AndG2532 he enteredG1525 againG3825 intoG1519 the synagogueG4864; andG2532 there wasG2258 a manG444 thereG1563 which hadG2192 a witheredG3583 handG5495.
AndG2532 they watchedG3906 himG846, whetherG1487 he would healG2323 himG846 on the sabbath dayG4521; thatG2443 they might accuseG2723 himG846.
AndG2532 he saithG3004 unto the manG444 which hadG2192 the witheredG3583 handG5495, StandG1453 forthG1519+G3319. {Stand forth: Gr. Arise, stand forth in the midst}
AndG2532 he saithG3004 unto themG846, Is it lawfulG1832 to do goodG15 on the sabbath daysG4521, orG2228 to do evilG2554? to saveG4982 lifeG5590, orG2228 to killG615? ButG1161 they held their peaceG4623.
AndG2532 when he had looked round aboutG4017 on themG846 withG3326 angerG3709, being grievedG4818 forG1909 the hardnessG4457 of theirG846 heartsG2588, he saithG3004 unto the manG444, Stretch forthG1614 thineG4675 handG5495. AndG2532 he stretched it outG1614: andG2532 hisG846 handG5495 was restoredG600 wholeG5199 asG5613 the otherG243. {hardness: or, blindness}
AndG2532 the PhariseesG5330 went forthG1831, and straightwayG2112 tookG4160 counselG4824 withG3326 the HerodiansG2265 againstG2596 himG846, howG3704 they might destroyG622 himG846.
ButG2532 JesusG2424 withdrew himselfG402 withG3326 hisG846 disciplesG3101 toG4314 the seaG2281: andG2532 a greatG4183 multitudeG4128 fromG575 GalileeG1056 followedG190 himG846, andG2532 fromG575 JudaeaG2449,
AndG2532 fromG575 JerusalemG2414, andG2532 fromG575 IdumaeaG2401, andG2532 from beyondG4008 JordanG2446; andG2532 they aboutG4012 TyreG5184 andG2532 SidonG4605, a greatG4183 multitudeG4128, when they had heardG191 what great thingsG3745 he didG4160, cameG2064 untoG4314 himG846.
AndG2532 he spakeG2036 to hisG846 disciplesG3101, thatG2443 a small shipG4142 should wait onG4342 himG846 becauseG1223 of the multitudeG3793, lestG3363 they should throngG2346 himG846.
ForG1063 he had healedG2323 manyG4183; insomuch thatG5620 they pressed uponG1968 himG846 for toG2443 touchG680 himG846, as many asG3745 hadG2192 plaguesG3148. {pressed: or, rushed}
AndG2532 uncleanG169 spiritsG4151, whenG3752 they sawG2334 himG846, fell down beforeG4363 himG846, andG2532 criedG2896, sayingG3004+G3754, ThouG4771 artG1488 the SonG5207 of GodG2316.
AndG2532 he straitlyG4183 chargedG2008 themG846 thatG3363 they shouldG4160 notG3363 makeG4160 himG846 knownG5318.
AndG2532 he goeth upG305 intoG1519 a mountainG3735, andG2532 callethG4341 unto him whomG3739 heG846 wouldG2309: andG2532 they cameG565 untoG4314 himG846.
AndG2532 he ordainedG4160 twelveG1427, thatG2443 they should beG5600 withG3326 himG846, andG2532 thatG2443 he might sendG649 themG846 forthG649 to preachG2784,
AndG2532 to haveG2192 powerG1849 to healG2323 sicknessesG3554, andG2532 to cast outG1544 devilsG1140:
AndG2532 SimonG4613 he surnamedG2007+G3686 PeterG4074;
AndG2532 JamesG2385 the sonG3588 of ZebedeeG2199, andG2532 JohnG2491 the brotherG80 of JamesG2385; andG2532 he surnamedG2007+G3686 themG846 BoanergesG993, which isG3603, The sonsG5207 of thunderG1027:
AndG2532 AndrewG406, andG2532 PhilipG5376, andG2532 BartholomewG918, andG2532 MatthewG3156, andG2532 ThomasG2381, andG2532 JamesG2385 the sonG3588 of AlphaeusG256, andG2532 ThaddaeusG2280, andG2532 SimonG4613 the CanaaniteG2581,
AndG2532 JudasG2455 IscariotG2469, whichG3739 alsoG2532 betrayedG3860 himG846: andG2532 they wentG2064 intoG1519 an houseG3624. {into…: or, home}
AndG2532 the multitudeG3793 cometh togetherG4905 againG3825, so thatG5620 theyG846 couldG1410 notG3361 so much asG3383 eatG5315 breadG740.
