And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
If a soulH5315 sinH2398, and commitH4603 a trespassH4604 against the LORDH3068, and lieH3584 unto his neighbourH5997 in that which was deliveredH6487 him to keep, or in fellowshipH8667+H3027, or in a thing taken away by violenceH1498, or hath deceivedH6231 his neighbourH5997; {in fellowship: or, in dealing} {fellowship: Heb. putting of the hand}
Or have foundH4672 that which was lostH9, and liethH3584 concerning it, and swearethH7650 falselyH8267; in anyH259 of all these that a manH120 doethH6213, sinningH2398 thereinH2007:
Then it shall be, because he hath sinnedH2398, and is guiltyH816, that he shall restoreH7725 thatH1500 which he took violently awayH1497, or the thingH6233 which he hath deceitfully gottenH6231, or that which was deliveredH6487+H853 him to keepH6485, or the lost thingH9 which he foundH4672,
Or all that about which he hath swornH7650 falselyH8267; he shall even restoreH7999 it in the principalH7218, and shall addH3254 the fifth partH2549 moreH3254 thereto, and giveH5414 it unto him to whom it appertaineth, in the dayH3117 of his trespass offeringH819. {in the day…: or, in the day of his being found guilty: Heb. in the day of his trespass}
And he shall bringH935 his trespass offeringH817 unto the LORDH3068, a ramH352 without blemishH8549 out of the flockH6629, with thy estimationH6187, for a trespass offeringH817, unto the priestH3548:
And the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him beforeH6440 the LORDH3068: and it shall be forgivenH5545 him for any thingH259 of all that he hath doneH6213 in trespassingH819 therein.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
CommandH6680 AaronH175 and his sonsH1121, sayingH559, This is the lawH8451 of the burnt offeringH5930: It is the burnt offeringH5930, because of the burningH4169 upon the altarH4196 all nightH3915 unto the morningH1242, and the fireH784 of the altarH4196 shall be burningH3344 in it. {because…: or, for the burning}
And the priestH3548 shall putH3847 on his linenH906 garmentH4055, and his linenH906 breechesH4370 shall he putH3847 upon his fleshH1320, and take upH7311 the ashesH1880 which the fireH784 hath consumedH398 with the burnt offeringH5930 on the altarH4196, and he shall putH7760 them besideH681 the altarH4196.
And he shall put offH6584 his garmentsH899, and put onH3847 otherH312 garmentsH899, and carry forthH3318 the ashesH1880 withoutH2351 the campH4264 unto a cleanH2889 placeH4725.
And the fireH784 upon the altarH4196 shall be burningH3344 in it; it shall not be put outH3518: and the priestH3548 shall burnH1197 woodH6086 on it every morningH1242, and lay the burnt offeringH5930 in orderH6186 upon it; and he shall burnH6999 thereon the fatH2459 of the peace offeringsH8002.
The fireH784 shall everH8548 be burningH3344 upon the altarH4196; it shall never go outH3518.
And this is the lawH8451 of the meat offeringH4503: the sonsH1121 of AaronH175 shall offerH7126 it beforeH6440 the LORDH3068, beforeH6440 the altarH4196.
And he shall takeH7311 of it his handfulH7062, of the flourH5560 of the meat offeringH4503, and of the oilH8081 thereof, and all the frankincenseH3828 which is upon the meat offeringH4503, and shall burnH6999 it upon the altarH4196 for a sweetH5207 savourH7381, even the memorialH234 of it, unto the LORDH3068.
And the remainderH3498 thereof shall AaronH175 and his sonsH1121 eatH398: with unleavened breadH4682 shall it be eatenH398 in the holyH6918 placeH4725; in the courtH2691 of the tabernacleH168 of the congregationH4150 they shall eatH398 it.
It shall not be bakenH644 with leavenH2557. I have givenH5414 it unto them for their portionH2506 of my offerings made by fireH801; it is mostH6944 holyH6944, as is the sin offeringH2403, and as the trespass offeringH817.
All the malesH2145 among the childrenH1121 of AaronH175 shall eatH398 of it. It shall be a statuteH2706 for everH5769 in your generationsH1755 concerning the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801: every one that touchethH5060 them shall be holyH6942.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
This is the offeringH7133 of AaronH175 and of his sonsH1121, which they shall offerH7126 unto the LORDH3068 in the dayH3117 when he is anointedH4886; the tenth partH6224 of an ephahH374 of fine flourH5560 for a meat offeringH4503 perpetualH8548, halfH4276 of it in the morningH1242, and halfH4276 thereof at nightH6153.
In a panH4227 it shall be madeH6213 with oilH8081; and when it is bakenH7246, thou shalt bringH935 it in: and the bakenH8601 piecesH6595 of the meat offeringH4503 shalt thou offerH7126 for a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
And the priestH3548 of his sonsH1121 that is anointedH4899 in his stead shall offerH6213 it: it is a statuteH2706 for everH5769 unto the LORDH3068; it shall be whollyH3632 burntH6999.
