AndG2532 as heG846 wentG1607 out ofG1537 the templeG2411, oneG1520 of hisG846 disciplesG3101 saithG3004 unto himG846, MasterG1320, seeG2396 what mannerG4217 of stonesG3037 andG2532 whatG4217 buildingsG3619 are here!
AndG2532 JesusG2424 answeringG611 saidG2036 unto himG846, Seest thouG991 theseG5025 greatG3173 buildingsG3619? there shallG863 notG3364 be leftG863 one stoneG3037 uponG1909 anotherG3037, thatG3739 shallG2647 notG3364 be thrown downG2647.
AndG2532 as heG846 satG2521 uponG1519 the mountG3735 of OlivesG1636 over againstG2713 the templeG2411, PeterG4074 andG2532 JamesG2385 andG2532 JohnG2491 andG2532 AndrewG406 askedG1905 himG846 privatelyG2596+G2398,
TellG2036 usG2254, whenG4219 shall these thingsG5023 beG2071? andG2532 whatG5101 shall be the signG4592 whenG3752 allG3956 these thingsG5023 shallG3195 be fulfilledG4931?
AndG1161 JesusG2424 answeringG611 themG846 beganG756 to sayG3004, Take heedG991 lestG3361 anyG5100 man deceiveG4105 youG5209:
ForG1063 manyG4183 shall comeG2064 inG1909 myG3450 nameG3686, sayingG3004+G3754, IG1473 amG1510 Christ; andG2532 shall deceiveG4105 manyG4183.
AndG1161 whenG3752 ye shall hearG191 of warsG4171 andG2532 rumoursG189 of warsG4171, be yeG2360 notG3361 troubledG2360: forG1063 such things mustG1163 needs beG1096; butG235 the endG5056 shall not be yetG3768.
ForG1063 nationG1484 shall riseG1453 againstG1909 nationG1484, andG2532 kingdomG932 againstG1909 kingdomG932: andG2532 there shall beG2071 earthquakesG4578 in diversG2596 placesG5117, andG2532 there shall beG2071 faminesG3042 andG2532 troublesG5016: theseG5023 are the beginningsG746 of sorrowsG5604. {sorrows: the word in the original, importeth; the pains of a woman in travail}
ButG1161 take heedG5210+G991 to yourselvesG1438: forG1063 they shall deliverG3860 youG5209 upG3860 toG1519 councilsG4892; andG2532 inG1519 the synagoguesG4864 ye shall be beatenG1194: andG2532 ye shall be broughtG2476+G71 beforeG1909 rulersG2232 andG2532 kingsG935 for myG1700 sakeG1752, forG1519 a testimonyG3142 against themG846.
AndG2532 the gospelG2098 mustG1163 firstG4412 be publishedG2784 amongG1519 allG3956 nationsG1484.
ButG1161 whenG3752 they shall leadG71 you, and deliverG3860 youG5209 upG3860, takeG4305 noG3361 thought beforehandG4305 whatG5101 ye shall speakG2980, neitherG3366 do ye premeditateG3191: butG235 whatsoeverG3739 shall beG1437 givenG1325 youG5213 inG1722 thatG1565 hourG5610, thatG5124 speakG2980 ye: forG1063 it isG2075 notG3756 yeG5210 that speakG2980, butG235 the HolyG40 GhostG4151.
NowG1161 the brotherG80 shall betrayG3860 the brotherG80 toG1519 deathG2288, andG2532 the fatherG3962 the sonG5043; andG2532 childrenG5043 shall rise upG1881 againstG1909 their parentsG1118, andG2532 shall causeG2289 themG846 to be put to deathG2289.
AndG2532 ye shall beG2071 hatedG3404 ofG5259 allG3956 men forG1223 myG3450 name's sakeG1223+G3686: butG1161 he that shall endureG5278 untoG1519 the endG5056, the sameG3778 shall be savedG4982.
ButG1161 whenG3752 ye shall seeG1492 the abominationG946 of desolationG2050, spokenG4483 of byG5259 DanielG1158 the prophetG4396, standingG2476 whereG3699 it oughtG1163 notG3756, (let him that readethG314 understandG3539,) thenG5119 let themG5343 that be inG1722 JudaeaG2449 fleeG5343 toG1519 the mountainsG3735:
AndG1161 let himG2597 that is onG1909 the housetopG1430 notG3361 go downG2597 intoG1519 the houseG3614, neitherG3366 enterG1525 therein, to takeG142 any thingG5100 out ofG1537 hisG846 houseG3614:
AndG2532 letG1994 him that isG5607 inG1519 the fieldG68 notG3361 turnG1519+G1994 backG3694 againG1994 for to take upG142 hisG846 garmentG2440.
