ThenG1161 said heG2036 untoG4314 the disciplesG3101, It isG2076 impossibleG418 butG3361 that offencesG4625 will comeG2064: butG1161 woeG3759 unto him, throughG1223 whomG3739 they comeG2064!
It were betterG3081 for himG846 thatG1487 a millstoneG3458+G3684 were hangedG4029 aboutG4012 hisG846 neckG5137, andG2532 he castG4496 intoG1519 the seaG2281, thanG2228 thatG2443 he should offendG4624 oneG1520 of theseG5130 little onesG3398.
Take heedG4337 to yourselvesG1438: IfG1161+G1437 thyG4675 brotherG80 trespassG264 againstG1519 theeG4571, rebukeG2008 himG846; andG2532 ifG1437 he repentG3340, forgiveG863 himG846.
AndG2532 ifG1437 he trespassG264 againstG1519 theeG4571 seven timesG2034 in a dayG2250, andG2532 seven timesG2034 in a dayG2250 turn againG1994 toG1909 theeG4571, sayingG3004, I repentG3340; thou shalt forgiveG863 himG846.
AndG2532 the apostlesG652 saidG2036 unto the LordG2962, IncreaseG4369 ourG2254 faithG4102.
AndG1161 the LordG2962 saidG2036, IfG1487 ye hadG2192 faithG4102 asG5613 a grainG2848 of mustard seedG4615, ye mightG302 sayG3004 unto thisG5026 sycamineG4807 tree, Be thou plucked up by the rootG1610, andG2532 be thou plantedG5452 inG1722 the seaG2281; andG2532 it shouldG302 obeyG5219 youG5213.
ButG1161 whichG5101 ofG1537 youG5216, havingG2192 a servantG1401 plowingG722 orG2228 feeding cattleG4165, will sayG2046 unto himG3739 by and byG2112, when he is comeG1525 fromG1537 the fieldG68, GoG3928 and sit down to meatG377?
AndG235 will notG3780 rather sayG2046 unto himG846, Make readyG2090 wherewithG5101 I may supG1172, andG2532 gird thyselfG4024, and serveG1247 meG3427, tillG2193 I have eatenG5315 andG2532 drunkenG4095; andG2532 afterwardG3326+G5023 thouG4771 shalt eatG5315 andG2532 drinkG4095?
Doth heG2192 thankG5485 thatG1565 servantG1401 becauseG3754 he didG4160 the things that were commandedG1299 himG846? I trowG1380 notG3756.
SoG3779 likewiseG2532 yeG5210, whenG3752 ye shall have doneG4160 allG3956 those things which are commandedG1299 youG5213, sayG3004+G3754, We areG2070 unprofitableG888 servantsG1401+G3754: we have doneG4160 that whichG3739 was our dutyG3784 to doG4160.
AndG2532 it came to passG1096, asG1722 heG846 wentG4198 toG1519 JerusalemG2419, thatG2532 heG846 passedG1330 throughG1223 the midstG3319 of SamariaG4540 andG2532 GalileeG1056.
AndG2532 as heG846 enteredG1525 intoG1519 a certainG5100 villageG2968, there metG528 himG846 tenG1176 menG435 that were lepersG3015, whichG3739 stoodG2476 afar offG4207:
AndG2532 theyG846 lifted upG142 their voicesG5456, and saidG3004, JesusG2424, MasterG1988, have mercyG1653 on usG2248.
AndG2532 when he sawG1492 them, he saidG2036 unto themG846, GoG4198 shewG1925 yourselvesG1438 unto the priestsG2409. AndG2532 it came to passG1096, that, as theyG846 wentG5217+G1722, they were cleansedG2511.
AndG1161 oneG1520 ofG1537 themG846, when he sawG1492 thatG3754 he was healedG2390, turned backG5290, and withG3326 a loudG3173 voiceG5456 glorifiedG1392 GodG2316,
AndG2532 fell downG4098 onG1909 his faceG4383 atG3844 hisG846 feetG4228, givingG2168 himG846 thanksG2168: andG2532 heG846 wasG2258 a SamaritanG4541.