AndG2532 when hisG846 friendsG3844 heardG191 of it, they went outG1831 to lay holdG2902 on himG846: forG1063 they saidG3004+G3754, He is beside himselfG1839. {friends: or, kinsmen}
AndG2532 the scribesG1122 whichG3588 came downG2597 fromG575 JerusalemG2414 saidG3004+G3754, He hathG2192 BeelzebubG954+G3754, andG2532 byG1722 the princeG758 of the devilsG1140 casteth he outG1544 devilsG1140.
AndG2532 he calledG4341 themG846 unto him, and saidG3004 unto themG846 inG1722 parablesG3850, HowG4459 canG1410 SatanG4567 cast outG1544 SatanG4567?
AndG2532 ifG1437 a kingdomG932 be dividedG3307 againstG1909 itselfG1438, thatG1565 kingdomG932 cannotG3756+G1410 standG2476.
AndG2532 ifG1437 a houseG3614 be dividedG3307 againstG1909 itselfG1438, thatG1565 houseG3614 cannotG3756+G1410 standG2476.
AndG2532 ifG1487 SatanG4567 rise upG450 againstG1909 himselfG1438, andG2532 be dividedG3307, he cannotG3756+G1410 standG2476, butG235 hathG2192 an endG5056.
No manG3762 canG3756+G1410 enterG1525 intoG1519 a strong man'sG2478 houseG3614, and spoilG1283 hisG846 goodsG4632, exceptG3362 he willG1210 firstG4412 bindG1210 the strong manG2478; andG2532 thenG5119 he will spoilG1283 hisG846 houseG3614.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213+G3754, AllG3956 sinsG265 shall be forgivenG863 unto the sonsG5207 of menG444, andG2532 blasphemiesG988 wherewithG3745 soeverG302 they shall blasphemeG987:
ButG1161 heG3739 thatG302 shall blasphemeG987 againstG1519 the HolyG40 GhostG4151 hathG2192 neverG3756+G1519+G165 forgivenessG859, butG235 isG2076 in dangerG1777 of eternalG166 damnationG2920:
BecauseG3754 they saidG3004, He hathG2192 an uncleanG169 spiritG4151.
There cameG2064 thenG3767 hisG846 brethrenG80 andG2532 his motherG3384, andG2532, standingG2476 withoutG1854, sentG649 untoG4314 himG846, callingG5455 himG846.
AndG2532 the multitudeG3793 satG2521 aboutG4012 himG846, andG1161 they saidG2036 unto himG846, BeholdG2400, thyG4675 motherG3384 andG2532 thyG4675 brethrenG80 withoutG1854 seek forG2212 theeG4571.
AndG2532 he answeredG611 themG846, sayingG3004, WhoG5101 isG2076 myG3450 motherG3384, orG2228 myG3450 brethrenG80?
AndG2532 he lookedG4017 round aboutG2945 on them whichG3588 satG2521 aboutG4012 himG846, and saidG3004, BeholdG2396 myG3450 motherG3384 andG2532 myG3450 brethrenG80!
ForG1063 whosoeverG3739+G302 shall doG4160 the willG2307 of GodG2316, the sameG3778 isG2076 myG3450 brotherG80, andG2532 myG3450 sisterG79, andG2532 motherG3384.
