And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 in the plainsH6160 of MoabH4124 by JordanH3383 near JerichoH3405, sayingH559,
CommandH6680 the childrenH1121 of IsraelH3478, that they giveH5414 unto the LevitesH3881 of the inheritanceH5159 of their possessionH272 citiesH5892 to dwell inH3427; and ye shall giveH5414 also unto the LevitesH3881 suburbsH4054 for the citiesH5892 round aboutH5439 them.
And the citiesH5892 shall they have to dwell inH3427; and the suburbsH4054 of them shall be for their cattleH929, and for their goodsH7399, and for all their beastsH2416.
And the suburbsH4054 of the citiesH5892, which ye shall giveH5414 unto the LevitesH3881, shall reach from the wallH7023 of the cityH5892 and outwardH2351 a thousandH505 cubitsH520 round aboutH5439.
And ye shall measureH4058 from withoutH2351 the cityH5892 on the eastH6924 sideH6285 two thousandH505 cubitsH520, and on the southH5045 sideH6285 two thousandH505 cubitsH520, and on the westH3220 sideH6285 two thousandH505 cubitsH520, and on the northH6828 sideH6285 two thousandH505 cubitsH520; and the cityH5892 shall be in the midstH8432: this shall be to them the suburbsH4054 of the citiesH5892.
And among the citiesH5892 which ye shall giveH5414 unto the LevitesH3881 there shall be sixH8337 citiesH5892 for refugeH4733, which ye shall appointH5414 for the manslayerH7523, that he may fleeH5127 thither: and to them ye shall addH5414 fortyH705 and twoH8147 citiesH5892. {to them…: Heb. above them ye shall give}
So all the citiesH5892 which ye shall giveH5414 to the LevitesH3881 shall be fortyH705 and eightH8083 citiesH5892: them shall ye give with their suburbsH4054.
And the citiesH5892 which ye shall giveH5414 shall be of the possessionH272 of the childrenH1121 of IsraelH3478: from them that have manyH7227 ye shall give manyH7235; but from them that have fewH4592 ye shall give fewH4591: every oneH376 shall giveH5414 of his citiesH5892 unto the LevitesH3881 accordingH6310 to his inheritanceH5159 which he inheritethH5157. {he…: Heb. they inherit}
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When ye be come overH5674 JordanH3383 into the landH776 of CanaanH3667;
Then ye shall appointH7136 you citiesH5892 to be citiesH5892 of refugeH4733 for you; that the slayerH7523 may fleeH5127 thither, which killethH5221 any personH5315 at unawaresH7684. {at…: Heb. by error}
And they shall be unto you citiesH5892 for refugeH4733 from the avengerH1350; that the manslayerH7523 dieH4191 not, until he standH5975 beforeH6440 the congregationH5712 in judgmentH4941.
And of these citiesH5892 which ye shall giveH5414 sixH8337 citiesH5892 shall ye have for refugeH4733.
Ye shall giveH5414 threeH7969 citiesH5892 on this sideH5676 JordanH3383, and threeH7969 citiesH5892 shall ye giveH5414 in the landH776 of CanaanH3667, which shall be citiesH5892 of refugeH4733.
These sixH8337 citiesH5892 shall be a refugeH4733, both for the childrenH1121 of IsraelH3478, and for the strangerH1616, and for the sojournerH8453 amongH8432 them: that every one that killethH5221 any personH5315 unawaresH7684 may fleeH5127 thither.
And if he smiteH5221 him with an instrumentH3627 of ironH1270, so that he dieH4191, he is a murdererH7523: the murdererH7523 shall surelyH4191 be put to deathH4191.
And if he smiteH5221 him with throwingH3027 a stoneH68, wherewith he may dieH4191, and he dieH4191, he is a murdererH7523: the murdererH7523 shall surelyH4191 be put to deathH4191. {with…: Heb. with a stone of the hand}
Or if he smiteH5221 him with an handH3027 weaponH3627 of woodH6086, wherewith he may dieH4191, and he dieH4191, he is a murdererH7523: the murdererH7523 shall surelyH4191 be put to deathH4191.
