And the LORDH3068 saidH559 unto NoahH5146, ComeH935 thou and all thy houseH1004 into the arkH8392; for thee have I seenH7200 righteousH6662 before meH6440 in thisH2088 generationH1755.
Of every cleanH2889 beastH929 thou shalt takeH3947 to thee by sevensH7651+H7651, the maleH376 and his femaleH802: and of beastsH929 that are not cleanH2889+H1931 by twoH8147, the maleH376 and his femaleH802. {by sevens: Heb. seven seven}
Of fowlsH5775 also of the airH8064 by sevensH7651+H7651, the maleH2145 and the femaleH5347; to keepH2421 seedH2233 aliveH2421 upon the faceH6440 of all the earthH776. {by sevens: Heb. seven seven}
For yetH5750 sevenH7651 daysH3117, and I will cause it to rainH4305 upon the earthH776 fortyH705 daysH3117 and fortyH705 nightsH3915; and everyH3605 living substanceH3351 that I have madeH6213 will I destroyH4229 from offH5921 the faceH6440 of the earthH127. {destroy: Heb. blot out}
And NoahH5146 didH6213 according unto all that the LORDH3068 commandedH6680 him.
And NoahH5146 was sixH8337 hundredH3967 yearsH8141 oldH1121 when the floodH3999 of watersH4325 was upon the earthH776.
And NoahH5146 went inH935, and his sonsH1121, and his wifeH802, and his sons'H1121 wivesH802 with him, into the arkH8392, because ofH6440 the watersH4325 of the floodH3999.
Of cleanH2889 beastsH929, and of beastsH929 that are not cleanH2889, and of fowlsH5775, and of every thing that creepethH7430 upon the earthH127,
There went inH935 twoH8147 and twoH8147 unto NoahH5146 into the arkH8392, the maleH2145 and the femaleH5347, asH834 GodH430 had commandedH6680 NoahH5146.
And it came to pass after sevenH7651 daysH3117, that the watersH4325 of the floodH3999 were upon the earthH776. {after…: or, on the seventh day}
InH8141 the sixH8337 hundredthH3967 yearH8141 of Noah'sH5146 lifeH2416, in the secondH8145 monthH2320, the seventeenthH7651+H6240 dayH3117 of the monthH2320, the sameH2088 dayH3117 were all the fountainsH4599 of the greatH7227 deepH8415 broken upH1234, and the windowsH699 of heavenH8064 were openedH6605. {windows: or, floodgates}
And the rainH1653 was upon the earthH776 fortyH705 daysH3117 and fortyH705 nightsH3915.
In the selfsameH6106 dayH3117 enteredH935 NoahH5146, and ShemH8035, and HamH2526, and JaphethH3315, the sonsH1121 of NoahH5146, and Noah'sH5146 wifeH802, and the threeH7969 wivesH802 of his sonsH1121 with them, into the arkH8392;
TheyH1992, and every beastH2416 after his kindH4327, and all the cattleH929 after their kindH4327, and every creeping thingH7431 that creepethH7430 upon the earthH776 after his kindH4327, and every fowlH5775 after his kindH4327, every birdH6833 of every sortH3671. {sort: Heb. wing}
And they went inH935 unto NoahH5146 into the arkH8392, twoH8147 and twoH8147 of all fleshH1320, whereinH834 is the breathH7307 of lifeH2416.
And they that went inH935, went inH935 maleH2145 and femaleH5347 of all fleshH1320, as GodH430 had commandedH6680 him: and the LORDH3068 shut him inH5462.
And the floodH3999 was fortyH705 daysH3117 upon the earthH776; and the watersH4325 increasedH7235, and bare upH5375 the arkH8392, and it was lift upH7311 above the earthH776.
And the watersH4325 prevailedH1396, and were increasedH7235 greatlyH3966 upon the earthH776; and the arkH8392 wentH3212 upon the faceH6440 of the watersH4325.
And the watersH4325 prevailedH1396 exceedinglyH3966+H3966 upon the earthH776; and all the highH1364 hillsH2022, that were underH8478 the whole heavenH8064, were coveredH3680.
FifteenH6240+H2568 cubitsH520 upwardH4605 did the watersH4325 prevailH1396; and the mountainsH2022 were coveredH3680.
And all fleshH1320 diedH1478 that movedH7430 upon the earthH776, both of fowlH5775, and of cattleH929, and of beastH2416, and of every creeping thingH8318 that creepethH8317 upon the earthH776, and every manH120:
All in whose nostrilsH639 was the breathH5397+H7307 of lifeH2416, of all that was in the dryH2724 land, diedH4191. {the breath…: Heb. the breath of the spirit of life}
And every living substanceH3351 was destroyedH4229 which was upon the faceH6440 of the groundH127, both manH120, and cattleH929, and the creeping thingsH7431, and the fowlH5775 of the heavenH8064; and they were destroyedH4229 from the earthH776: and NoahH5146 onlyH389 remainedH7604 alive, and they thatH834 were with him in the arkH8392.
