AndG2532 it came to passG1096, that whenG3753 JesusG2424 had finishedG5055 theseG5128 sayingsG3056, he departedG3332 fromG575 GalileeG1056, andG2532 cameG2064 intoG1519 the coastsG3725 of JudaeaG2449 beyondG4008 JordanG2446;
AndG2532 greatG4183 multitudesG3793 followedG190 himG846; andG2532 he healedG2323 themG846 thereG1563.
The PhariseesG5330 alsoG2532 cameG4334 unto himG846, temptingG3985 himG846, andG2532 sayingG3004 unto himG846, Is it lawfulG1487+G1832 for a manG444 to put awayG630 hisG846 wifeG1135 forG2596 everyG3956 causeG156?
AndG1161 he answeredG611 and saidG2036 unto themG846, Have yeG314 notG3756 readG314, thatG3754 he whichG3588 madeG4160 them atG575 the beginningG746 madeG4160 themG846 maleG730 andG2532 femaleG2338,
AndG2532 saidG2036, For thisG5127 causeG1752 shall a manG444 leaveG2641 fatherG3962 andG2532 motherG3384, andG2532 shall cleaveG4347 to hisG846 wifeG1135: andG2532 they twainG1417 shall beG2071+G1519 oneG3391 fleshG4561?
WhereforeG5620 they areG1526 no moreG3765 twainG1417, butG235 oneG3391 fleshG4561. WhatG3739 thereforeG3767 GodG2316 hath joined togetherG4801, letG5563 notG3361 manG444 put asunderG5563.
They sayG3004 unto himG846, WhyG5101 did MosesG3475 thenG3767 commandG1781 to giveG1325 a writingG975 of divorcementG647, andG2532 to putG630 herG846 awayG630?
He saithG3004 unto themG846+G3754, MosesG3475 because ofG4314 the hardnessG4641 of yourG5216 heartsG4641 sufferedG2010 youG5213 to put awayG630 yourG5216 wivesG1135: butG1161 fromG575 the beginningG746 it wasG1096 notG3756 soG3779.
AndG1161 I sayG3004 unto youG5213+G3754, WhosoeverG3739+G302 shall put awayG630 hisG846 wifeG1135, exceptG1508 it be forG1909 fornicationG4202, andG2532 shall marryG1060 anotherG243, committeth adulteryG3429: andG2532 whoso marriethG1060 her whichG3588 is put awayG630 doth commit adulteryG3429.
HisG846 disciplesG3101 sayG3004 unto himG846, IfG1487 the caseG156 of the manG444 beG2076 soG3779 withG3326 his wifeG1135, it isG4851 notG3756 goodG4851 to marryG1060.
ButG1161 he saidG2036 unto themG846, AllG3956 men cannotG3756 receiveG5562 thisG5126 sayingG3056, saveG235 they to whomG3739 it is givenG1325.
ForG1063 there areG1526 some eunuchsG2135, whichG3748 were soG3779 bornG1080 fromG1537 their mother'sG3384 wombG2836: andG2532 there areG1526 some eunuchsG2135, whichG3748 were made eunuchsG2134 ofG5259 menG444: andG2532 there beG1526 eunuchsG2135, whichG3748 have madeG2134 themselvesG1438 eunuchsG2134 forG1223 the kingdomG932 of heaven's sakeG3772. He that is ableG1410 to receiveG5562 it, let him receiveG5562 it.
ThenG5119 were there broughtG4374 unto himG846 little childrenG3813, thatG2443 he should putG2007 his handsG5495 onG2007 themG846, andG2532 prayG4336: andG1161 the disciplesG3101 rebukedG2008 themG846.
ButG1161 JesusG2424 saidG2036, SufferG863 little childrenG3813, andG2532 forbidG2967 themG846 notG3361, to comeG2064 untoG4314 meG3165: forG1063 of suchG5108 isG2076 the kingdomG932 of heavenG3772.
AndG2532 he laidG2007 his handsG5495 onG2007 themG846, and departedG4198 thenceG1564.
AndG2532, beholdG2400, oneG1520 cameG4334 and saidG2036 unto himG846, GoodG18 MasterG1320, whatG5101 good thingG18 shall I doG4160, thatG2443 I may haveG2192 eternalG166 lifeG2222?
