HearH8085 ye now what the LORDH3068 saithH559; AriseH6965, contendH7378 thou before the mountainsH2022, and let the hillsH1389 hearH8085 thy voiceH6963. {before: or, with}
HearH8085 ye, O mountainsH2022, the LORD'SH3068 controversyH7379, and ye strongH386 foundationsH4146 of the earthH776: for the LORDH3068 hath a controversyH7379 with his peopleH5971, and he will pleadH3198 with IsraelH3478.
O my peopleH5971, what have I doneH6213 unto thee? and wherein have I weariedH3811 thee? testifyH6030 against me.
For I brought thee upH5927 out of the landH776 of EgyptH4714, and redeemedH6299 thee out of the houseH1004 of servantsH5650; and I sentH7971 beforeH6440 thee MosesH4872, AaronH175, and MiriamH4813.
O my peopleH5971, rememberH2142 now what BalakH1111 kingH4428 of MoabH4124 consultedH3289, and what BalaamH1109 the sonH1121 of BeorH1160 answeredH6030 him from ShittimH7851 unto GilgalH1537; that ye may knowH3045 the righteousnessH6666 of the LORDH3068.
Wherewith shall I come beforeH6923 the LORDH3068, and bowH3721 myself before the highH4791 GodH430? shall I come beforeH6923 him with burnt offeringsH5930, with calvesH5695 of a yearH8141 oldH1121? {of a…: Heb. sons of a year?}
Will the LORDH3068 be pleasedH7521 with thousandsH505 of ramsH352, or with ten thousandsH7233 of riversH5158 of oilH8081? shall I giveH5414 my firstbornH1060 for my transgressionH6588, the fruitH6529 of my bodyH990 for the sinH2403 of my soulH5315? {body: Heb. belly}
He hath shewedH5046 thee, O manH120, what is goodH2896; and what doth the LORDH3068 requireH1875 of thee, but to doH6213 justlyH4941, and to loveH160 mercyH2617, and to walkH3212 humblyH6800 with thy GodH430? {walk…: Heb. humble thyself to walk}
The LORD'SH3068 voiceH6963 criethH7121 unto the cityH5892, and the man of wisdomH8454 shall seeH7200 thy nameH8034: hearH8085 ye the rodH4294, and who hath appointedH3259 it. {the man…: or, thy name shall see that which is}
Are thereH786 yet the treasuresH214 of wickednessH7562+H376 in the houseH1004 of the wickedH7563, and the scantH7332 measureH374 that is abominableH2194? {Are…: or, Is there yet unto every man an house of the, etc} {scant…: Heb. measure of leanness}
Shall I count them pureH2135 with the wickedH7562 balancesH3976, and with the bagH3599 of deceitfulH4820 weightsH68? {count…: or, be pure with, etc}
For the rich menH6223 thereof are fullH4390 of violenceH2555, and the inhabitantsH3427 thereof have spokenH1696 liesH8267, and their tongueH3956 is deceitfulH7423 in their mouthH6310.
Therefore also will I make thee sickH2470 in smitingH5221 thee, in making thee desolateH8074 because of thy sinsH2403.
Thou shalt eatH398, but not be satisfiedH7646; and thy casting downH3445 shall be in the midstH7130 of thee; and thou shalt take holdH5253, but shalt not deliverH6403; and that which thou deliverestH6403 will I give upH5414 to the swordH2719.
Thou shalt sowH2232, but thou shalt not reapH7114; thou shalt treadH1869 the olivesH2132, but thou shalt not anointH5480 thee with oilH8081; and sweet wineH8492, but shalt not drinkH8354 wineH3196.
For the statutesH2708 of OmriH6018 are keptH8104, and all the worksH4639 of the houseH1004 of AhabH256, and ye walkH3212 in their counselsH4156; that I should makeH5414 thee a desolationH8047, and the inhabitantsH3427 thereof an hissingH8322: therefore ye shall bearH5375 the reproachH2781 of my peopleH5971. {For the…: or, For he doth much keep the, etc} {desolation: or, astonishment}
Querverweise zu Micha 6,3 Mich 6,3
O my peopleH5971, rememberH2142 now what BalakH1111 kingH4428 of MoabH4124 consultedH3289, and what BalaamH1109 the sonH1121 of BeorH1160 answeredH6030 him from ShittimH7851 unto GilgalH1537; that ye may knowH3045 the righteousnessH6666 of the LORDH3068.
Thus saithH559 the LORDH3068, What iniquityH5766 have your fathersH1 foundH4672 in me, that they are gone farH7368 from me, and have walkedH3212 afterH310 vanityH1892, and are become vainH1891?
But thou hast not calledH7121 upon me, O JacobH3290; but thou hast been wearyH3021 of me, O IsraelH3478.
Against thee, thee only, have I sinnedH2398, and doneH6213 this evilH7451 in thy sightH5869: that thou mightest be justifiedH6663 when thou speakestH1696, and be clearH2135 when thou judgestH8199.
HearH8085, O my peopleH5971, and I will speakH1696; O IsraelH3478, and I will testifyH5749 against thee: I am GodH430, even thy GodH430.
O generationH1755, seeH7200 ye the wordH1697 of the LORDH3068. Have I been a wildernessH4057 unto IsraelH3478? a landH776 of darknessH3991? wherefore sayH559 my peopleH5971, We are lordsH7300; we will comeH935 no more unto thee? {We are…: Heb. We have dominion}
Thou hast not broughtH935 me the small cattleH7716 of thy burnt offeringsH5930; neither hast thou honouredH3513 me with thy sacrificesH2077. I have not caused thee to serveH5647 with an offeringH4503, nor weariedH3021 thee with incenseH3828. {small…: Heb. lambs, or, kids}
God forbidG3361+G1096: yeaG1161, letG1096 GodG2316 beG1096 trueG227, butG1161 everyG3956 manG444 a liarG5583; asG2531 it is writtenG1125, ThatG3704 thou mightestG302 be justifiedG1344 inG1722 thyG4675 sayingsG3056, andG2532 mightest overcomeG3528 whenG1722 thouG4571 art judgedG2919.
HearH8085, O my peopleH5971, and I will testifyH5749 unto thee: O IsraelH3478, if thou wilt hearkenH8085 unto me;
ButG1161 ifG1487 ourG2257 unrighteousnessG93 commendG4921 the righteousnessG1343 of GodG2316, whatG5101 shall we sayG2046+G3361? Is GodG2316 unrighteousG94 who takethG2018 vengeanceG3709? (I speakG3004 asG2596 a manG444)
OhH3863 that my peopleH5971 had hearkenedH8085 unto me, and IsraelH3478 had walkedH1980 in my waysH1870!
NowG1161 we knowG1492 thatG3754 what things soeverG3745 the lawG3551 saithG3004, it saithG2980 to them who are underG1722 the lawG3551: thatG2443 everyG3956 mouthG4750 may be stoppedG5420, andG2532 allG3956 the worldG2889 may becomeG1096 guiltyG5267 before GodG2316. {guilty…: or, subject to the judgment of God}