And the LORDH3068 saidH559 unto NoahH5146, ComeH935 thou and all thy houseH1004 into the arkH8392; for thee have I seenH7200 righteousH6662 before meH6440 in thisH2088 generationH1755.
Of every cleanH2889 beastH929 thou shalt takeH3947 to thee by sevensH7651+H7651, the maleH376 and his femaleH802: and of beastsH929 that are not cleanH2889+H1931 by twoH8147, the maleH376 and his femaleH802. {by sevens: Heb. seven seven}
Of fowlsH5775 also of the airH8064 by sevensH7651+H7651, the maleH2145 and the femaleH5347; to keepH2421 seedH2233 aliveH2421 upon the faceH6440 of all the earthH776. {by sevens: Heb. seven seven}
For yetH5750 sevenH7651 daysH3117, and I will cause it to rainH4305 upon the earthH776 fortyH705 daysH3117 and fortyH705 nightsH3915; and everyH3605 living substanceH3351 that I have madeH6213 will I destroyH4229 from offH5921 the faceH6440 of the earthH127. {destroy: Heb. blot out}
And NoahH5146 didH6213 according unto all that the LORDH3068 commandedH6680 him.
And NoahH5146 was sixH8337 hundredH3967 yearsH8141 oldH1121 when the floodH3999 of watersH4325 was upon the earthH776.
And NoahH5146 went inH935, and his sonsH1121, and his wifeH802, and his sons'H1121 wivesH802 with him, into the arkH8392, because ofH6440 the watersH4325 of the floodH3999.
Of cleanH2889 beastsH929, and of beastsH929 that are not cleanH2889, and of fowlsH5775, and of every thing that creepethH7430 upon the earthH127,
There went inH935 twoH8147 and twoH8147 unto NoahH5146 into the arkH8392, the maleH2145 and the femaleH5347, asH834 GodH430 had commandedH6680 NoahH5146.
And it came to pass after sevenH7651 daysH3117, that the watersH4325 of the floodH3999 were upon the earthH776. {after…: or, on the seventh day}
InH8141 the sixH8337 hundredthH3967 yearH8141 of Noah'sH5146 lifeH2416, in the secondH8145 monthH2320, the seventeenthH7651+H6240 dayH3117 of the monthH2320, the sameH2088 dayH3117 were all the fountainsH4599 of the greatH7227 deepH8415 broken upH1234, and the windowsH699 of heavenH8064 were openedH6605. {windows: or, floodgates}
And the rainH1653 was upon the earthH776 fortyH705 daysH3117 and fortyH705 nightsH3915.
In the selfsameH6106 dayH3117 enteredH935 NoahH5146, and ShemH8035, and HamH2526, and JaphethH3315, the sonsH1121 of NoahH5146, and Noah'sH5146 wifeH802, and the threeH7969 wivesH802 of his sonsH1121 with them, into the arkH8392;
TheyH1992, and every beastH2416 after his kindH4327, and all the cattleH929 after their kindH4327, and every creeping thingH7431 that creepethH7430 upon the earthH776 after his kindH4327, and every fowlH5775 after his kindH4327, every birdH6833 of every sortH3671. {sort: Heb. wing}
And they went inH935 unto NoahH5146 into the arkH8392, twoH8147 and twoH8147 of all fleshH1320, whereinH834 is the breathH7307 of lifeH2416.
And they that went inH935, went inH935 maleH2145 and femaleH5347 of all fleshH1320, as GodH430 had commandedH6680 him: and the LORDH3068 shut him inH5462.
And the floodH3999 was fortyH705 daysH3117 upon the earthH776; and the watersH4325 increasedH7235, and bare upH5375 the arkH8392, and it was lift upH7311 above the earthH776.
And the watersH4325 prevailedH1396, and were increasedH7235 greatlyH3966 upon the earthH776; and the arkH8392 wentH3212 upon the faceH6440 of the watersH4325.
And the watersH4325 prevailedH1396 exceedinglyH3966+H3966 upon the earthH776; and all the highH1364 hillsH2022, that were underH8478 the whole heavenH8064, were coveredH3680.
FifteenH6240+H2568 cubitsH520 upwardH4605 did the watersH4325 prevailH1396; and the mountainsH2022 were coveredH3680.
And all fleshH1320 diedH1478 that movedH7430 upon the earthH776, both of fowlH5775, and of cattleH929, and of beastH2416, and of every creeping thingH8318 that creepethH8317 upon the earthH776, and every manH120:
All in whose nostrilsH639 was the breathH5397+H7307 of lifeH2416, of all that was in the dryH2724 land, diedH4191. {the breath…: Heb. the breath of the spirit of life}
And every living substanceH3351 was destroyedH4229 which was upon the faceH6440 of the groundH127, both manH120, and cattleH929, and the creeping thingsH7431, and the fowlH5775 of the heavenH8064; and they were destroyedH4229 from the earthH776: and NoahH5146 onlyH389 remainedH7604 alive, and they thatH834 were with him in the arkH8392.
And the watersH4325 prevailedH1396 upon the earthH776 an hundredH3967 and fiftyH2572 daysH3117.
Querverweise zu 1. Mose 7,13 1Mo 7,13
And the LORDH3068 saidH559 unto NoahH5146, ComeH935 thou and all thy houseH1004 into the arkH8392; for thee have I seenH7200 righteousH6662 before meH6440 in thisH2088 generationH1755.
And NoahH5146 was fiveH2568 hundredH3967 yearsH8141 oldH1121: and NoahH5146 begatH3205 ShemH8035, HamH2526, and JaphethH3315.