AndG1161 JesusG2424 answeringG611 saidG2036, Were thereG2511 notG3780 tenG1176 cleansedG2511? butG1161 whereG4226 are the nineG1767?
There areG2147 notG3756 foundG2147 that returnedG5290 to giveG1325 gloryG1391 to GodG2316, saveG1508 thisG3778 strangerG241.
AndG2532 he saidG2036 unto himG846, AriseG450, go thy wayG4198: thyG4675 faithG4102 hath madeG4982 theeG4571 wholeG4982.
AndG1161 when he was demandedG1905 ofG5259 the PhariseesG5330, whenG4219 the kingdomG932 of GodG2316 should comeG2064, he answeredG611 themG846 andG2532 saidG2036, The kingdomG932 of GodG2316 comethG2064 notG3756 withG3326 observationG3907: {with…: or, with outward shew}
NeitherG3761 shall they sayG2046, LoG2400 hereG5602! orG2228, loG2400 thereG1563! forG1063, beholdG2400, the kingdomG932 of GodG2316 isG2076 withinG1787 youG5216. {within you: or, among you}
AndG1161 he saidG2036 untoG4314 the disciplesG3101, The daysG2250 will comeG2064, whenG3753 ye shall desireG1937 to seeG1492 oneG3391 of the daysG2250 of the SonG5207 of manG444, andG2532 ye shallG3700 notG3756 seeG3700 it.
AndG2532 they shall sayG2046 to youG5213, SeeG2400 hereG5602; orG2228, seeG2400 thereG1563: goG565 notG3361 afterG565 them, norG3366 followG1377 them.
ForG1063 asG5618 the lightningG796, that lightenethG797 out ofG1537 the one part underG5259 heavenG3772, shinethG2989 untoG1519 the other part underG5259 heavenG3772; soG3779 shall alsoG2532 the SonG5207 of manG444 beG2071 inG1722 hisG846 dayG2250.
ButG1161 firstG4412 mustG1163 heG846 sufferG3958 many thingsG4183, andG2532 be rejectedG593 ofG575 thisG5026 generationG1074.
AndG2532 asG2531 it wasG1096 inG1722 the daysG2250 of NoeG3575, soG3779 shall it beG2071 alsoG2532 inG1722 the daysG2250 of the SonG5207 of manG444.
They did eatG2068, they drankG4095, they married wivesG1060, they were given in marriageG1547, untilG891 the dayG2250 thatG3739 NoeG3575 enteredG1525 intoG1519 the arkG2787, andG2532 the floodG2627 cameG2064, andG2532 destroyedG622 them allG537.
LikewiseG3668 alsoG2532 asG5613 it wasG1096 inG1722 the daysG2250 of LotG3091; they did eatG2068, they drankG4095, they boughtG59, they soldG4453, they plantedG5452, they buildedG3618;
ButG3739+G1161 the same dayG2250 that LotG3091 wentG1831 out ofG575 SodomG4670 it rainedG1026 fireG4442 andG2532 brimstoneG2303 fromG575 heavenG3772, andG2532 destroyedG622 them allG537.
EvenG2596 thusG5024 shall it beG2071 in the dayG3739+G2250 when the SonG5207 of manG444 is revealedG601.
InG1722 thatG1565 dayG2250, he whichG3739 shall beG2071 uponG1909 the housetopG1430, andG2532 hisG846 stuffG4632 inG1722 the houseG3614, letG2597 him notG3361 come downG2597 to takeG142 itG846 awayG142: andG2532 he that is inG1722 the fieldG68, let himG1994 likewiseG3668 notG3361 returnG1994 backG1519+G3694.
RememberG3421 Lot'sG3091 wifeG1135.