AndG1161 he saidG2036 unto himG846, WhyG5101 callest thouG3004 meG3165 goodG18? there is noneG3762 goodG18 butG1508 oneG1520, that is, GodG2316: butG1161 ifG1487 thou wiltG2309 enterG1525 intoG1519 lifeG2222, keepG5083 the commandmentsG1785.
He saithG3004 unto himG846, WhichG4169+G1161? JesusG2424 saidG2036, Thou shalt doG5407 noG3756 murderG5407, Thou shaltG3431 notG3756 commit adulteryG3431, Thou shaltG2813 notG3756 stealG2813, Thou shaltG5576 notG3756 bear false witnessG5576,
HonourG5091 thyG4675 fatherG3962 andG2532 thy motherG3384: andG2532, Thou shalt loveG25 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572.
The young manG3495 saithG3004 unto himG846, AllG3956 these thingsG5023 have I keptG5442 fromG1537 myG3450 youth upG3503: whatG5101 lackG5302 I yetG2089?
JesusG2424 saidG5346 unto himG846, IfG1487 thou wiltG2309 beG1511 perfectG5046, goG5217 and sellG4453 that thouG4675 hastG5224, andG2532 giveG1325 to the poorG4434, andG2532 thou shalt haveG2192 treasureG2344 inG1722 heavenG3772: andG2532 comeG1204 and followG190 meG3427.
ButG1161 when the young manG3495 heardG191 that sayingG3056, he went awayG565 sorrowfulG3076: forG1063 he hadG2192+G2258 greatG4183 possessionsG2933.
ThenG1161 saidG2036 JesusG2424 unto hisG846 disciplesG3101, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 a rich manG4145 shall hardlyG1423 enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of heavenG3772.
AndG1161 againG3825 I sayG3004 unto youG5213, It isG2076 easierG2123 for a camelG2574 to goG1330 throughG1223 the eyeG5169 of a needleG4476, thanG2228 for a rich manG4145 to enterG1525 intoG1519 the kingdomG932 of GodG2316.
WhenG1161 hisG846 disciplesG3101 heardG191 it, they were exceedinglyG4970 amazedG1605, sayingG3004, WhoG5101 thenG686 canG1410 be savedG4982?
ButG1161 JesusG2424 beheldG1689 them, and saidG2036 unto themG846, WithG3844 menG444 thisG5124 isG2076 impossibleG102; butG1161 withG3844 GodG2316 all thingsG3956 areG2076 possibleG1415.
ThenG5119 answeredG611 PeterG4074 and saidG2036 unto himG846, BeholdG2400, weG2249 have forsakenG863 allG3956, andG2532 followedG190 theeG4671; whatG5101 shall weG2254 haveG2071 thereforeG686?
AndG1161 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 yeG5210 whichG3588 have followedG190 meG3427, inG1722 the regenerationG3824 whenG3752 the SonG5207 of manG444 shall sitG2523 inG1909 the throneG2362 of hisG846 gloryG1391, yeG5210 alsoG2532 shall sitG2523 uponG1909 twelveG1427 thronesG2362, judgingG2919 the twelveG1427 tribesG5443 of IsraelG2474.
AndG2532 everyG3956 oneG3739 that hath forsakenG863 housesG3614, orG2228 brethrenG80, orG2228 sistersG79, orG2228 fatherG3962, orG2228 motherG3384, orG2228 wifeG1135, orG2228 childrenG5043, orG2228 landsG68, for myG3450 name'sG3686 sakeG1752, shall receiveG2983 an hundredfoldG1542, andG2532 shall inheritG2816 everlastingG166 lifeG2222.
ButG1161 manyG4183 that are firstG4413 shall beG2071 lastG2078; andG2532 the lastG2078 shall be firstG4413.
Querverweise zu Matthäus 19,30 Mt 19,30
AndG1161 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 manyG4183 shall comeG2240 fromG575 the eastG395 andG2532 westG1424, andG2532 shall sit downG347 withG3326 AbrahamG11, andG2532 IsaacG2464, andG2532 JacobG2384, inG1722 the kingdomG932 of heavenG3772.