Querverweise zu Markus 3,24 Mk 3,24
Then GodH430 sentH7971 an evilH7451 spiritH7307 between AbimelechH40 and the menH1167 of ShechemH7927; and the menH1167 of ShechemH7927 dealt treacherouslyH898 with AbimelechH40:
That the crueltyH2555 done to the threescore and tenH7657 sonsH1121 of JerubbaalH3378 might comeH935, and their bloodH1818 be laidH7760 upon AbimelechH40 their brotherH251, which slewH2026 them; and upon the menH1167 of ShechemH7927, which aidedH2388+H3027 him in the killingH2026 of his brethrenH251. {aided…: Heb. strengthened his hands to kill}
And the menH1167 of ShechemH7927 setH7760 liers in waitH693 for him in the topH7218 of the mountainsH2022, and they robbedH1497 all that cameH5674 along that wayH1870 by them: and it was toldH5046 AbimelechH40.
And GaalH1603 the sonH1121 of EbedH5651 cameH935 with his brethrenH251, and went overH5674 to ShechemH7927: and the menH1167 of ShechemH7927 put their confidenceH982 in him.
And they went outH3318 into the fieldsH7704, and gatheredH1219 their vineyardsH3754, and trodeH1869 the grapes, and madeH6213 merryH1974, and wentH935 into the houseH1004 of their godH430, and did eatH398 and drinkH8354, and cursedH7043 AbimelechH40. {merry: or, songs}
And GaalH1603 the sonH1121 of EbedH5651 saidH559, Who is AbimelechH40, and who is ShechemH7927, that we should serveH5647 him? is not he the sonH1121 of JerubbaalH3378? and ZebulH2083 his officerH6496? serveH5647 the menH582 of HamorH2544 the fatherH1 of ShechemH7927: for why should we serveH5647 him?
And would to God this peopleH5971 were underH5414 my handH3027! then would I removeH5493 AbimelechH40. And he saidH559 to AbimelechH40, IncreaseH7235 thine armyH6635, and come outH3318.
And when ZebulH2083 the rulerH8269 of the cityH5892 heardH8085 the wordsH1697 of GaalH1603 the sonH1121 of EbedH5651, his angerH639 was kindledH2734. {kindled: or, hot}
And he sentH7971 messengersH4397 unto AbimelechH40 privilyH8649, sayingH559, Behold, GaalH1603 the sonH1121 of EbedH5651 and his brethrenH251 be comeH935 to ShechemH7927; and, behold, they fortifyH6696 the cityH5892 against thee. {privily: Heb. craftily or, to Tormah}
Now therefore upH6965 by nightH3915, thou and the peopleH5971 that is with thee, and lie in waitH693 in the fieldH7704:
And it shall be, that in the morningH1242, as soon as the sunH8121 is upH2224, thou shalt rise earlyH7925, and setH6584 upon the cityH5892: and, behold, when he and the peopleH5971 that is with him come outH3318 against thee, then mayest thou doH6213 to them as thouH3027 shalt find occasionH4672. {as thou shalt…: Heb. as thine hand shall find}
And AbimelechH40 rose upH6965, and all the peopleH5971 that were with him, by nightH3915, and they laid waitH693 against ShechemH7927 in fourH702 companiesH7218.
And GaalH1603 the sonH1121 of EbedH5651 went outH3318, and stoodH5975 in the enteringH6607 of the gateH8179 of the cityH5892: and AbimelechH40 rose upH6965, and the peopleH5971 that were with him, from lying in waitH3993.
And when GaalH1603 sawH7200 the peopleH5971, he saidH559 to ZebulH2083, Behold, there comeH3381 peopleH5971 downH3381 from the topH7218 of the mountainsH2022. And ZebulH2083 saidH559 unto him, Thou seestH7200 the shadowH6738 of the mountainsH2022 as if they were menH582.
And GaalH1603 spakeH1696 againH3254 and saidH559, See there comeH3381 peopleH5971 downH3381 by the middleH2872 of the landH776, and anotherH259 companyH7218 comeH935 along by the plainH436 ofH1870 MeonenimH6049. {middle: Heb. navel} {Meonenim: or, the regarders of times}
Then saidH559 ZebulH2083 unto him, Where is nowH645 thy mouthH6310, wherewith thou saidstH559, Who is AbimelechH40, that we should serveH5647 him? is not this the peopleH5971 that thou hast despisedH3988? go outH3318, I pray nowH4994, and fightH3898 with them.
And GaalH1603 went outH3318 beforeH6440 the menH1167 of ShechemH7927, and foughtH3898 with AbimelechH40.
