ButG1161 a certainG5100 manG435 namedG3686 AnaniasG367, withG4862 SapphiraG4551 hisG846 wifeG1135, soldG4453 a possessionG2933,
AndG2532 kept backG3557 part ofG575 the priceG5092, hisG846 wifeG1135 alsoG2532 being privyG4894 to it, andG2532 broughtG5342 a certainG5100 partG3313, and laidG5087 it atG3844 the apostles'G652 feetG4228.
ButG1161 PeterG4074 saidG2036, AnaniasG367, whyG1302 hath SatanG4567 filledG4137 thineG4675 heartG2588+G4571 to lieG5574 to the HolyG40 GhostG4151, andG2532 to keep backG3557 part ofG575 the priceG5092 of the landG5564? {to lie to: or, to deceive}
Whiles it remainedG3306, was it notG3780 thine ownG4671+G3306? andG2532 after it was soldG4097, was it notG5225 inG1722 thine ownG4674 powerG1849? whyG5101+G3754 hast thou conceivedG5087 thisG5124 thingG4229 inG1722 thineG4675 heartG2588? thou hastG5574 notG3756 liedG5574 unto menG444, butG235 unto GodG2316.
AndG1161 AnaniasG367 hearingG191 theseG5128 wordsG3056 fell downG4098, and gave up the ghostG1634: andG2532 greatG3173 fearG5401 cameG1096 onG1909 allG3956 them that heardG191 these thingsG5023.
AndG1161 the young menG3501 aroseG450, woundG4958 himG846 upG4958, andG2532 carried him outG1627, and buriedG2290 him.
AndG1161 it wasG1096 aboutG5613 the spaceG1292 of threeG5140 hoursG5610 afterG1292, whenG2532 hisG846 wifeG1135, notG3361 knowingG1492 what was doneG1096, came inG1525.
AndG1161 PeterG4074 answeredG611 unto herG846, TellG2036 meG3427 whetherG1487 ye soldG591 the landG5564 for so muchG5118? AndG1161 she saidG2036, YeaG3483, for so muchG5118.
ThenG1161 PeterG4074 saidG2036 untoG4314 herG846, HowG5101 is it thatG3754 yeG5213 have agreed togetherG4856 to temptG3985 the SpiritG4151 of the LordG2962? beholdG2400, the feetG4228 of them which have buriedG2290 thyG4675 husbandG435 are atG1909 the doorG2374, andG2532 shall carryG1627 theeG4571 outG1627.
ThenG1161 fell she downG4098 straightwayG3916 atG3844 hisG846 feetG4228, andG2532 yielded up the ghostG1634: andG1161 the young menG3495 came inG1525, and foundG2147 herG846 deadG3498, andG2532, carrying her forthG1627, buriedG2290 her byG4314 herG846 husbandG435.
AndG2532 greatG3173 fearG5401 cameG1096 uponG1909 allG3650 the churchG1577, andG2532 uponG1909 as many asG3956 heardG191 these thingsG5023.
AndG1161 byG1223 the handsG5495 of the apostlesG652 wereG1096 manyG4183 signsG4592 andG2532 wondersG5059 wroughtG1096 amongG1722 the peopleG2992; (andG2532 they wereG2258 allG537 with one accordG3661 inG1722 Solomon'sG4672 porchG4745.
AndG1161 of the restG3062 durstG5111 no manG3762 join himselfG2853 to themG846: butG235 the peopleG2992 magnifiedG3170 themG846.
AndG1161 believersG4100 wereG4369 the moreG3123 addedG4369 to the LordG2962, multitudesG4128 bothG5037 of menG435 andG2532 womenG1135.)
InsomuchG5620 that they brought forthG1627 the sickG772 intoG2596 the streetsG4113, andG2532 laidG5087 them onG1909 bedsG2825 andG2532 couchesG2895, thatG2443 at the leastG2579 the shadowG4639 of PeterG4074 passing byG2064 might overshadowG1982 someG5100 of themG846. {into…: or, in every street}
There cameG4905 alsoG2532 a multitudeG4128 out of the citiesG4172 round aboutG4038 untoG1519 JerusalemG2419, bringingG5342 sickG772 folks, andG2532 them which were vexedG3791 withG5259 uncleanG169 spiritsG4151: and theyG3748 were healedG2323 every oneG537.