ButG1161 the childrenG5207 of the kingdomG932 shall be cast outG1544 intoG1519 outerG1857 darknessG4655: thereG1563 shall beG2071 weepingG2805 andG2532 gnashingG1030 of teethG3599.
SoG3779 the lastG2078 shall beG2071 firstG4413, andG2532 the firstG4413 lastG2078: forG1063 manyG4183 beG1526 calledG2822, butG1161 fewG3641 chosenG1588.
WhetherG5101 ofG1537 them twainG1417 didG4160 the willG2307 of his fatherG3962? They sayG3004 unto himG846, The firstG4413. JesusG2424 saithG3004 unto themG846, VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 the publicansG5057 andG2532 the harlotsG4204 goG4254 intoG1519 the kingdomG932 of GodG2316 beforeG4254 youG5209.
ForG1063 JohnG2491 cameG2064 untoG4314 youG5209 inG1722 the wayG3598 of righteousnessG1343, andG2532 ye believedG4100 himG846 notG3756: butG1161 the publicansG5057 andG2532 the harlotsG4204 believedG4100 himG846: andG1161 yeG5210, when ye had seenG1492 it, repentedG3338 notG3756 afterwardG5305, that ye might believeG4100 himG846.
AndG2532 allG3956 the peopleG2992 that heardG191 him, andG2532 the publicansG5057, justifiedG1344 GodG2316, being baptizedG907 with the baptismG908 of JohnG2491.
ButG1161 the PhariseesG5330 andG2532 lawyersG3544 rejectedG114 the counselG1012 of GodG2316 againstG1519 themselvesG1438, beingG907 notG3361 baptizedG907 ofG5259 himG846. {rejected: or, frustrated} {against…: or, within themselves}
AndG2532, beholdG2400, there areG1526 lastG2078 whichG3739 shall beG2071 firstG4413, andG2532 there areG1526 firstG4413 whichG3739 shall beG2071 lastG2078.
AndG2532 the publicanG5057, standingG2476 afar offG3113, wouldG2309 notG3756 lift upG1869 so much asG3761 his eyesG3788 untoG1519 heavenG3772, butG235 smoteG5180 uponG1519 hisG846 breastG4738, sayingG3004, GodG2316 be mercifulG2433 to meG3427 a sinnerG268.
I tellG3004 youG5213, this manG3778 went downG2597 toG1519 hisG846 houseG3624 justifiedG1344 rather thanG2228 the otherG1565: forG3754 every oneG3956 that exaltethG5312 himselfG1438 shall be abasedG5013; andG1161 he that humblethG5013 himselfG1438 shall be exaltedG5312.
MoreoverG1161 the lawG3551 enteredG3922, thatG2443 the offenceG3900 might aboundG4121. ButG1161 whereG3757 sinG266 aboundedG4121, graceG5485 did much more aboundG5248:
ThatG2443 asG5618 sinG266 hath reignedG936 untoG1722 deathG2288, evenG2532 soG3779 mightG936 graceG5485 reignG936 throughG1223 righteousnessG1343 untoG1519 eternalG166 lifeG2222 byG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
WhatG5101 shall we sayG2046 thenG3767? ThatG3754 the GentilesG1484, whichG3588 followedG1377 notG3361 after righteousnessG1343, have attainedG2638 to righteousnessG1343, evenG1161 the righteousnessG1343 whichG3588 is ofG1537 faithG4102.
ButG1161 IsraelG2474, which followedG1377 after the lawG3551 of righteousnessG1343, hathG5348 notG3756 attainedG5348 toG1519 the lawG3551 of righteousnessG1343.
WhereforeG1302? BecauseG3754 they sought it notG3756 byG1537 faithG4102, butG235 asG5613 it were byG1537 the worksG2041 of the lawG3551. ForG1063 they stumbledG4350 at that stumblingstoneG3037+G4348;
AsG2531 it is writtenG1125, BeholdG2400, I layG5087 inG1722 SionG4622 a stumblingstoneG3037+G4348 andG2532 rockG4073 of offenceG4625: andG2532 whosoeverG3956 believethG4100 onG1909 himG846 shallG2617 notG3756 be ashamedG2617. {ashamed: or confounded}