WoeH1945 to the bloodyH1818 cityH5892! it is all fullH4392 of liesH3585 and robberyH6563; the preyH2964 departethH4185 not; {bloody…: Heb. city of bloods}
The noiseH6963 of a whipH7752, and the noiseH6963 of the rattlingH7494 of the wheelsH212, and of the pransingH1725 horsesH5483, and of the jumpingH7540 chariotsH4818.
The horsemanH6571 lifteth upH5927 both the brightH3851 swordH2719 and the glitteringH1300 spearH2595: and there is a multitudeH7230 of slainH2491, and a greatH3514 number of carcasesH6297; and there is none endH7097 of their corpsesH1472; they stumbleH3782+H3782 upon their corpsesH1472: {the bright…: Heb. the flame of the sword, and the lightning of the spear}
Because of the multitudeH7230 of the whoredomsH2183 of the wellfavouredH2896+H2580 harlotH2181, the mistressH1172 of witchcraftsH3785, that sellethH4376 nationsH1471 through her whoredomsH2183, and familiesH4940 through her witchcraftsH3785.
Behold, I am against thee, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635; and I will discoverH1540 thy skirtsH7757 upon thy faceH6440, and I will shewH7200 the nationsH1471 thy nakednessH4626, and the kingdomsH4467 thy shameH7036.
And I will castH7993 abominable filthH8251 upon thee, and make thee vileH5034, and will setH7760 thee as a gazingstockH7210.
And it shall come to pass, that all they that lookH7200 upon thee shall fleeH5074 from thee, and sayH559, NinevehH5210 is laid wasteH7703: who will bemoanH5110 her? whenceH370 shall I seekH1245 comfortersH5162 for thee?
Art thou betterH3190 than populousH527+H528 NoH4996, that was situateH3427 among the riversH2975, that had the watersH4325 round aboutH5439 it, whose rampartH2426 was the seaH3220, and her wallH2346 was from the seaH3220? {populous…: or, nourishing, etc: Heb. No Amon}
EthiopiaH3568 and EgyptH4714 were her strengthH6109, and it was infiniteH369+H7097; PutH6316 and LubimH3864 were thy helpersH5833. {thy helpers: Heb. in thy help}
Yet was she carried awayH1473, she wentH1980 into captivityH7628: her young childrenH5768 also were dashed in piecesH7376 at the topH7218 of all the streetsH2351: and they castH3032 lotsH1486 for her honourable menH3513, and all her great menH1419 were boundH7576 in chainsH2131.
Thou also shalt be drunkenH7937: thou shalt be hidH5956, thou also shalt seekH1245 strengthH4581 because of the enemyH341.
All thy strong holdsH4013 shall be like fig treesH8384 with the firstripe figsH1061: if they be shakenH5128, they shall even fallH5307 into the mouthH6310 of the eaterH398.
Behold, thy peopleH5971 in the midstH7130 of thee are womenH802: the gatesH8179 of thy landH776 shall be set wideH6605 openH6605 unto thine enemiesH341: the fireH784 shall devourH398 thy barsH1280.
DrawH7579 thee watersH4325 for the siegeH4692, fortifyH2388 thy strong holdsH4013: goH935 into clayH2916, and treadH7429 the morterH2563, make strongH2388 the brickkilnH4404.
There shall the fireH784 devourH398 thee; the swordH2719 shall cut thee offH3772, it shall eat thee upH398 like the cankerwormH3218: make thyself manyH3513 as the cankerwormH3218, make thyself manyH3513 as the locustsH697.
Thou hast multipliedH7235 thy merchantsH7402 above the starsH3556 of heavenH8064: the cankerwormH3218 spoilethH6584, and flieth awayH5774. {spoileth: or, spreadeth himself}
Thy crownedH4502 are as the locustsH697, and thy captainsH2951 as the great grasshoppersH1462, which campH2583 in the hedgesH1448 in the coldH7135 dayH3117, but when the sunH8121 arisethH2224 they flee awayH5074, and their placeH4725 is not knownH3045 whereH335 they are.