ThenG1161 the high priestG749 rose upG450, andG2532 all theyG3956 that were withG4862 himG846, (whichG3588 isG5607 the sectG139 of the SadduceesG4523,) and were filledG4130 with indignationG2205, {indignation: or, envy}
AndG2532 laidG1911 theirG846 handsG5495 onG1909 the apostlesG652, andG2532 putG5087 themG846 inG1722 the commonG1219 prisonG5084.
ButG1161 the angelG32 of the LordG2962 byG1223 nightG3571 openedG455 the prisonG5438 doorsG2374, andG5037 broughtG1806 themG846 forthG1806, and saidG2036,
GoG4198, standG2476 andG2532 speakG2980 inG1722 the templeG2411 to the peopleG2992 allG3956 the wordsG4487 of thisG5026 lifeG2222.
AndG1161 when they heardG191 that, they enteredG1525 intoG1519 the templeG2411 early in the morningG5259+G3722, andG2532 taughtG1321. ButG1161 the high priestG749 cameG3854, andG2532 they that were withG4862 himG846, and calledG4779 the councilG4892 togetherG4779, andG2532 allG3956 the senateG1087 of the childrenG5207 of IsraelG2474, andG2532 sentG649 toG1519 the prisonG1201 to haveG71 themG846 broughtG71.
ButG1161 when the officersG5257 cameG3854, and foundG2147 themG846 notG3756 inG1722 the prisonG5438, they returnedG390, andG1161 toldG518,
SayingG3004+G3754, The prisonG1201 trulyG3303 found weG2147 shutG2808 withG1722 allG3956 safetyG803, andG2532 the keepersG5441 standingG2476 withoutG1854 beforeG4253 the doorsG2374: butG1161 when we had openedG455, we foundG2147 no manG3762 withinG2080.
NowG1161 whenG5613+G5037 the high priestG2409 andG2532 the captainG4755 of the templeG2411 andG2532 the chief priestsG749 heardG191 theseG5128 thingsG3056, they doubtedG1280 ofG4012 themG846 whereuntoG5101+G302 thisG5124 would growG1096.
Then cameG3854 oneG5100 andG1161 toldG518 themG846, sayingG3004+G3754, BeholdG2400, the menG435 whomG3739 ye putG5087 inG1722 prisonG5438 areG1526 standingG2476 inG1722 the templeG2411, andG2532 teachingG1321 the peopleG2992.
ThenG5119 wentG565 the captainG4755 withG4862 the officersG5257, and broughtG71 themG846 withoutG3756+G3326 violenceG970: forG1063 they fearedG5399 the peopleG2992, lestG3363 they should have been stonedG3034.
AndG1161 when they had broughtG71 themG846, they setG2476 them beforeG1722 the councilG4892: andG2532 the high priestG749 askedG1905 themG846,
SayingG3004, DidG3853 notG3756 we straitlyG3852 commandG3853 youG5213 that ye shouldG1321 notG3361 teachG1321 inG1909 thisG5129 nameG3686? andG2532, beholdG2400, ye have filledG4137 JerusalemG2419 with yourG5216 doctrineG1322, andG2532 intendG1014 to bringG1863 thisG5127 man'sG444 bloodG129 uponG1909 usG2248.
ThenG1161 PeterG4074 andG2532 the other apostlesG652 answeredG611 and saidG2036, We oughtG1163 to obeyG3980 GodG2316 ratherG3123 thanG2228 menG444.
The GodG2316 of ourG2257 fathersG3962 raised upG1453 JesusG2424, whomG3739 yeG5210 slewG1315 and hangedG2910 onG1909 a treeG3586.
HimG5126 hath GodG2316 exaltedG5312 with hisG846 right handG1188 to be a PrinceG747 andG2532 a SaviourG4990, for to giveG1325 repentanceG3341 to IsraelG2474, andG2532 forgivenessG859 of sinsG266.
AndG2532 weG2249 areG2070 hisG846 witnessesG3144 of theseG5130 thingsG4487; andG2532 so is alsoG1161 the HolyG40 GhostG4151, whomG3739 GodG2316 hath givenG1325 to them that obeyG3980 himG846.
WhenG1161 they heardG191 that, they were cutG1282 to the heart, andG2532 took counselG1011 to slayG337 themG846.
ThenG1161 stood there upG450 oneG5100 inG1722 the councilG4892, a PhariseeG5330, namedG3686 GamalielG1059, a doctor of the lawG3547, had in reputationG5093 among allG3956 the peopleG2992, and commandedG2753 to putG4160 the apostlesG652 forthG1854 aG5100 little spaceG1024;
AndG5037 saidG2036 untoG4314 themG846, Ye menG435 of IsraelG2475, take heedG4337 to yourselvesG1438 whatG5101 ye intendG3195 to doG4238 as touchingG1909 theseG5125 menG444.