WhosoeverG3739+G1437 shall seekG2212 to saveG4982 hisG846 lifeG5590 shall loseG622 itG846; andG2532 whosoeverG3739+G1437 shall loseG622 hisG846 life shall preserveG2225 itG846.
I tellG3004 youG5213, in thatG5026 nightG3571 there shall beG2071 twoG1417 men inG1909 oneG3391 bedG2825; the oneG1520 shall be takenG3880, andG2532 the otherG2087 shall be leftG863.
TwoG1417 women shall beG2071 grindingG229 togetherG846+G1909; the oneG3391 shall be takenG3880, andG2532 the otherG2087 leftG863.
TwoG1417 men shall beG2071 inG1722 the fieldG68; the oneG1520 shall be takenG3880, andG2532 the otherG2087 leftG863. {this verse is not found in most of the Greek copies}
AndG2532 they answeredG611 and saidG3004 unto himG846, WhereG4226, LordG2962? AndG1161 he saidG2036 unto themG846, WheresoeverG3699 the bodyG4983 is, thitherG1563 willG4863 the eaglesG105 be gathered togetherG4863.
Querverweise zu Lukas 17,26 Lk 17,26
And NoahH5146 went inH935, and his sonsH1121, and his wifeH802, and his sons'H1121 wivesH802 with him, into the arkH8392, because ofH6440 the watersH4325 of the floodH3999.
Of cleanH2889 beastsH929, and of beastsH929 that are not cleanH2889, and of fowlsH5775, and of every thing that creepethH7430 upon the earthH127,
There went inH935 twoH8147 and twoH8147 unto NoahH5146 into the arkH8392, the maleH2145 and the femaleH5347, asH834 GodH430 had commandedH6680 NoahH5146.
And it came to pass after sevenH7651 daysH3117, that the watersH4325 of the floodH3999 were upon the earthH776. {after…: or, on the seventh day}
InH8141 the sixH8337 hundredthH3967 yearH8141 of Noah'sH5146 lifeH2416, in the secondH8145 monthH2320, the seventeenthH7651+H6240 dayH3117 of the monthH2320, the sameH2088 dayH3117 were all the fountainsH4599 of the greatH7227 deepH8415 broken upH1234, and the windowsH699 of heavenH8064 were openedH6605. {windows: or, floodgates}
And the rainH1653 was upon the earthH776 fortyH705 daysH3117 and fortyH705 nightsH3915.
In the selfsameH6106 dayH3117 enteredH935 NoahH5146, and ShemH8035, and HamH2526, and JaphethH3315, the sonsH1121 of NoahH5146, and Noah'sH5146 wifeH802, and the threeH7969 wivesH802 of his sonsH1121 with them, into the arkH8392;
TheyH1992, and every beastH2416 after his kindH4327, and all the cattleH929 after their kindH4327, and every creeping thingH7431 that creepethH7430 upon the earthH776 after his kindH4327, and every fowlH5775 after his kindH4327, every birdH6833 of every sortH3671. {sort: Heb. wing}
And they went inH935 unto NoahH5146 into the arkH8392, twoH8147 and twoH8147 of all fleshH1320, whereinH834 is the breathH7307 of lifeH2416.
And they that went inH935, went inH935 maleH2145 and femaleH5347 of all fleshH1320, as GodH430 had commandedH6680 him: and the LORDH3068 shut him inH5462.
And the floodH3999 was fortyH705 daysH3117 upon the earthH776; and the watersH4325 increasedH7235, and bare upH5375 the arkH8392, and it was lift upH7311 above the earthH776.
And the watersH4325 prevailedH1396, and were increasedH7235 greatlyH3966 upon the earthH776; and the arkH8392 wentH3212 upon the faceH6440 of the watersH4325.
And the watersH4325 prevailedH1396 exceedinglyH3966+H3966 upon the earthH776; and all the highH1364 hillsH2022, that were underH8478 the whole heavenH8064, were coveredH3680.
FifteenH6240+H2568 cubitsH520 upwardH4605 did the watersH4325 prevailH1396; and the mountainsH2022 were coveredH3680.