And AbimelechH40 chasedH7291 him, and he fledH5127 beforeH6440 him, and manyH7227 were overthrownH5307 and woundedH2491, even unto the enteringH6607 of the gateH8179.
And AbimelechH40 dweltH3427 at ArumahH725: and ZebulH2083 thrust outH1644 GaalH1603 and his brethrenH251, that they should not dwellH3427 in ShechemH7927.
And it came to pass on the morrowH4283, that the peopleH5971 went outH3318 into the fieldH7704; and they toldH5046 AbimelechH40.
And he tookH3947 the peopleH5971, and dividedH2673 them into threeH7969 companiesH7218, and laid waitH693 in the fieldH7704, and lookedH7200, and, behold, the peopleH5971 were come forthH3318 out of the cityH5892; and he rose upH6965 against them, and smoteH5221 them.
And AbimelechH40, and the companyH7218 that was with him, rushed forwardH6584, and stoodH5975 in the enteringH6607 of the gateH8179 of the cityH5892: and the twoH8147 other companiesH7218 ran uponH6584 all the people that were in the fieldsH7704, and slewH5221 them.
And AbimelechH40 foughtH3898 against the cityH5892 all that dayH3117; and he tookH3920 the cityH5892, and slewH2026 the peopleH5971 that was therein, and beat downH5422 the cityH5892, and sowedH2232 it with saltH4417.
And when all the menH1167 of the towerH4026 of ShechemH7927 heardH8085 that, they enteredH935 into an holdH6877 of the houseH1004 of the godH410 BerithH1286.
And it was toldH5046 AbimelechH40, that all the menH1167 of the towerH4026 of ShechemH7927 were gathered togetherH6908.
And AbimelechH40 gat him upH5927 to mountH2022 ZalmonH6756, he and all the peopleH5971 that were with him; and AbimelechH40 tookH3947 an axeH7134 in his handH3027, and cut downH3772 a boughH7754 from the treesH6086, and tookH5375 it, and laidH7760 it on his shoulderH7926, and saidH559 unto the peopleH5971 that were with him, What ye have seenH7200 me doH6213, make hasteH4116, and doH6213 as IH3644 have done. {me do: Heb. I have done}
And all the peopleH5971 likewise cut downH3772 every manH376 his boughH7754, and followedH3212+H310 AbimelechH40, and putH7760 them to the holdH6877, and setH3341 the holdH6877 on fireH784 upon them; so that all the menH582 of the towerH4026 of ShechemH7927 diedH4191 also, about a thousandH505 menH376 and womenH802.
Then wentH3212 AbimelechH40 to ThebezH8405, and encampedH2583 against ThebezH8405, and tookH3920 it.
But there was a strongH5797 towerH4026 withinH8432 the cityH5892, and thither fledH5127 all the menH582 and womenH802, and all theyH1167 of the cityH5892, and shutH5462 it to them, and gat them upH5927 to the topH1406 of the towerH4026.
And AbimelechH40 cameH935 unto the towerH4026, and foughtH3898 against it, and went hardH5066 unto the doorH6607 of the towerH4026 to burnH8313 it with fireH784.
And a certainH259 womanH802 castH7993 a pieceH6400 of a millstoneH7393 upon Abimelech'sH40 headH7218, and all to brakeH7533 his skullH1538.
Then he calledH7121 hastilyH4120 unto the young manH5288 his armourbearerH5375+H3627, and saidH559 unto him, DrawH8025 thy swordH2719, and slayH4191 me, that men sayH559 not of me, A womanH802 slewH2026 him. And his young manH5288 thrust him throughH1856, and he diedH4191.
And when the menH376 of IsraelH3478 sawH7200 that AbimelechH40 was deadH4191, they departedH3212 every manH376 unto his placeH4725.
Thus GodH430 renderedH7725 the wickednessH7451 of AbimelechH40, which he didH6213 unto his fatherH1, in slayingH2026 his seventyH7657 brethrenH251:
And all the evilH7451 of the menH582 of ShechemH7927 did GodH430 renderH7725 upon their headsH7218: and upon them cameH935 the curseH7045 of JothamH3147 the sonH1121 of JerubbaalH3378.