ButG1161 woeG3759 to them that areG2192 withG1722 childG1064, andG2532 to them that give suckG2337 inG1722 thoseG1565 daysG2250!
AndG1161 pray yeG4336 thatG3363 yourG5216 flightG5437 beG1096 notG3363 in the winterG5494.
ForG1063 in thoseG1565 daysG2250 shall beG2071 afflictionG2347, suchG5108 asG3634 wasG1096 notG3756 fromG575 the beginningG746 of the creationG2937 whichG3739 GodG2316 createdG2936 untoG2193 this timeG3568, neitherG2532+G3364 shall beG1096.
AndG2532 exceptG1508 that the LordG2962 had shortenedG2856 those daysG2250, noG3756+G3956 fleshG4561 should beG302 savedG4982: butG235 forG1223 the elect's sakeG1588, whomG3739 he hath chosenG1586, he hath shortenedG2856 the daysG2250.
AndG2532 thenG5119 ifG1437 any manG5100 shall sayG2036 to youG5213, LoG2400, hereG5602 is ChristG5547; orG2228, loG2400, he is thereG1563; believeG4100 him notG3361:
ForG1063 false ChristsG5580 andG2532 false prophetsG5578 shall riseG1453, andG2532 shall shewG1325 signsG4592 andG2532 wondersG5059, toG4314 seduceG635, ifG1487 it were possibleG1415, evenG2532 the electG1588.
ButG1161 takeG991 yeG5210 heedG991: beholdG2400, I have foretoldG4280 youG5213 all thingsG3956.
ButG235 inG1722 thoseG1565 daysG2250, afterG3326 thatG1565 tribulationG2347, the sunG2246 shall be darkenedG4654, andG2532 the moonG4582 shallG1325 notG3756 giveG1325 herG846 lightG5338,
AndG2532 the starsG792 of heavenG3772 shallG2071 fallG1601, andG2532 the powersG1411 that are inG1722 heavenG3772 shall be shakenG4531.
AndG2532 thenG5119 shall they seeG3700 the SonG5207 of manG444 comingG2064 inG1722 the cloudsG3507 withG3326 greatG4183 powerG1411 andG2532 gloryG1391.
AndG2532 thenG5119 shall he sendG649 hisG846 angelsG32, andG2532 shall gather togetherG1996 hisG846 electG1588 fromG1537 the fourG5064 windsG417, fromG575 the uttermost partG206 of the earthG1093 toG2193 the uttermost partG206 of heavenG3772.
NowG1161 learnG3129 a parableG3850 ofG575 the fig treeG4808; WhenG3752 herG846 branchG2798 isG1096 yetG2235 tenderG527, andG2532 putteth forthG1631 leavesG5444, ye knowG1097 thatG3754 summerG2330 isG2076 nearG1451:
SoG3779 yeG5210 in like mannerG2532, whenG3752 ye shall seeG1492 these thingsG5023 come to passG1096, knowG1097 thatG3754 it isG2076 nighG1451, even atG1909 the doorsG2374.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, thatG3754 thisG3778 generationG1074 shallG3928 notG3364 passG3928, tillG3360+G3739 allG3956 these thingsG5023 be doneG1096.
HeavenG3772 andG2532 earthG1093 shall pass awayG3928: butG1161 myG3450 wordsG3056 shallG3928 notG3364 pass awayG3928.
ButG1161 ofG4012 thatG1565 dayG2250 andG2532 that hourG5610 knowethG1492 no manG3762, no, notG3761 the angelsG32 whichG3588 are inG1722 heavenG3772, neitherG3761 the SonG5207, butG1508 the FatherG3962.
Take ye heedG991, watchG69 andG2532 prayG4336: forG1063 ye knowG1492 notG3756 whenG4219 the timeG2540 isG2076.
For the Son of man is asG5613 a manG444 taking a far journeyG590, who leftG863 hisG846 houseG3614, andG2532 gaveG1325 authorityG1849 to hisG846 servantsG1401, andG2532 to every manG1538 hisG846 workG2041, andG2532 commandedG1781 the porterG2377 toG2443 watchG1127.
Watch yeG1127 thereforeG3767: forG1063 ye knowG1492 notG3756 whenG4219 the masterG2962 of the houseG3614 comethG2064, at evenG3796, orG2228 at midnightG3317, orG2228 at the cockcrowingG219, orG2228 in the morningG4404:
LestG3361 comingG2064 suddenlyG1810 he findG2147 youG5209 sleepingG2518.
AndG1161 whatG3739 I sayG3004 unto youG5213 I sayG3004 unto allG3956, WatchG1127.
Querverweise zu Markus 13,29 Mk 13,29
Behold the dayH3117, behold, it is comeH935: the morningH6843 is gone forthH3318; the rodH4294 hath blossomedH6692, prideH2087 hath buddedH6524.