The revengerH1350 of bloodH1818 himself shall slayH4191 the murdererH7523: when he meetethH6293 him, heH1931 shall slayH4191 him.
But if he thrustH1920 him of hatredH8135, or hurlH7993 at him by laying of waitH6660, that he dieH4191;
Or in enmityH342 smiteH5221 him with his handH3027, that he dieH4191: he that smoteH5221 him shall surelyH4191 be put to deathH4191; for he is a murdererH7523: the revengerH1350 of bloodH1818 shall slayH4191 the murdererH7523, when he meetethH6293 him.
But if he thrustH1920 him suddenlyH6621 withoutH3808 enmityH342, or have castH7993 upon him any thingH3627 without laying of waitH6660,
Or with any stoneH68, wherewith a man may dieH4191, seeingH7200 him notH3808, and castH5307 it upon him, that he dieH4191, and was not his enemyH341, neither soughtH1245 his harmH7451:
Then the congregationH5712 shall judgeH8199 between the slayerH5221 and the revengerH1350 of bloodH1818 according to these judgmentsH4941:
And the congregationH5712 shall deliverH5337 the slayerH7523 out of the handH3027 of the revengerH1350 of bloodH1818, and the congregationH5712 shall restoreH7725 him to the cityH5892 of his refugeH4733, whither he was fledH5127: and he shall abideH3427 in it unto the deathH4194 of the highH1419 priestH3548, which was anointedH4886 with the holyH6944 oilH8081.
But if the slayerH7523 shall at any timeH3318 comeH3318 without the borderH1366 of the cityH5892 of his refugeH4733, whither he was fledH5127;
And the revengerH1350 of bloodH1818 findH4672 him withoutH2351 the bordersH1366 of the cityH5892 of his refugeH4733, and the revengerH1350 of bloodH1818 killH7523 the slayerH7523; he shall not be guilty of bloodH1818: {he…: Heb. no blood shall be to him}
Because he should have remainedH3427 in the cityH5892 of his refugeH4733 until the deathH4194 of the highH1419 priestH3548: but afterH310 the deathH4194 of the highH1419 priestH3548 the slayerH7523 shall returnH7725 into the landH776 of his possessionH272.
So these things shall be for a statuteH2708 of judgmentH4941 unto you throughout your generationsH1755 in all your dwellingsH4186.
Whoso killethH5221 any personH5315, the murdererH7523 shall be put to deathH7523 by the mouthH6310 of witnessesH5707: but oneH259 witnessH5707 shall not testifyH6030 against any personH5315 to cause him to dieH4191.
Moreover ye shall takeH3947 no satisfactionH3724 for the lifeH5315 of a murdererH7523, which is guiltyH7563 of deathH4191: but he shall be surelyH4191 put to deathH4191. {guilty…: Heb. faulty to die}
And ye shall takeH3947 no satisfactionH3724 for him that is fledH5127 to the cityH5892 of his refugeH4733, that he should come againH7725 to dwellH3427 in the landH776, until the deathH4194 of the priestH3548.
So ye shall not polluteH2610 the landH776 wherein ye are: for bloodH1818 it defilethH2610 the landH776: and the landH776 cannot be cleansedH3722 of the bloodH1818 that is shedH8210 therein, but by the bloodH1818 of him that shedH8210 it. {the land cannot…: Heb. there can be no expiation for the land}
DefileH2930 not therefore the landH776 which ye shall inhabitH3427, whereinH8432 I dwellH7931: for I the LORDH3068 dwellH7931 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478.
Querverweise zu 4. Mose 35,7 4Mo 35,7
And the childrenH1121 of IsraelH3478 gaveH5414 unto the LevitesH3881 out of their inheritanceH5159, at the commandmentH6310 of the LORDH3068, these citiesH5892 and their suburbsH4054.
And the lotH1486 came outH3318 for the familiesH4940 of the KohathitesH6956: and the childrenH1121 of AaronH175 the priestH3548, which were of the LevitesH3881, had by lotH1486 out of the tribeH4294 of JudahH3063, and out of the tribeH4294 of SimeonH8099, and out of the tribeH4294 of BenjaminH1144, thirteenH7969+H6240 citiesH5892.