And the menH376 of EphraimH669 gathered themselves togetherH6817, and wentH5674 northwardH6828, and saidH559 unto JephthahH3316, Wherefore passedst thou overH5674 to fightH3898 against the childrenH1121 of AmmonH5983, and didst not callH7121 us to goH3212 with thee? we will burnH8313 thine houseH1004 upon thee with fireH784. {gathered…: Heb. were called}
And JephthahH3316 saidH559 unto them, I and my peopleH5971 wereH1961 at greatH3966 strifeH376+H7379 with the childrenH1121 of AmmonH5983; and when I calledH2199 you, ye deliveredH3467 me not out of their handsH3027.
And when I sawH7200 that ye deliveredH3467 me not, I putH7760 my lifeH5315 in my handsH3709, and passed overH5674 against the childrenH1121 of AmmonH5983, and the LORDH3068 deliveredH5414 them into my handH3027: wherefore then are ye come upH5927 unto me this dayH3117, to fightH3898 against me?
Then JephthahH3316 gathered togetherH6908 all the menH582 of GileadH1568, and foughtH3898 with EphraimH669: and the menH582 of GileadH1568 smoteH5221 EphraimH669, because they saidH559, Ye GileaditesH1568 are fugitivesH6412 of EphraimH669 amongH8432 the EphraimitesH669, and amongH8432 the ManassitesH4519.
And the GileaditesH1568 tookH3920 the passagesH4569 of JordanH3383 before the EphraimitesH669: and it was so, that when those EphraimitesH669 which were escapedH6412 saidH559, Let me go overH5674; that the menH582 of GileadH1568 saidH559 unto him, Art thou an EphraimiteH673? If he saidH559, Nay;
Then saidH559 they unto him, SayH559 now ShibbolethH7641: and he saidH559 SibbolethH5451: for he could not frameH3559 to pronounceH1696 it rightH3559. Then they tookH270 him, and slewH7819 him at the passagesH4569 of JordanH3383: and there fellH5307 at that timeH6256 of the EphraimitesH669 fortyH705 and twoH8147 thousandH505.
And there happenedH7122 to be there a manH376 of BelialH1100, whose nameH8034 was ShebaH7652, the sonH1121 of BichriH1075, a BenjamiteH1145: and he blewH8628 a trumpetH7782, and saidH559, We have no partH2506 in DavidH1732, neither have we inheritanceH5159 in the sonH1121 of JesseH3448: everyH376 manH376 to his tentsH168, O IsraelH3478.
And DavidH1732 saidH559 to AbishaiH52, Now shall ShebaH7652 the sonH1121 of BichriH1075 do us more harmH3415 than did AbsalomH53: takeH3947 thou thy lord'sH113 servantsH5650, and pursueH7291 afterH310 him, lest he getH4672 him fencedH1219 citiesH5892, and escapeH5337 usH5869. {escape…: Heb. deliver himself from our eyes}
SoH7725 when all IsraelH3478 sawH7200 that the kingH4428 hearkenedH8085 not unto them, the peopleH5971 answeredH1697 the kingH4428, sayingH559, What portionH2506 have we in DavidH1732? neither have we inheritanceH5159 in the sonH1121 of JesseH3448: to your tentsH168, O IsraelH3478: now seeH7200 to thine own houseH1004, DavidH1732. So IsraelH3478 departedH3212 unto their tentsH168.
But as for the childrenH1121 of IsraelH3478 which dweltH3427 in the citiesH5892 of JudahH3063, RehoboamH7346 reignedH4427 over them.
Then kingH4428 RehoboamH7346 sentH7971 AdoramH151, who was over the tributeH4522; and all IsraelH3478 stonedH7275 him with stonesH68, that he diedH4191. Therefore kingH4428 RehoboamH7346 made speedH553 to get him upH5927 to his chariotH4818, to fleeH5127 to JerusalemH3389. {made…: Heb. strengthened himself}
So IsraelH3478 rebelledH6586 against the houseH1004 of DavidH1732 unto this dayH3117. {rebelled: or, fell away}
And it came to pass, when all IsraelH3478 heardH8085 that JeroboamH3379 was come againH7725, that they sentH7971 and calledH7121 him unto the congregationH5712, and made him kingH4427 over all IsraelH3478: there was none that followedH310 the houseH1004 of DavidH1732, butH2108 the tribeH7626 of JudahH3063 only.