Thy shepherdsH7462 slumberH5123, O kingH4428 of AssyriaH804: thy noblesH117 shall dwellH7931 in the dust: thy peopleH5971 is scatteredH6335 upon the mountainsH2022, and no man gatherethH6908 them. {nobles: or, valiant ones}
There is no healingH3545 of thy bruiseH7667; thy woundH4347 is grievousH2470: all that hearH8085 the bruitH8088 of thee shall clapH8628 the handsH3709 over thee: for upon whom hath not thy wickednessH7451 passedH5674 continuallyH8548? {healing: Heb. wrinkling}
Querverweise zu Nahum 3,8 Nah 3,8
SonH1121 of manH120, speakH559 unto PharaohH6547 kingH4428 of EgyptH4714, and to his multitudeH1995; Whom art thou likeH1819 in thy greatnessH1433?
The LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478, saithH559; Behold, I will punishH6485 the multitudeH527+H528 of NoH4996, and PharaohH6547, and EgyptH4714, with their godsH430, and their kingsH4428; even PharaohH6547, and all them that trustH982 in him: {multitude: or, nourisher: Heb. Amon}
And the watersH4325 shall failH5405 from the seaH3220, and the riverH5104 shall be wastedH2717 and dried upH3001.
And they shall turnH2186 the riversH5104 far awayH2186; and the brooksH2975 of defenceH4693 shall be emptiedH1809 and dried upH2717: the reedsH7070 and flagsH5488 shall witherH7060.
The paper reedsH6169 by the brooksH2975, by the mouthH6310 of the brooksH2975, and every thing sownH4218 by the brooksH2975, shall witherH3001, be driven awayH5086, and be no more. {and be…: Heb. and shall not be}
The fishersH1771 also shall mournH578, and all they that castH7993 angleH2443 into the brooksH2975 shall lamentH56, and they that spreadH6566 netsH4365 uponH6440 the watersH4325 shall languishH535.
Moreover they that workH5647 in fineH8305 flaxH6593, and they that weaveH707 networksH2355, shall be confoundedH954. {networks: or, white works}
And they shall be brokenH1792 in the purposesH8356 thereof, all that makeH6213 sluicesH7938 and pondsH99 for fishH5315. {purposes: Heb. foundations} {for fish: Heb. of living things}
Behold, the AssyrianH804 was a cedarH730 in LebanonH3844 with fairH3303 branchesH6057, and with a shadowingH6751 shroudH2793, and of an highH1362 statureH6967; and his topH6788 was among the thick boughsH5688. {with fair branches: Heb. fair of branches}
And I will deliverH5414 them into the handH3027 of those that seekH1245 their livesH5315, and into the handH3027 of NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894, and into the handH3027 of his servantsH5650: and afterwardH310 it shall be inhabitedH7931, as in the daysH3117 of oldH6924, saithH5002 the LORDH3068.
PassH5674 ye unto CalnehH3641, and seeH7200; and from thence goH3212 ye to HamathH2574 the greatH7227+H2579: then go downH3381 to GathH1661 of the PhilistinesH6430: be they betterH2896 than these kingdomsH4467? or their borderH1366 greaterH7227 than your borderH1366?
And I will make PathrosH6624 desolateH8074, and will setH5414 fireH784 in ZoanH6814, and will executeH6213 judgmentsH8201 in NoH4996. {Zoan: or, Tanis}
And I will pourH8210 my furyH2534 upon SinH5512, the strengthH4581 of EgyptH4714; and I will cut offH3772 the multitudeH1995 of NoH4996. {Sin: or, Pelusium}
And I will setH5414 fireH784 in EgyptH4714: SinH5512 shall have greatH2342 painH2342, and NoH4996 shall be rent asunderH1234, and NophH5297 shall have distressesH6862 dailyH3119.