And the watersH4325 prevailedH1396 upon the earthH776 an hundredH3967 and fiftyH2572 daysH3117.
Querverweise zu 1. Mose 7,16 1Mo 7,16
Of every cleanH2889 beastH929 thou shalt takeH3947 to thee by sevensH7651+H7651, the maleH376 and his femaleH802: and of beastsH929 that are not cleanH2889+H1931 by twoH8147, the maleH376 and his femaleH802. {by sevens: Heb. seven seven}
And when thou art come inH935, thou shalt shutH5462 the doorH1817 upon thee and upon thy sonsH1121, and shalt pour outH3332 into all those vesselsH3627, and thou shalt set asideH5265 that which is fullH4392.
Of fowlsH5775 also of the airH8064 by sevensH7651+H7651, the maleH2145 and the femaleH5347; to keepH2421 seedH2233 aliveH2421 upon the faceH6440 of all the earthH776. {by sevens: Heb. seven seven}
So she wentH3212 from him, and shutH5462 the doorH1817 upon her and uponH1157 her sonsH1121, whoH1992 broughtH5066 the vessels to her; and she poured outH3332.
The eternalH6924 GodH430 is thy refugeH4585, and underneath are the everlastingH5769 armsH2220: and he shall thrust outH1644 the enemyH341 from beforeH6440 thee; and shall sayH559, DestroyH8045 them.
Therefore will not we fearH3372, though the earthH776 be removedH4171, and though the mountainsH2022 be carriedH4131 into the midstH3820 of the seaH3220; {midst…: Heb. heart of the seas}
He that dwellethH3427 in the secretH5643 place of the most HighH5945 shall abideH3885 under the shadowH6738 of the AlmightyH7706. {abide: Heb. lodge}
I will sayH559 of the LORDH3068, He is my refugeH4268 and my fortressH4686: my GodH430; in him will I trustH982.
Surely he shall deliverH5337 thee from the snareH6341 of the fowlerH3353, and from the noisomeH1942 pestilenceH1698.
He shall coverH5526 thee with his feathersH84, and under his wingsH3671 shalt thou trustH2620: his truthH571 shall be thy shieldH6793 and bucklerH5507.
Thou shalt not be afraidH3372 for the terrorH6343 by nightH3915; nor for the arrowH2671 that fliethH5774 by dayH3119;
Nor for the pestilenceH1698 that walkethH1980 in darknessH652; nor for the destructionH6986 that wastethH7736 at noondayH6672.
A thousandH505 shall fallH5307 at thy sideH6654, and ten thousandH7233 at thy right handH3225; but it shall not come nighH5066 thee.
Only with thine eyesH5869 shalt thou beholdH5027 and seeH7200 the rewardH8011 of the wickedH7563.
Because thou hast madeH7760 the LORDH3068, which is my refugeH4268, even the most HighH5945, thy habitationH4583;
There shall no evilH7451 befallH579 thee, neither shall any plagueH5061 come nighH7126 thy dwellingH168.
AndG1161 while theyG846 wentG565 to buyG59, the bridegroomG3566 cameG2064; andG2532 they that were readyG2092 went inG1525 withG3326 himG846 toG1519 the marriageG1062: andG2532 the doorG2374 was shutG2808.
When onceG575+G3739+G302 the master of the houseG3617 is risen upG1453, andG2532 hath shutG608 to the doorG2374, andG2532 ye beginG756 to standG2476 withoutG1854, andG2532 to knockG2925 at the doorG2374, sayingG3004, LordG2962, LordG2962, openG455 unto usG2254; andG2532 he shall answerG611 and sayG2046 unto youG5213, I knowG1492 youG5209 notG3756 whenceG4159 ye areG2075:
MyG1699 sheepG4263 hearG191 myG3450 voiceG5456, and IG2504 knowG1097 themG846, andG2532 they followG190 meG3427:
And IG2504 giveG1325 unto themG846 eternalG166 lifeG2222; andG2532 they shallG622 neverG3364+G1519+G165 perishG622, neitherG2532+G3756 shallG726 anyG5100 man pluckG726 themG846 out ofG1537 myG3450 handG5495.
MyG3450 FatherG3962, whichG3739 gaveG1325 them meG3427, isG2076 greater thanG3187 allG3956; andG2532 noG3762 man is ableG1410 to pluckG726 them out ofG1537 myG3450 Father'sG3962 handG5495.