And all fleshH1320 diedH1478 that movedH7430 upon the earthH776, both of fowlH5775, and of cattleH929, and of beastH2416, and of every creeping thingH8318 that creepethH8317 upon the earthH776, and every manH120:
All in whose nostrilsH639 was the breathH5397+H7307 of lifeH2416, of all that was in the dryH2724 land, diedH4191. {the breath…: Heb. the breath of the spirit of life}
And every living substanceH3351 was destroyedH4229 which was upon the faceH6440 of the groundH127, both manH120, and cattleH929, and the creeping thingsH7431, and the fowlH5775 of the heavenH8064; and they were destroyedH4229 from the earthH776: and NoahH5146 onlyH389 remainedH7604 alive, and they thatH834 were with him in the arkH8392.
Hast thou markedH8104 the oldH5769 wayH734 which wickedH205 menH4962 have troddenH1869?
Which were cut downH7059 out of timeH6256, whose foundationH3247 was overflownH3332 with a floodH5104: {whose…: Heb. a flood was poured upon their foundation}
Which saidH559 unto GodH410, DepartH5493 from us: and what can the AlmightyH7706 doH6466 for them? {for: or, to}
Yet he filledH4390 their housesH1004 with goodH2896 things: but the counselH6098 of the wickedH7563 is farH7368 from me.
AndG1161 he saidG2036 untoG4314 the disciplesG3101, The daysG2250 will comeG2064, whenG3753 ye shall desireG1937 to seeG1492 oneG3391 of the daysG2250 of the SonG5207 of manG444, andG2532 ye shallG3700 notG3756 seeG3700 it.
ButG1161 asG5618 the daysG2250 of NoeG3575 were, soG3779 shallG2071 alsoG2532 the comingG3952 of the SonG5207 of manG444 beG2071.
ForG1063 asG5618 inG1722 the daysG2250 that wereG2258 beforeG4253 the floodG2627 they were eatingG5176 andG2532 drinkingG4095, marryingG1060 andG2532 giving in marriageG1547, untilG891 the dayG2250 thatG3739 NoeG3575 enteredG1525 intoG1519 the arkG2787,
AndG2532 knewG1097 notG3756 untilG2193 the floodG2627 cameG2064, andG2532 tookG142 them allG537 awayG142; soG3779 shallG2071 alsoG2532 the comingG3952 of the SonG5207 of manG444 beG2071.
ForG1063 asG5618 the lightningG796, that lightenethG797 out ofG1537 the one part underG5259 heavenG3772, shinethG2989 untoG1519 the other part underG5259 heavenG3772; soG3779 shall alsoG2532 the SonG5207 of manG444 beG2071 inG1722 hisG846 dayG2250.
By faithG4102 NoahG3575, being warned of GodG5537 ofG4012 things notG3369 seenG991 as yetG3369, moved with fearG2125, preparedG2680 an arkG2787 toG1519 the savingG4991 of hisG846 houseG3624; byG1223 the whichG3739 he condemnedG2632 the worldG2889, andG2532 becameG1096 heirG2818 of the righteousnessG1343 which is byG2596 faithG4102. {moved…: or, being wary}
I tellG3004 youG5213 thatG3754 he willG4160 avengeG1557 themG846 speedilyG5034+G1722. NeverthelessG4133 whenG687 the SonG5207 of manG444 comethG2064, shall he findG2147 faithG4102 onG1909 the earthG1093?
ByG1722 whichG3739 alsoG2532 he wentG4198 and preachedG2784 unto the spiritsG4151 inG1722 prisonG5438;
Which sometimeG4218 were disobedientG544, whenG3753 onceG530 the longsufferingG3115 of GodG2316 waitedG1551 inG1722 the daysG2250 of NoahG3575, while the arkG2787 was a preparingG2680, whereinG1519+G3739 fewG3641, that isG5123, eightG3638 soulsG5590 were savedG1295 byG1223 waterG5204.