ForG1063 beforeG4253 theseG5130 daysG2250 rose upG450 TheudasG2333, boastingG3004 himselfG1438 to beG1511 somebodyG5100; to whomG3739 a numberG706 of menG435, aboutG5616 four hundredG5071, joined themselvesG4347: whoG3739 was slainG337; andG2532 allG3956, as many asG3745 obeyedG3982 himG846, were scatteredG1262, andG2532 broughtG1096 toG1519 noughtG3762. {obeyed: or, believed}
AfterG3326 this manG5126 rose upG450 JudasG2455 of GalileeG1057 inG1722 the daysG2250 of the taxingG582, andG2532 drew awayG868 muchG2425 peopleG2992 afterG3694 himG846: he alsoG2548 perishedG622; andG2532 allG3956, even as many asG3745 obeyedG3982 himG846, were dispersedG1287. {obeyed: or, believed}
AndG2532 nowG3569 I sayG3004 unto youG5213, RefrainG868 fromG575 theseG5130 menG444, andG2532 letG1439 themG846 aloneG1439: forG3754 ifG1437 thisG3778 counselG1012 orG2228 thisG5124 workG2041 beG5600 ofG1537 menG444, it will come to noughtG2647:
ButG1161 ifG1487 it beG2076 ofG1537 GodG2316, ye cannotG3756+G1410 overthrowG2647 itG846; lest haplyG3379 ye be foundG2147 evenG2532 to fight against GodG2314.
AndG1161 to himG846 they agreedG3982: andG2532 when they had calledG4341 the apostlesG652, and beatenG1194 them, they commandedG3853 that they shouldG2980 notG3361 speakG2980 inG1909 the nameG3686 of JesusG2424, andG2532 letG630 themG846 goG630.
AndG3767 they departedG4198+G3303 fromG575 the presenceG4383 of the councilG4892, rejoicingG5463 thatG3754 they were counted worthyG2661 to suffer shameG818 forG5228 hisG846 nameG3686.
AndG5037 dailyG2250+G3956 inG1722 the templeG2411, andG2532 in everyG2596 houseG3624, they ceasedG3973 notG3756 to teachG1321 andG2532 preachG2097 JesusG2424 ChristG5547.
Querverweise zu Apostelgeschichte 5,4 Apg 5,4
And they cameH935, every oneH376 whoseH834 heartH3820 stirred him upH5375, and every one whom his spiritH7307 made willingH5068, and they broughtH935 the LORD'SH3068 offeringH8641 to the workH4399 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and for all his serviceH5656, and for the holyH6944 garmentsH899.
ThouG4671 hastG2076 neitherG3756 partG3310 norG3761 lotG2819 inG1722 thisG5129 matterG3056: forG1063 thyG4675 heartG2588 isG2076 notG3756 rightG2117 in the sightG1799 of GodG2316.
ButG1161 PeterG4074 saidG2036, AnaniasG367, whyG1302 hath SatanG4567 filledG4137 thineG4675 heartG2588+G4571 to lieG5574 to the HolyG40 GhostG4151, andG2532 to keep backG3557 part ofG575 the priceG5092 of the landG5564? {to lie to: or, to deceive}
And they cameH935, bothH5921 menH582 and womenH802, as many asH3605 were willingH5081 heartedH3820, and broughtH935 braceletsH2397, and earringsH5141, and ringsH2885, and tabletsH3558, all jewelsH3627 of goldH2091: and every manH376 that offeredH5130 offered an offeringH8573 of goldH2091 unto the LORDH3068.
RepentG3340 thereforeG3767 ofG575 thisG5026 thyG4675 wickednessG2549, andG2532 prayG1189 GodG2316, ifG1487 perhapsG686 the thoughtG1963 of thineG4675 heartG2588 may be forgivenG863 theeG4671.
And MosesH4872 saidH559, This shall be, when the LORDH3068 shall giveH5414 you in the eveningH6153 fleshH1320 to eatH398, and in the morningH1242 breadH3899 to the fullH7646; for that the LORDH3068 hearethH8085 your murmuringsH8519 which ye murmurH3885 against him: and what are weH5168? your murmuringsH8519 are not against us, but against the LORDH3068.
