Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1 wird geladen ... And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, SpeakH559 unto the priestsH3548 the sonsH1121 of AaronH175, and sayH559 unto them, There shall none be defiledH2930 for the deadH5315 among his peopleH5971:

2 wird geladen ... But for his kinH7607, that is nearH7138 unto him, that is, for his motherH517, and for his fatherH1, and for his sonH1121, and for his daughterH1323, and for his brotherH251,

3 wird geladen ... And for his sisterH269 a virginH1330, that is nighH7138 unto him, which hath had no husbandH376; for her may he be defiledH2930.

4 wird geladen ... But he shall not defileH2930 himself, being a chief manH1167 among his peopleH5971, to profaneH2490 himself. {he…: or, being an husband among his people, he shall not defile himself for his wife, etc}

5 wird geladen ... They shall not makeH7139 baldnessH7144 upon their headH7218, neither shall they shave offH1548 the cornerH6285 of their beardH2206, nor makeH8295 any cuttingsH8296 in their fleshH1320.

6 wird geladen ... They shall be holyH6944 unto their GodH430, and not profaneH2490 the nameH8034 of their GodH430: for the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801, and the breadH3899 of their GodH430, they do offerH7126: therefore they shall be holyH6918.

7 wird geladen ... They shall not takeH3947 a wifeH802 that is a whoreH2181, or profaneH2491; neither shall they takeH3947 a womanH802 put awayH1644 from her husbandH376: for he is holyH6918 unto his GodH430.

8 wird geladen ... Thou shalt sanctifyH6942 him therefore; for he offerethH7126 the breadH3899 of thy GodH430: he shall be holyH6918 unto thee: for I the LORDH3068, which sanctifyH6942 you, am holyH6918.

9 wird geladen ... And the daughterH1323 of anyH376 priestH3548, if she profaneH2490 herself by playing the whoreH2181, she profanethH2490 her fatherH1: she shall be burntH8313 with fireH784.

10 wird geladen ... And he that is the highH1419 priestH3548 among his brethrenH251, upon whose headH7218 the anointingH4888 oilH8081 was pouredH3332, and that is consecratedH4390+H3027 to putH3847 on the garmentsH899, shall not uncoverH6544 his headH7218, nor rendH6533 his clothesH899;

11 wird geladen ... Neither shall he go inH935 to any deadH4191 bodyH5315, nor defileH2930 himself for his fatherH1, or for his motherH517;

12 wird geladen ... Neither shall he go outH3318 of the sanctuaryH4720, nor profaneH2490 the sanctuaryH4720 of his GodH430; for the crownH5145 of the anointingH4888 oilH8081 of his GodH430 is upon him: I am the LORDH3068.

13 wird geladen ... And he shall takeH3947 a wifeH802 in her virginityH1331.

14 wird geladen ... A widowH490, or a divorced womanH1644, or profaneH2491, or an harlotH2181, these shall he not takeH3947: but he shall takeH3947 a virginH1330 of his own peopleH5971 to wifeH802.

15 wird geladen ... Neither shall he profaneH2490 his seedH2233 among his peopleH5971: for I the LORDH3068 do sanctifyH6942 him.

16 wird geladen ... And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,

17 wird geladen ... SpeakH1696 unto AaronH175, sayingH559, WhosoeverH376 he be of thy seedH2233 in their generationsH1755 that hath any blemishH3971, let him not approachH7126 to offerH7126 the breadH3899 of his GodH430. {bread: or, food}

18 wird geladen ... For whatsoever manH376 he be that hath a blemishH3971, he shall not approachH7126: a blindH5787 manH376, or a lameH6455, or he that hath a flat noseH2763, or any thing superfluousH8311,

19 wird geladen ... Or a manH376 that is brokenfootedH7667+H7272, or brokenhandedH7667+H3027,

20 wird geladen ... Or crookbacktH1384, or a dwarfH1851, or that hath a blemishH8400 in his eyeH5869, or be scurvyH1618, or scabbedH3217, or hath his stonesH810 brokenH4790; {a dwarf: or, too slender}

21 wird geladen ... No manH376 that hath a blemishH3971 of the seedH2233 of AaronH175 the priestH3548 shall come nighH5066 to offerH7126 the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801: he hath a blemishH3971; he shall not come nighH5066 to offerH7126 the breadH3899 of his GodH430.

22 wird geladen ... He shall eatH398 the breadH3899 of his GodH430, both of the mostH6944 holyH6944, and of the holyH6944.

23 wird geladen ... Only he shall not go inH935 unto the vailH6532, nor come nighH5066 unto the altarH4196, because he hath a blemishH3971; that he profaneH2490 not my sanctuariesH4720: for I the LORDH3068 do sanctifyH6942 them.

