 that PhilipG5376 calledG5455 theeG4571, when thou wastG5607 underG5259 the fig treeG4808, I sawG1492 theeG4571.
And there cameH935 twoH8147 angelsH4397 to SodomH5467 at evenH6153; and LotH3876 satH3427 in the gateH8179 of SodomH5467: and LotH3876 seeingH7200 them rose upH6965 to meetH7125 them; and he bowedH7812 himself with his faceH639 toward the groundH776;
And he saidH559, Behold now, my lordsH113, turn inH5493, I pray you, into your servant'sH5650 houseH1004, and tarry all nightH3885, and washH7364 your feetH7272, and ye shall rise up earlyH7925, and goH1980 on your waysH1870. And they saidH559, Nay; but we will abideH3885 in the streetH7339 all nightH3885.
And he pressedH6484 upon them greatlyH3966; and they turned inH5493 unto him, and enteredH935 into his houseH1004; and he madeH6213 them a feastH4960, and did bakeH644 unleavened breadH4682, and they did eatH398.
There comethG2064 a womanG1135 ofG1537 SamariaG4540 to drawG501 waterG5204: JesusG2424 saithG3004 unto herG846, GiveG1325 meG3427 to drinkG4095.
(ForG1063 hisG846 disciplesG3101 were gone awayG565 untoG1519 the cityG4172 toG2443 buyG59 meatG5160.)
ThenG3767 saithG3004 the womanG1135 of SamariaG4542 unto himG846, How is it thatG4459 thouG4771, beingG5607 a JewG2453, askestG154 drinkG4095 ofG3844 meG1700, which amG5607 a womanG1135 of SamariaG4542? forG1063 the JewsG2453 haveG4798 noG3756 dealingsG4798 with the SamaritansG4541.
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto herG846, IfG1487 thou knewestG1492 the giftG1431 of GodG2316, andG2532 whoG5101 it isG2076 that saithG3004 to theeG4671, GiveG1325 meG3427 to drinkG4095; thouG4771 wouldestG302 have askedG154 of himG846, andG2532 he wouldG302 have givenG1325 theeG4671 livingG2198 waterG5204.
I will behave myself wiselyH7919 in a perfectH8549 wayH1870. O when wilt thou comeH935 unto me? I will walkH1980 withinH7130 my houseH1004 with a perfectH8537 heartH3824.
I will setH7896 no wickedH1100 thingH1697 before mine eyesH5869: I hateH8130 the workH6213 of them that turn asideH7750; it shall not cleaveH1692 to me. {wicked…: Heb. thing of Belial}
JesusG2424 answeredG611 andG2532 saidG2036 unto himG846, IfG1437 a manG5100 loveG25 meG3165, he will keepG5083 myG3450 wordsG3056: andG2532 myG3450 FatherG3962 will loveG25 himG846, andG2532 we will comeG2064 untoG4314 himG846, andG2532 makeG4160 our abodeG3438 withG3844 himG846.
That ChristG5547 may dwellG2730 inG1722 yourG5216 heartsG2588 byG1223 faithG4102; thatG2443 ye, being rootedG4492 andG2532 groundedG2311 inG1722 loveG26,