The childrenH1121 of IsraelH3478 broughtH935 a willing offeringH5071 unto the LORDH3068, every manH376 and womanH802, whoseH834 heartH3820 made them willingH5068 to bringH935 for all manner of workH4399, which the LORDH3068 had commandedH6680 to be madeH6213 by the handH3027 of MosesH4872.
And JoshuaH3091 saidH559, WhyH4100 hast thou troubledH5916 us? the LORDH3068 shall troubleH5916 thee this dayH3117. And all IsraelH3478 stonedH7275 him with stonesH68, and burnedH8313 them with fireH784, after they had stonedH5619 them with stonesH68.
For which causeH3651 both thou and all thy companyH5712 are gathered togetherH3259 against the LORDH3068: and what is AaronH175, that ye murmurH3885+H3885 against him?
Moreover, because I have set my affectionH7521 to the houseH1004 of my GodH430, I haveH3426 of mine own proper goodH5459, of goldH2091 and silverH3701, which I have givenH5414 to the houseH1004 of my GodH430, over and aboveH4605 all that I have preparedH3559 for the holyH6944 houseH1004,
And they raisedH6965 over him a greatH1419 heapH1530 of stonesH68 unto this dayH3117. So the LORDH3068 turnedH7725 from the fiercenessH2740 of his angerH639. Wherefore the nameH8034 of that placeH4725 was calledH7121, The valleyH6010 of AchorH5911, unto this dayH3117. {Achor: that is, Trouble}
And the LORDH3068 saidH559 unto SamuelH8050, HearkenH8085 unto the voiceH6963 of the peopleH5971 in all that they sayH559 unto thee: for they have not rejectedH3988 thee, but they have rejectedH3988 me, that I should not reignH4427 over them.
The goldH2091 for things of goldH2091, and the silverH3701 for things of silverH3701, and for all manner of workH4399 to be made by the handsH3027 of artificersH2796. And who then is willingH5068 to consecrateH4390 his serviceH3027 this dayH3117 unto the LORDH3068? {consecrate his service: Heb. fill his hand}
They conceiveH2029 mischiefH5999, and bring forthH3205 vanityH205, and their bellyH990 preparethH3559 deceitH4820. {vanity: or, iniquity}
But he went inH935, and stoodH5975 before his masterH113. And ElishaH477 saidH559 unto him, WhenceH370 comest thou, GehaziH1522? And he saidH559, Thy servantH5650 wentH1980 no whitherH575. {no whither: Heb. not hither or thither}
And he saidH559 unto him, WentH1980 not mine heartH3820 with thee, when the manH376 turnedH2015 again from his chariotH4818 to meetH7125 thee? Is it a timeH6256 to receiveH3947 moneyH3701, and to receiveH3947 garmentsH899, and oliveyardsH2132, and vineyardsH3754, and sheepH6629, and oxenH1241, and menservantsH5650, and maidservantsH8198?
The leprosyH6883 therefore of NaamanH5283 shall cleaveH1692 unto thee, and unto thy seedH2233 for everH5769. And he went outH3318 from his presenceH6440 a leperH6879 as white as snowH7950.
Then the peopleH5971 rejoicedH8055, for that they offered willinglyH5068, because with perfectH8003 heartH3820 they offered willinglyH5068 to the LORDH3068: and DavidH1732 the kingH4428 also rejoicedH8055 with greatH1419 joyH8057.
Behold, he travailethH2254 with iniquityH205, and hath conceivedH2029 mischiefH5999, and brought forthH3205 falsehoodH8267.
For there is not a wordH4405 in my tongueH3956, but, lo, O LORDH3068, thou knowestH3045 it altogether.
I knowH3045 also, my GodH430, that thou triestH974 the heartH3824, and hast pleasureH7521 in uprightnessH3476. As for me, in the uprightnessH4339 of mine heartH3824 I have willingly offeredH5068 all these things: and now have I seenH7200 with joyH8057 thy peopleH5971, which are presentH4672 here, to offer willinglyH5068 unto thee. {present: Heb. found}
None callethH7121 for justiceH6664, nor any pleadethH8199 for truthH530: they trustH982 in vanityH8414, and speakH1696 liesH7723; they conceiveH2029 mischiefH5999, and bring forthH3205 iniquityH205.
He that hearethG191 youG5216 hearethG191 meG1700; andG2532 he that despisethG114 youG5209 despisethG114 meG1691; andG1161 he that despisethG114 meG1691 despisethG114 him that sentG649 meG3165.