For every meat offeringH4503 for the priestH3548 shall be wholly burntH3632: it shall not be eatenH398.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 unto AaronH175 and to his sonsH1121, sayingH559, This is the lawH8451 of the sin offeringH2403: In the placeH4725 where the burnt offeringH5930 is killedH7819 shall the sin offeringH2403 be killedH7819 beforeH6440 the LORDH3068: it is mostH6944 holyH6944.
The priestH3548 that offereth it for sinH2398 shall eatH398 it: in the holyH6918 placeH4725 shall it be eatenH398, in the courtH2691 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
Whatsoever shall touchH5060 the fleshH1320 thereof shall be holyH6942: and when there is sprinkledH5137 of the bloodH1818 thereof upon any garmentH899, thou shalt washH3526 that whereon it was sprinkledH5137 in the holyH6918 placeH4725.
But the earthenH2789 vesselH3627 wherein it is soddenH1310 shall be brokenH7665: and if it be soddenH1310 in a brasenH5178 potH3627, it shall be both scouredH4838, and rinsedH7857 in waterH4325.
All the malesH2145 among the priestsH3548 shall eatH398 thereof: it is mostH6944 holyH6944.
And no sin offeringH2403, whereof any of the bloodH1818 is broughtH935 into the tabernacleH168 of the congregationH4150 to reconcileH3722 withal in the holyH6944 place, shall be eatenH398: it shall be burntH8313 in the fireH784.
Querverweise zu 3. Mose 6,2 3Mo 6,2
If a soulH5315 commitH4603 a trespassH4604, and sinH2398 through ignoranceH7684, in the holy thingsH6944 of the LORDH3068; then he shall bringH935 for his trespassH817 unto the LORDH3068 a ramH352 without blemishH8549 out of the flocksH6629, with thy estimationH6187 by shekelsH8255 of silverH3701, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944, for a trespass offeringH817:
If a manH376 shall deliverH5414 unto his neighbourH7453 moneyH3701 or stuffH3627 to keepH8104, and it be stolenH1589 out of the man'sH376 houseH1004; if the thiefH1590 be foundH4672, let him payH7999 doubleH8147.
If the thiefH1590 be notH3808 foundH4672, then the masterH1167 of the houseH1004 shall be broughtH7126 unto the judgesH430, to see whether he have putH7971 his handH3027 unto his neighbour'sH7453 goodsH4399.
For all mannerH1697 of trespassH6588, whether it be for oxH7794, for assH2543, for sheepH7716, for raimentH8008, or for any manner of lost thingH9, which another challengethH559 to be his, the causeH1697 of both partiesH8147 shall comeH935 before the judgesH430; and whom the judgesH430 shall condemnH7561, he shall payH7999 doubleH8147 unto his neighbourH7453.
If a manH376 deliverH5414 unto his neighbourH7453 an assH2543, or an oxH7794, or a sheepH7716, or any beastH929, to keepH8104; and it dieH4191, or be hurtH7665, or driven awayH7617, no man seeingH7200 it:
A grievousH7186 visionH2380 is declaredH5046 unto me; the treacherous dealerH898 dealeth treacherouslyH898, and the spoilerH7703 spoilethH7703. Go upH5927, O ElamH5867: besiegeH6696, O MediaH4074; all the sighingH585 thereof have I made to ceaseH7673. {grievous: Heb. hard}
Be not a witnessH5707 against thy neighbourH7453 without causeH2600; and deceiveH6601 not with thy lipsH8193.
And the menH582 of the placeH4725 askedH7592 him of his wifeH802; and he saidH559, She is my sisterH269: for he fearedH3372 to sayH559, She is my wifeH802; lest, said he, the menH582 of the placeH4725 should killH2026 me for RebekahH7259; because she was fairH2896 to look uponH4758.
From the uttermost partH3671 of the earthH776 have we heardH8085 songsH2158, even gloryH6643 to the righteousH6662. But I saidH559, My leannessH7334, my leannessH7334, woeH188 unto me! the treacherous dealersH898 have dealt treacherouslyH898; yea, the treacherous dealersH898 have dealt veryH899 treacherouslyH898. {uttermost…: Heb. wing} {My leanness: Heb. Leanness to me, or, My secret to me}
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, When a manH376 or womanH802 shall commitH6213 any sinH2403 that menH120 commitH4603, to do a trespassH4604 against the LORDH3068, and that personH5315 be guiltyH816;
Then they shall confessH3034 their sinH2403 which they have doneH6213: and he shall recompenseH7725 his trespassH817 with the principalH7218 thereof, and addH3254 unto it the fifthH2549 part thereof, and giveH5414 it unto him against whom he hath trespassedH816.