24 wird geladen ... And MosesH4872 toldH1696 it unto AaronH175, and to his sonsH1121, and unto all the childrenH1121 of IsraelH3478.

Querverweise zu 3. Mose 21,11 3Mo 21,11 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

3Mo 21,1 wird geladen ... And the LORDH3068 saidH559 unto MosesH4872, SpeakH559 unto the priestsH3548 the sonsH1121 of AaronH175, and sayH559 unto them, There shall none be defiledH2930 for the deadH5315 among his peopleH5971:

3Mo 21,2 wird geladen ... But for his kinH7607, that is nearH7138 unto him, that is, for his motherH517, and for his fatherH1, and for his sonH1121, and for his daughterH1323, and for his brotherH251,

4Mo 6,7 wird geladen ... He shall not make himself uncleanH2930 for his fatherH1, or for his motherH517, for his brotherH251, or for his sisterH269, when they dieH4194: because the consecrationH5145 of his GodH430 is upon his headH7218. {consecration: Heb. separation}

4Mo 19,14 wird geladen ... This is the lawH8451, when a manH120 diethH4191 in a tentH168: all that comeH935 into the tentH168, and all that is in the tentH168, shall be uncleanH2930 sevenH7651 daysH3117.

5Mo 33,9 wird geladen ... Who saidH559 unto his fatherH1 and to his motherH517, I have not seenH7200 him; neither did he acknowledgeH5234 his brethrenH251, nor knewH3045 his own childrenH1121: for they have observedH8104 thy wordH565, and keptH5341 thy covenantH1285.

Mt 8,21 wird geladen ... AndG1161 anotherG2087 of hisG846 disciplesG3101 saidG2036 unto himG846, LordG2962, sufferG2010 meG3427 firstG4412 to goG565 andG2532 buryG2290 myG3450 fatherG3962.

Mt 8,22 wird geladen ... ButG1161 JesusG2424 saidG2036 unto himG846, FollowG190 meG3427; andG2532 letG863 the deadG3498 buryG2290 theirG1438 deadG3498.

Mt 12,46 wird geladen ... WhileG2089 heG846 yetG1161 talkedG2980 to the peopleG3793, beholdG2400, his motherG3384 andG2532 hisG846 brethrenG80 stoodG2476 withoutG1854, desiringG2212 to speakG2980 with himG846.

Mt 12,47 wird geladen ... ThenG1161 oneG5100 saidG2036 unto himG846, BeholdG2400, thyG4675 motherG3384 andG2532 thyG4675 brethrenG80 standG2476 withoutG1854, desiringG2212 to speakG2980 with theeG4671.

Mt 12,48 wird geladen ... ButG1161 he answeredG611 and saidG2036 unto him that toldG2036 himG846, WhoG5101 isG2076 myG3450 motherG3384? andG2532 whoG5101 areG1526 myG3450 brethrenG80?

Mt 12,49 wird geladen ... AndG2532 he stretched forthG1614 hisG846 handG5495 towardG1909 hisG846 disciplesG3101, and saidG2036, BeholdG2400 myG3450 motherG3384 andG2532 myG3450 brethrenG80!

Mt 12,50 wird geladen ... ForG1063 whosoeverG3748+G302 shall doG4160 the willG2307 of myG3450 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772, the sameG846 isG2076 myG3450 brotherG80, andG2532 sisterG79, andG2532 motherG3384.

Lk 9,59 wird geladen ... AndG1161 he saidG2036 untoG4314 anotherG2087, FollowG190 meG3427. ButG1161 he saidG2036, LordG2962, sufferG2010 meG3427 firstG4412 to goG565 and buryG2290 myG3450 fatherG3962.

Lk 9,60 wird geladen ... JesusG2424 saidG2036 unto himG846, LetG863 the deadG3498 buryG2290 theirG1438 deadG3498: butG1161 goG565 thouG4771 and preachG1229 the kingdomG932 of GodG2316.

Lk 14,26 wird geladen ... If anyG1536 man comeG2064 toG4314 meG3165, andG2532 hateG3404 notG3756 hisG1438 fatherG3962, andG2532 motherG3384, andG2532 wifeG1135, andG2532 childrenG5043, andG2532 brethrenG80, andG2532 sistersG79, yeaG2089, andG1161 his ownG1438 lifeG5590 alsoG2532, he cannotG3756+G1410 beG1511 myG3450 discipleG3101.

2Kor 5,16 wird geladen ... WhereforeG5620 henceforthG575+G3568 knowG1492 weG2249 no manG3762 afterG2596 the fleshG4561: yeaG1161, thoughG1499 we have knownG1097 ChristG5547 afterG2596 the fleshG4561, yetG235 nowG3568 henceforthG3765 know weG1097 him no moreG3765.

Lorem Ipsum Dolor sit.