And the restH3498 of the childrenH1121 of KohathH6955 had by lotH1486 out of the familiesH4940 of the tribeH4294 of EphraimH669, and out of the tribeH4294 of DanH1835, and out of the halfH2677 tribeH4294 of ManassehH4519, tenH6235 citiesH5892.
And the childrenH1121 of GershonH1648 had by lotH1486 out of the familiesH4940 of the tribeH4294 of IssacharH3485, and out of the tribeH4294 of AsherH836, and out of the tribeH4294 of NaphtaliH5321, and out of the halfH2677 tribeH4294 of ManassehH4519 in BashanH1316, thirteenH7969+H6240 citiesH5892.
The childrenH1121 of MerariH4847 by their familiesH4940 had out of the tribeH4294 of ReubenH7205, and out of the tribeH4294 of GadH1410, and out of the tribeH4294 of ZebulunH2074, twelveH8147+H6240 citiesH5892.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 gaveH5414 by lotH1486 unto the LevitesH3881 these citiesH5892 with their suburbsH4054, as the LORDH3068 commandedH6680 by the handH3027 of MosesH4872.
And they gaveH5414 out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of JudahH3063, and out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095, these citiesH5892 which are here mentionedH7121 by nameH8034, {mentioned: Heb. called}
Which the childrenH1121 of AaronH175, being of the familiesH4940 of the KohathitesH6956, who were of the childrenH1121 of LeviH3878, had: for theirs was the firstH7223+H7223 lotH1486.
And they gaveH5414 them the cityH7151 of ArbaH704+H7153 the fatherH1 of AnakH6061, which city is HebronH2275, in the hillH2022 country of JudahH3063, with the suburbsH4054 thereof round aboutH5439 it. {the city…: or, Kirjatharba}
But the fieldsH7704 of the cityH5892, and the villagesH2691 thereof, gaveH5414 they to CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312 for his possessionH272.
Thus they gaveH5414 to the childrenH1121 of AaronH175 the priestH3548 HebronH2275 with her suburbsH4054, to be a cityH5892 of refugeH4733 for the slayerH7523; and LibnahH3841 with her suburbsH4054,
And JattirH3492 with her suburbsH4054, and EshtemoaH851 with her suburbsH4054,
And HolonH2473 with her suburbsH4054, and DebirH1688 with her suburbsH4054,
And AinH5871 with her suburbsH4054, and JuttahH3194 with her suburbsH4054, and BethshemeshH1053 with her suburbsH4054; nineH8672 citiesH5892 out of those twoH8147 tribesH7626.
And out of the tribeH4294 of BenjaminH1144, GibeonH1391 with her suburbsH4054, GebaH1387 with her suburbsH4054,
AnathothH6068 with her suburbsH4054, and AlmonH5960 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
All the citiesH5892 of the childrenH1121 of AaronH175, the priestsH3548, were thirteenH7969+H6240 citiesH5892 with their suburbsH4054.
And the familiesH4940 of the childrenH1121 of KohathH6955, the LevitesH3881 which remainedH3498 of the childrenH1121 of KohathH6955, even they had the citiesH5892 of their lotH1486 out of the tribeH4294 of EphraimH669.
For they gaveH5414 them ShechemH7927 with her suburbsH4054 in mountH2022 EphraimH669, to be a cityH5892 of refugeH4733 for the slayerH7523; and GezerH1507 with her suburbsH4054,
And KibzaimH6911 with her suburbsH4054, and BethhoronH1032 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
And out of the tribeH4294 of DanH1835, EltekehH514 with her suburbsH4054, GibbethonH1405 with her suburbsH4054,
AijalonH357 with her suburbsH4054, GathrimmonH1667 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
And out of the halfH4276 tribeH4294 of ManassehH4519, TanachH8590 with her suburbsH4054, and GathrimmonH1667 with her suburbsH4054; twoH8147 citiesH5892.