But if the manH376 have no kinsmanH1350 to recompenseH7725 the trespassH817 unto, let the trespassH817 be recompensedH7725 unto the LORDH3068, even to the priestH3548; beside the ramH352 of the atonementH3725, whereby an atonement shall be madeH3722 for him.
YeG5210 areG2075 ofG1537 your fatherG3962 the devilG1228, andG2532 the lustsG1939 of yourG5216 fatherG3962 ye willG2309 doG4160. HeG1565 wasG2258 a murdererG443 fromG575 the beginningG746, andG2532 abodeG2476 notG3756 inG1722 the truthG225, becauseG3754 there isG2076 noG3756 truthG225 inG1722 himG846. WhenG3752 he speakethG2980 a lieG5579, he speakethG2980 ofG1537 his ownG2398: forG3754 he isG2076 a liarG5583, andG2532 the fatherG3962 of itG846. {of his own: or, from his own will or disposition}
WoeH1945 to thee that spoilestH7703, and thou wast not spoiledH7703; and dealest treacherouslyH898, and they dealt not treacherouslyH898 with thee! when thou shalt ceaseH8552 to spoilH7703, thou shalt be spoiledH7703; and when thou shalt make an endH5239 to deal treacherouslyH898, they shall deal treacherouslyH898 with thee.
In transgressingH6586 and lyingH3584 against the LORDH3068, and departing awayH5253 fromH310 our GodH430, speakingH1696 oppressionH6233 and revoltH5627, conceivingH2029 and utteringH1897 from the heartH3820 wordsH1697 of falsehoodH8267.
And judgmentH4941 is turned awayH5253 backwardH268, and justiceH6666 standethH5975 afar offH7350: for truthH571 is fallenH3782 in the streetH7339, and equityH5229 cannotH3201 enterH935.
Yea, truthH571 failethH5737; and he that departethH5493 from evilH7451 maketh himself a preyH7997: and the LORDH3068 sawH7200 it, and it displeasedH3415+H5869 him that there was no judgmentH4941. {maketh…: or, is accounted mad} {it displeased…: Heb. it was evil in his eyes}
Against thee, thee only, have I sinnedH2398, and doneH6213 this evilH7451 in thy sightH5869: that thou mightest be justifiedH6663 when thou speakestH1696, and be clearH2135 when thou judgestH8199.
Whiles it remainedG3306, was it notG3780 thine ownG4671+G3306? andG2532 after it was soldG4097, was it notG5225 inG1722 thine ownG4674 powerG1849? whyG5101+G3754 hast thou conceivedG5087 thisG5124 thingG4229 inG1722 thineG4675 heartG2588? thou hastG5574 notG3756 liedG5574 unto menG444, butG235 unto GodG2316.
Thou art of purerH2889 eyesH5869 than to beholdH7200 evilH7451, and canstH3201 not lookH5027 on iniquityH5999: wherefore lookestH5027 thou upon them that deal treacherouslyH898, and holdest thy tongueH2790 when the wickedH7563 devourethH1104 the man that is more righteousH6662 than he? {iniquity: or, grievance}
And they will deceiveH2048 every oneH376 his neighbourH7453, and will not speakH1696 the truthH571: they have taughtH3925 their tongueH3956 to speakH1696 liesH8267, and wearyH3811 themselves to commit iniquityH5753. {deceive: or, mock}
WhereforeG1352 putting awayG659 lyingG5579, speakG2980 every manG1538 truthG225 withG3326 hisG846 neighbourG4139: forG3754 we areG2070 membersG3196 one of anotherG240.
SayingH559, When will the new moonH2320 be goneH5674, that we may sellH7666 cornH7668? and the sabbathH7676, that we may set forthH6605 wheatH1250, making the ephahH374 smallH6994, and the shekelH8255 greatH1431, and falsifyingH5791 the balancesH3976 by deceitH4820? {new…: or, month} {set…: Heb. open} {falsifying…: Heb. perverting the balances of deceit}
LieG5574 notG3361 one to anotherG1519+G240, seeing that ye have put offG554 the oldG3820 manG444 withG4862 hisG846 deedsG4234;
Are thereH786 yet the treasuresH214 of wickednessH7562+H376 in the houseH1004 of the wickedH7563, and the scantH7332 measureH374 that is abominableH2194? {Are…: or, Is there yet unto every man an house of the, etc} {scant…: Heb. measure of leanness}
Shall I count them pureH2135 with the wickedH7562 balancesH3976, and with the bagH3599 of deceitfulH4820 weightsH68? {count…: or, be pure with, etc}
For the rich menH6223 thereof are fullH4390 of violenceH2555, and the inhabitantsH3427 thereof have spokenH1696 liesH8267, and their tongueH3956 is deceitfulH7423 in their mouthH6310.