ViolenceH2555 is risen upH6965 into a rodH4294 of wickednessH7562: none of them shall remain, nor of their multitudeH1995, nor of anyH1991 of theirs: neither shall there be wailingH5089 for them. {theirs: or, their tumultuous persons: Heb. tumult}
The timeH6256 is comeH935, the dayH3117 draweth nearH5060: let not the buyerH7069 rejoiceH8055, nor the sellerH4376 mournH56: for wrathH2740 is upon all the multitudeH1995 thereof.
For I am the LORDH3068: I will speakH1696, and the wordH1697 that I shall speakH1696 shall come to passH6213; it shall be no more prolongedH4900: for in your daysH3117, O rebelliousH4805 houseH1004, will I sayH1696 the wordH1697, and will performH6213 it, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
Again the wordH1697 of the LORDH3068 came to me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, behold, they of the houseH1004 of IsraelH3478 sayH559, The visionH2377 that he seethH2372 is for manyH7227 daysH3117 to come, and he prophesiethH5012 of the timesH6256 that are farH7350 off.
Therefore sayH559 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; There shall none of my wordsH1697 be prolongedH4900 any more, but the wordH1697 which I have spokenH1696 shall be doneH6213, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
NotG3361 forsakingG1459 the assemblingG1997 of ourselvesG1438 togetherG1997, asG2531 the mannerG1485 of someG5100 is; butG235 exhortingG3870 one another: andG2532 so muchG5118 the moreG3123, asG3745 ye seeG991 the dayG2250 approachingG1448.
ForG1063 if weG2257 sinG264 wilfullyG1596 afterG3326 that we have receivedG2983 the knowledgeG1922 of the truthG225, there remainethG620 no moreG3765 sacrificeG2378 forG4012 sinsG266,
ButG1161 a certainG5100 fearfulG5398 looking forG1561 of judgmentG2920 andG2532 fieryG4442 indignationG2205, which shallG3195 devourG2068 the adversariesG5227.
HeG5100 that despisedG114 Moses'G3475 lawG3551 diedG599 withoutG5565 mercyG3628 underG1909 twoG1417 orG2228 threeG5140 witnessesG3144:
Of how muchG4214 sorerG5501 punishmentG5098, suppose yeG1380, shall he be thought worthyG515, whoG3588 hath trodden under footG2662 the SonG5207 of GodG2316, andG2532 hath countedG2233 the bloodG129 of the covenantG1242, wherewithG3739+G1722 he was sanctifiedG37, an unholy thingG2839, andG2532 hath done despiteG1796 unto the SpiritG4151 of graceG5485?
ForG1063 we knowG1492 him that hath saidG2036, VengeanceG1557 belongeth unto meG1698, IG1473 will recompenseG467, saithG3004 the LordG2962. AndG2532 againG3825, The LordG2962 shall judgeG2919 hisG846 peopleG2992.
It is a fearful thingG5398 to fallG1706 intoG1519 the handsG5495 of the livingG2198 GodG2316.
ButG1161 call to remembranceG363 the formerG4386 daysG2250, inG1722 whichG3739, after ye were illuminatedG5461, ye enduredG5278 a greatG4183 fightG119 of afflictionsG3804;
PartlyG5124+G3303, whilst ye were made a gazingstockG2301 bothG5037 by reproachesG3680 andG2532 afflictionsG2347; andG1161 partlyG5124, whilst ye becameG1096 companionsG2844 of them that wereG390 soG3779 usedG390.
ForG2532+G1063 ye had compassionG4834 of me in myG3450 bondsG1199, andG2532 tookG4327 joyfullyG3326+G5479 the spoilingG724 of yourG5216 goodsG5224, knowingG1097 inG1722 yourselvesG1438 that ye haveG2192 inG1722 heavenG3772 a betterG2909 andG2532 an enduringG3306 substanceG5223.
CastG577 notG3361 awayG577 thereforeG3767 yourG5216 confidenceG3954, whichG3748 hathG2192 greatG3173 recompence of rewardG3405.
ForG1063 ye haveG2192 needG5532 of patienceG5281, thatG2443, after ye have doneG4160 the willG2307 of GodG2316, ye might receiveG2865 the promiseG1860.
ForG1063 yetG2089 a littleG3397 whileG3745+G3745, and he that shall comeG2064 will comeG2240, andG2532 willG5549 notG3756 tarryG5549.
GrudgeG4727 notG3361 one against anotherG2596+G240, brethrenG80, lestG3363 ye be condemnedG2632: beholdG2400, the judgeG2923 standethG2476 beforeG4253 the doorG2374. {Grudge not: or, Groan, or, Grieve not}