And NoahH5146 went inH935, and his sonsH1121, and his wifeH802, and his sons'H1121 wivesH802 with him, into the arkH8392, because ofH6440 the watersH4325 of the floodH3999.
Of cleanH2889 beastsH929, and of beastsH929 that are not cleanH2889, and of fowlsH5775, and of every thing that creepethH7430 upon the earthH127,
There went inH935 twoH8147 and twoH8147 unto NoahH5146 into the arkH8392, the maleH2145 and the femaleH5347, asH834 GodH430 had commandedH6680 NoahH5146.
But with thee will I establishH6965 my covenantH1285; and thou shalt comeH935 intoH413 the arkH8392, thouH859, and thy sonsH1121, and thy wifeH802, and thy sons'H1121 wivesH802 with thee.
And the sonsH1121 of NoahH5146, that went forthH3318 of the arkH8392, were ShemH8035, and HamH2526, and JaphethH3315: and HamH2526+H1931 is the fatherH1 of CanaanH3667. {Canaan: Heb. Chenaan}
By faithG4102 NoahG3575, being warned of GodG5537 ofG4012 things notG3369 seenG991 as yetG3369, moved with fearG2125, preparedG2680 an arkG2787 toG1519 the savingG4991 of hisG846 houseG3624; byG1223 the whichG3739 he condemnedG2632 the worldG2889, andG2532 becameG1096 heirG2818 of the righteousnessG1343 which is byG2596 faithG4102. {moved…: or, being wary}
These are the threeH7969 sonsH1121 of NoahH5146: and of them was the whole earthH776 overspreadH5310.
Which sometimeG4218 were disobedientG544, whenG3753 onceG530 the longsufferingG3115 of GodG2316 waitedG1551 inG1722 the daysG2250 of NoahG3575, while the arkG2787 was a preparingG2680, whereinG1519+G3739 fewG3641, that isG5123, eightG3638 soulsG5590 were savedG1295 byG1223 waterG5204.
Now these are the generationsH8435 of the sonsH1121 of NoahH5146, ShemH8035, HamH2526, and JaphethH3315: and unto them were sonsH1121 bornH3205 afterH310 the floodH3999.
AndG2532 sparedG5339 notG3756 the oldG744 worldG2889, butG235 savedG5442 NoahG3575 the eighthG3590 person, a preacherG2783 of righteousnessG1343, bringing inG1863 the floodG2627 upon the worldG2889 of the ungodlyG765;
The sonsH1121 of JaphethH3315; GomerH1586, and MagogH4031, and MadaiH4074, and JavanH3120, and TubalH8422, and MeshechH4902, and TirasH8494.
Unto ShemH8035 also, the fatherH1 of all the childrenH1121 of EberH5677, the brotherH251 of JaphethH3315 the elderH1419, even to him were children bornH3205.
NoahH5146, ShemH8035, HamH2526, and JaphethH3315.
The sonsH1121 of JaphethH3315; GomerH1586, and MagogH4031, and MadaiH4074, and JavanH3120, and TubalH8422, and MeshechH4902, and TirasH8494.
And the sonsH1121 of GomerH1586; AshchenazH813, and RiphathH7384, and TogarmahH8425. {Riphath: or, Diphath as it is in some copies}
And the sonsH1121 of JavanH3120; ElishahH473, and TarshishH8659, KittimH3794, and DodanimH1721. {Dodanim: or, Rodanim, according to some copies}
The sonsH1121 of HamH2526; CushH3568, and MizraimH4714, PutH6316, and CanaanH3667.
And the sonsH1121 of CushH3568; SebaH5434, and HavilahH2341, and SabtaH5454, and RaamahH7484, and SabtechaH5455. And the sonsH1121 of RaamahH7484; ShebaH7614, and DedanH1719.
And CushH3568 begatH3205 NimrodH5248: he beganH2490 to be mightyH1368 upon the earthH776.
And MizraimH4714 begatH3205 LudimH3866, and AnamimH6047, and LehabimH3853, and NaphtuhimH5320,
And PathrusimH6625, and CasluhimH3695, (of whom cameH3318 the PhilistinesH6430,) and CaphthorimH3732.
And CanaanH3667 begatH3205 ZidonH6721 his firstbornH1060, and HethH2845,
The JebusiteH2983 also, and the AmoriteH567, and the GirgashiteH1622,
And the HiviteH2340, and the ArkiteH6208, and the SiniteH5513,
And the ArvaditeH721, and the ZemariteH6786, and the HamathiteH2577.
The sonsH1121 of ShemH8035; ElamH5867, and AsshurH804, and ArphaxadH775, and LudH3865, and AramH758, and UzH5780, and HulH2343, and GetherH1666, and MeshechH4902. {Meshech: or, Mash}
And ArphaxadH775 begatH3205 ShelahH7974, and ShelahH7974 begatH3205 EberH5677.
And unto EberH5677 were bornH3205 twoH8147 sonsH1121: the nameH8034 of the oneH259 was PelegH6389; because in his daysH3117 the earthH776 was dividedH6385: and his brother'sH251 nameH8034 was JoktanH3355. {Peleg: that is, division}
And JoktanH3355 begatH3205 AlmodadH486, and ShelephH8026, and HazarmavethH2700, and JerahH3392,
HadoramH1913 also, and UzalH187, and DiklahH1853,
And EbalH5858, and AbimaelH39, and ShebaH7614,
And OphirH211, and HavilahH2341, and JobabH3103. All these were the sonsH1121 of JoktanH3355.
ShemH8035, ArphaxadH775, ShelahH7974,
EberH5677, PelegH6389, ReuH7466,
SerugH8286, NahorH5152, TerahH8646,