ButG1161 meatG1033 commendethG3936 usG2248 notG3756 to GodG2316: forG1063 neitherG3777, ifG1437 we eatG5315, are we the betterG4052; neitherG3777, ifG3362 we eatG5315 notG3362, are we the worseG5302. {are we the better: or, have we the more} {are we the worse: or, have we the less}
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; It shall also come to pass, that at the same timeH3117 shall thingsH1697 comeH5927 into thy mindH3824, and thou shalt thinkH2803 an evilH7451 thoughtH4284: {think…: or, conceive a mischievous purpose}
He thereforeG5105 that despisethG114, despisethG114 notG3756 manG444, butG235 GodG2316, who hathG1325 alsoG2532 givenG1325 untoG1519 usG2248 hisG846 holyG40 SpiritG4151. {despiseth: or, rejecteth}
Have weG2192 notG3378 powerG1849 to lead aboutG4013 a sisterG79, a wifeG1135, as well asG5613+G2532 otherG3062 apostlesG652, andG2532 as the brethrenG80 of the LordG2962, andG2532 CephasG2786? {wife: or, woman}
OrG2228 IG1473 onlyG3441 andG2532 BarnabasG921, haveG2192 notG3756 weG2192 powerG1849 to forbearG3361 workingG2038?
WhoG5101 goeth a warfareG4754 any time atG4218 his ownG2398 chargesG3800? whoG5101 plantethG5452 a vineyardG290, andG2532 eatethG2068 notG3756 ofG1537 the fruitG2590 thereofG846? orG2228 whoG5101 feedethG4165 a flockG4167, andG2532 eatethG2068 notG3756 ofG1537 the milkG1051 of the flockG4167?
Say IG2980 these thingsG5023 asG3361+G2596 a manG444? orG2228 saithG3004 notG3780 the lawG3551 the sameG5023 alsoG2532?
ForG1063 it is writtenG1125 inG1722 the lawG3551 of MosesG3475, Thou shaltG5392 notG3756 muzzleG5392 the mouth of the oxG1016 that treadeth out the cornG248+G3361. DothG3199 GodG2316 take careG3199 for oxenG1016?
OrG2228 saith heG3004 it altogetherG3843 forG1223 ourG2248 sakesG1223? ForG1223 ourG2248 sakesG1223, no doubtG1063, this is writtenG1125: thatG3754 he that plowethG722 shouldG3784 plowG722 inG1909 hopeG1680; andG2532 that he that threshethG248 in hopeG1680 should be partakerG3348 ofG1909 hisG846 hopeG1680.
IfG1487 weG2249 have sownG4687 unto youG5213 spiritual thingsG4152, is it a great thingG3173 ifG1487 weG2249 shall reapG2325 yourG5216 carnal thingsG4559?
IfG1487 othersG243 be partakersG3348 of this powerG1849 over youG5216, are notG3756 weG2249 ratherG3123? NeverthelessG235 we haveG5530 notG3756 usedG5530 thisG5026 powerG1849; butG235 sufferG4722 all thingsG3956, lestG3363 we shouldG1325+G5100 hinderG1464 the gospelG2098 of ChristG5547.
Do yeG1492 notG3756 knowG1492 thatG3754 they which ministerG2038 about holy thingsG2413 liveG2068 of the things ofG1537 the templeG2411? and they which waitG4332 at the altarG2379 are partakersG4829 with the altarG2379? {live: or, feed}
EvenG2532 soG3779 hathG1299 the LordG2962 ordainedG1299 that they which preachG2605 the gospelG2098 should liveG2198 ofG1537 the gospelG2098.
ButG1161 IG1473 have usedG5530 noneG3762 of these thingsG5130+G1161: neitherG3756 have I writtenG1125 these thingsG5023, thatG2443 it should beG1096 soG3779 doneG1096 untoG1722 meG1698: forG1063 it were betterG3123 for meG3427 to dieG599+G2570, thanG2228 thatG2443 any manG5100 should makeG2758 myG3450 gloryingG2745 voidG2758.
ForG1063 thoughG1437 I preach the gospelG2097, IG3427 haveG2076 nothingG3756 to glory ofG2745: forG1063 necessityG318 is laid uponG1945 meG3427; yeaG1161, woeG3759 isG2076 unto meG3427, ifG3362 I preachG2097 notG3362 the gospelG2097!
ForG1063 ifG1487 I doG4238 this thingG5124 willinglyG1635, I haveG2192 a rewardG3408: butG1161 ifG1487 against my willG210, a dispensationG3622 of the gospel is committed unto meG4100.