All the citiesH5892 were tenH6235 with their suburbsH4054 for the familiesH4940 of the childrenH1121 of KohathH6955 that remainedH3498.
And unto the childrenH1121 of GershonH1648, of the familiesH4940 of the LevitesH3881, out of the other halfH2677 tribeH4294 of ManassehH4519 they gave GolanH1474 in BashanH1316 with her suburbsH4054, to be a cityH5892 of refugeH4733 for the slayerH7523; and BeeshterahH1203 with her suburbsH4054; twoH8147 citiesH5892.
And out of the tribeH4294 of IssacharH3485, KishonH7191 with her suburbsH4054, DabarehH1705 with her suburbsH4054,
JarmuthH3412 with her suburbsH4054, EngannimH5873 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
And out of the tribeH4294 of AsherH836, MishalH4861 with her suburbsH4054, AbdonH5658 with her suburbsH4054,
HelkathH2520 with her suburbsH4054, and RehobH7340 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
And out of the tribeH4294 of NaphtaliH5321, KedeshH6943 in GalileeH1551 with her suburbsH4054, to be a cityH5892 of refugeH4733 for the slayerH7523; and HammothdorH2576 with her suburbsH4054, and KartanH7178 with her suburbsH4054; threeH7969 citiesH5892.
All the citiesH5892 of the GershonitesH1649 according to their familiesH4940 were thirteenH7969+H6240 citiesH5892 with their suburbsH4054.
And unto the familiesH4940 of the childrenH1121 of MerariH4847, the restH3498 of the LevitesH3881, out of the tribeH4294 of ZebulunH2074, JokneamH3362 with her suburbsH4054, and KartahH7177 with her suburbsH4054,
DimnahH1829 with her suburbsH4054, NahalalH5096 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892.
And out of the tribe of ReubenH7205, BezerH1221 with her suburbs, and JahazahH3096 with her suburbs,
KedemothH6932 with her suburbs, and MephaathH4158 with her suburbs; fourH702 citiesH5892.
And out of the tribeH4294 of GadH1410, RamothH7433 in GileadH1568 with her suburbsH4054, to be a cityH5892 of refugeH4733 for the slayerH7523; and MahanaimH4266 with her suburbsH4054,
HeshbonH2809 with her suburbsH4054, JazerH3270 with her suburbsH4054; fourH702 citiesH5892 in all.
So all the citiesH5892 for the childrenH1121 of MerariH4847 by their familiesH4940, which were remainingH3498 of the familiesH4940 of the LevitesH3881, were by their lotH1486 twelveH8147+H6240 citiesH5892.
All the citiesH5892 of the LevitesH3881 withinH8432 the possessionH272 of the childrenH1121 of IsraelH3478 were fortyH705 and eightH8083 citiesH5892 with their suburbsH4054.
These citiesH5892 were every oneH5892+H5892 with their suburbsH4054 round aboutH5439 them: thus were all these citiesH5892.
Now these are their dwelling placesH4186 throughout their castlesH2918 in their coastsH1366, of the sonsH1121 of AaronH175, of the familiesH4940 of the KohathitesH6956: for theirs was the lotH1486.
And they gaveH5414 them HebronH2275 in the landH776 of JudahH3063, and the suburbsH4054 thereof round aboutH5439 it.
But the fieldsH7704 of the cityH5892, and the villagesH2691 thereof, they gaveH5414 to CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312.
And to the sonsH1121 of AaronH175 they gaveH5414 the citiesH5892 of Judah, namely, HebronH2275, the city of refugeH4733, and LibnahH3841 with her suburbsH4054, and JattirH3492, and EshtemoaH851, with their suburbsH4054,
And HilenH2432 with her suburbsH4054, DebirH1688 with her suburbsH4054, {Hilen: or, Holon}
And AshanH6228 with her suburbsH4054, and BethshemeshH1053 with her suburbsH4054: {Ashan: or, Ain}
And out of the tribeH4294 of BenjaminH1144; GebaH1387 with her suburbsH4054, and AlemethH5964 with her suburbsH4054, and AnathothH6068 with her suburbsH4054. All their citiesH5892 throughout their familiesH4940 were thirteenH7969+H6240 citiesH5892. {Alemeth: or, Almon}
And unto the sonsH1121 of KohathH6955, which were leftH3498 of the familyH4940 of that tribeH4294, were cities given out of the halfH2677 tribeH4294, namely, out of the halfH4276 tribe of ManassehH4519, by lotH1486, tenH6235 citiesH5892.