And he shall snatchH1504 on the right handH3225, and be hungryH7457; and he shall eatH398 on the left handH8040, and they shall not be satisfiedH7646: they shall eatH398 every manH376 the fleshH1320 of his own armH2220: {snatch: Heb cut}
ManassehH4519, EphraimH669; and EphraimH669, ManassehH4519: and they togetherH3162 shall be against JudahH3063. For all this his angerH639 is not turned awayH7725, but his handH3027 is stretched out stillH5186.
And I will setH5526 the EgyptiansH4714 against the EgyptiansH4714: and they shall fightH3898 every oneH376 against his brotherH251, and every oneH376 against his neighbourH7453; cityH5892 against cityH5892, and kingdomH4467 against kingdomH4467. {set: Heb. mingle}
And the spiritH7307 of EgyptH4714 shall failH1238 in the midstH7130 thereof; and I will destroyH1104 the counselH6098 thereof: and they shall seekH1875 to the idolsH457, and to the charmersH328, and to them that have familiar spiritsH178, and to the wizardsH3049. {fail: Heb. be emptied} {destroy: Heb. swallow up}
And I will makeH6213 them oneH259 nationH1471 in the landH776 upon the mountainsH2022 of IsraelH3478; and oneH259 kingH4428 shall be kingH4428 to them all: and they shall beH5750 no more twoH8147 nationsH1471, neither shall they be dividedH2673 into twoH8147 kingdomsH4467 any more at all:
Then I cut asunderH1438 mine otherH8145 staffH4731, even BandsH2254, that I might breakH6565 the brotherhoodH264 between JudahH3063 and IsraelH3478. {Bands: or, Binders}
ThatG2443 they allG3956 may beG5600 oneG1520; asG2531 thouG4771, FatherG3962, art inG1722 meG1698, and IG2504 inG1722 theeG4671, thatG2443 theyG846 alsoG2532 may beG5600 oneG1520 inG1722 usG2254: thatG2443 the worldG2889 may believeG4100 thatG3754 thouG4771 hast sentG649 meG3165.
NowG1161 I beseechG3870 youG5209, brethrenG80, byG1223 the nameG3686 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, thatG2443 yeG3004 allG3956 speakG3004 the same thingG846, andG2532 that there beG5600 noG3361 divisionsG4978 amongG1722 youG5213; butG1161 that ye beG5600 perfectly joined togetherG2675 inG1722 the sameG846 mindG3563 andG2532 inG1722 the sameG846 judgmentG1106. {divisions: Gr. schisms}
ForG1063 it hath been declaredG1213 unto meG3427 ofG4012 youG5216, myG3450 brethrenG80, byG5259 them which are of the houseG3588 of ChloeG5514, thatG3754 there areG1526 contentionsG2054 amongG1722 youG5213.
NowG1161 thisG5124 I sayG3004, thatG3754 every oneG1538 of youG5216 saithG3004, IG1473+G3303 amG1510 of PaulG3972; andG1161 IG1473 of ApollosG625; andG1161 IG1473 of CephasG2786; andG1161 IG1473 of ChristG5547.
IsG3307 ChristG5547 dividedG3307+G3361? wasG4717 PaulG3972 crucifiedG4717 forG5228 youG5216? orG2228 were ye baptizedG907 inG1519 the nameG3686 of PaulG3972?
EndeavouringG4704 to keepG5083 the unityG1775 of the SpiritG4151 inG1722 the bondG4886 of peaceG1515.
There is oneG1520 bodyG4983, andG2532 oneG1520 SpiritG4151, even asG2531+G2532 ye are calledG2564 inG1722 oneG3391 hopeG1680 of yourG5216 callingG2821;
OneG1520 LordG2962, oneG1520 faithG4102, oneG3391 baptismG908,
OneG1520 GodG2316 andG2532 FatherG3962 of allG3956, whoG3588 is aboveG1909 allG3956, andG2532 throughG1223 allG3956, andG2532 inG1722 youG5213 allG3956.