And to the sonsH1121 of GershomH1647 throughout their familiesH4940 out of the tribeH4294 of IssacharH3485, and out of the tribeH4294 of AsherH836, and out of the tribeH4294 of NaphtaliH5321, and out of the tribeH4294 of ManassehH4519 in BashanH1316, thirteenH7969+H6240 citiesH5892.
Unto the sonsH1121 of MerariH4847 were given by lotH1486, throughout their familiesH4940, out of the tribeH4294 of ReubenH7205, and out of the tribeH4294 of GadH1410, and out of the tribeH4294 of ZebulunH2074, twelveH8147+H6240 citiesH5892.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 gaveH5414 to the LevitesH3881 these citiesH5892 with their suburbsH4054.
And they gaveH5414 by lotH1486 out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of JudahH3063, and out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of SimeonH8095, and out of the tribeH4294 of the childrenH1121 of BenjaminH1144, these citiesH5892, which are calledH7121 by their namesH8034.
And the residue of the familiesH4940 of the sonsH1121 of KohathH6955 had citiesH5892 of their coastsH1366 out of the tribeH4294 of EphraimH669.
And they gaveH5414 unto them, of the citiesH5892 of refugeH4733, ShechemH7927 in mountH2022 EphraimH669 with her suburbsH4054; they gave also GezerH1507 with her suburbsH4054,
And JokmeamH3361 with her suburbsH4054, and BethhoronH1032 with her suburbsH4054,
And AijalonH357 with her suburbsH4054, and GathrimmonH1667 with her suburbsH4054:
And out of the halfH4276 tribeH4294 of ManassehH4519; AnerH6063 with her suburbsH4054, and BileamH1109 with her suburbsH4054, for the familyH4940 of the remnantH3498 of the sonsH1121 of KohathH6955.
Unto the sonsH1121 of GershomH1647 were given out of the familyH4940 of the halfH2677 tribeH4294 of ManassehH4519, GolanH1474 in BashanH1316 with her suburbsH4054, and AshtarothH6252 with her suburbsH4054:
And out of the tribeH4294 of IssacharH3485; KedeshH6943 with her suburbsH4054, DaberathH1705 with her suburbsH4054,
And RamothH7216 with her suburbsH4054, and AnemH6046 with her suburbsH4054:
And out of the tribeH4294 of AsherH836; MashalH4913 with her suburbsH4054, and AbdonH5658 with her suburbsH4054,
And HukokH2712 with her suburbsH4054, and RehobH7340 with her suburbsH4054:
And out of the tribeH4294 of NaphtaliH5321; KedeshH6943 in GalileeH1551 with her suburbsH4054, and HammonH2540 with her suburbsH4054, and KirjathaimH7156 with her suburbsH4054.
Unto the restH3498 of the childrenH1121 of MerariH4847 were given out of the tribeH4294 of ZebulunH2074, RimmonH7417 with her suburbsH4054, TaborH8396 with her suburbsH4054:
And on the other sideH5676 JordanH3383 by JerichoH3405, on the east sideH4217 of JordanH3383, were given them out of the tribeH4294 of ReubenH7205, BezerH1221 in the wildernessH4057 with her suburbsH4054, and JahzahH3096 with her suburbsH4054,
KedemothH6932 also with her suburbsH4054, and MephaathH4158 with her suburbsH4054:
And out of the tribeH4294 of GadH1410; RamothH7216 in GileadH1568 with her suburbsH4054, and MahanaimH4266 with her suburbsH4054,
And HeshbonH2809 with her suburbsH4054, and JazerH3270 with her suburbsH4054.