IsraelH3478 is an emptyH1238 vineH1612, he bringeth forthH7737 fruitH6529 unto himself: according to the multitudeH7230 of his fruitH6529 he hath increasedH7235 the altarsH4196; according to the goodnessH2896 of his landH776 they have made goodlyH2895 imagesH4676. {an…: or, a vine emptying the fruit which it giveth} {images: Heb. statues, or, standing images}
Their heartH3820 is dividedH2505; now shall they be found faultyH816: he shall break downH6202 their altarsH4196, he shall spoilH7703 their imagesH4676. {Their heart…: or, He hath divided their heart} {break…: Heb. behead} {images: Heb. statues, or, standing images}
For now they shall sayH559, We have no kingH4428, because we fearedH3372 not the LORDH3068; what then should a kingH4428 doH6213 to us?
They have spokenH1696 wordsH1697, swearingH422 falselyH7723 in makingH3772 a covenantH1285: thus judgmentH4941 springeth upH6524 as hemlockH7219 in the furrowsH8525 of the fieldH7704.
The inhabitantsH7934 of SamariaH8111 shall fearH1481 because of the calvesH5697 of BethavenH1007: for the peopleH5971 thereof shall mournH56 over it, and the priestsH3649 thereof that rejoicedH1523 on it, for the gloryH3519 thereof, because it is departedH1540 from it. {the priests…: or, Chemarim}
It shall be also carriedH2986 unto AssyriaH804 for a presentH4503 to kingH4428 JarebH3377: EphraimH669 shall receiveH3947 shameH1317, and IsraelH3478 shall be ashamedH954 of his own counselH6098.
As for SamariaH8111, her kingH4428 is cut offH1820 as the foamH7110 uponH6440 the waterH4325. {the water: Heb. the face of the water}
The high placesH1116 also of AvenH206, the sinH2403 of IsraelH3478, shall be destroyedH8045: the thornH6975 and the thistleH1863 shall come upH5927 on their altarsH4196; and they shall sayH559 to the mountainsH2022, CoverH3680 us; and to the hillsH1389, FallH5307 on us.
O IsraelH3478, thou hast sinnedH2398 from the daysH3117 of GibeahH1390: there they stoodH5975: the battleH4421 in GibeahH1390 against the childrenH1121 of iniquityH5932 did not overtakeH5381 them.
It is in my desireH185 that I should chastiseH3256 them; and the peopleH5971 shall be gatheredH622 against them, when they shall bindH631 themselves in their twoH8147 furrowsH5869. {when…: or, when I shall bind them for their two transgressions, or, in their two habitations}
And EphraimH669 is as an heiferH5697 that is taughtH3925, and lovethH157 to tread outH1758 the corn; but I passed overH5674 upon her fairH2898 neckH6677: I will make EphraimH669 to rideH7392; JudahH3063 shall plowH2790, and JacobH3290 shall break his clodsH7702. {her…: Heb. the beauty of her neck}
SowH2232 to yourselves in righteousnessH6666, reapH7114 inH6310 mercyH2617; break upH5214 your fallow groundH5215: for it is timeH6256 to seekH1875 the LORDH3068, till he comeH935 and rainH3384 righteousnessH6664 upon you.
Ye have plowedH2790 wickednessH7562, ye have reapedH7114 iniquityH5766; ye have eatenH398 the fruitH6529 of liesH3585: because thou didst trustH982 in thy wayH1870, in the multitudeH7230 of thy mighty menH1368.
Therefore shall a tumultH7588 ariseH6965 among thy peopleH5971, and all thy fortressesH4013 shall be spoiledH7703, as ShalmanH8020 spoiledH7701 BetharbelH1009 in the dayH3117 of battleH4421: the motherH517 was dashed in piecesH7376 upon her childrenH1121.
SoH3602 shall BethelH1008 doH6213 unto you becauseH6440 of your greatH7451 wickednessH7451: in a morningH7837 shall the kingH4428 of IsraelH3478 utterlyH1820 be cut offH1820. {your…: Heb. the evil of your evil}
Querverweise zu Hosea 10,14 Hos 10,14
SamariaH8111 shall become desolateH816; for she hath rebelledH4784 against her GodH430: they shall fallH5307 by the swordH2719: their infantsH5768 shall be dashed in piecesH7376, and their women with childH2030 shall be ripped upH1234.
And they leftH5800 all the commandmentsH4687 of the LORDH3068 their GodH430, and madeH6213 them molten imagesH4541, even twoH8147 calvesH5695, and madeH6213 a groveH842, and worshippedH7812 all the hostH6635 of heavenH8064, and servedH5647 BaalH1168.
Hath anyH376 of the godsH430 of the nationsH1471 deliveredH5337 at allH5337 his landH776 out of the handH3027 of the kingH4428 of AssyriaH804?
SamariaH8111 shall become desolateH816; for she hath rebelledH4784 against her GodH430: they shall fallH5307 by the swordH2719: their infantsH5768 shall be dashed in piecesH7376, and their women with childH2030 shall be ripped upH1234.
The burdenH4853 of the valleyH1516 of visionH2384. What aileth thee nowH645, that thou art wholly gone upH5927 to the housetopsH1406?
Thou that art fullH4392 of stirsH8663, a tumultuousH1993 cityH5892, a joyousH5947 cityH7151: thy slainH2491 men are not slainH2491 with the swordH2719, nor deadH4191 in battleH4421.
All thy rulersH7101 are fledH5074 togetherH3162, they are boundH631 by the archersH7198: all that are foundH4672 in thee are boundH631 togetherH3162, which have fledH1272 from farH7350. {by…: Heb. of the bow}
Therefore saidH559 I, Look awayH8159 from me; I will weepH1065 bitterlyH4843, labourH213 not to comfortH5162 me, because of the spoilingH7701 of the daughterH1323 of my peopleH5971. {weep…: Heb. be bitter in weeping}
And it came to pass in the fourthH7243 yearH8141 of kingH4428 HezekiahH2396, which was the seventhH7637 yearH8141 of HosheaH1954 sonH1121 of ElahH425 kingH4428 of IsraelH3478, that ShalmaneserH8022 kingH4428 of AssyriaH804 came upH5927 against SamariaH8111, and besiegedH6696 it.
Behold, thou hast heardH8085 what the kingsH4428 of AssyriaH804 have doneH6213 to all landsH776, by destroying them utterlyH2763: and shalt thou be deliveredH5337?
Have the godsH430 of the nationsH1471 deliveredH5337 them which my fathersH1 have destroyedH7843; as GozanH1470, and HaranH2771, and RezephH7530, and the childrenH1121 of EdenH5729 which were in ThelasarH8515?
Where is the kingH4428 of HamathH2574, and the kingH4428 of ArpadH774, and the kingH4428 of the cityH5892 of SepharvaimH5617, of HenaH2012, and IvahH5755?
Deliver meH5337, I pray thee, from the handH3027 of my brotherH251, from the handH3027 of EsauH6215: for I fearH3373 him, lest he will comeH935 and smite meH5221, and the motherH517 withH5921 the childrenH1121. {with: Heb. upon}
The sinnersH2400 in ZionH6726 are afraidH6342; fearfulnessH7461 hath surprisedH270 the hypocritesH2611. Who among us shall dwellH1481 with the devouringH398 fireH784? who among us shall dwellH1481 with everlastingH5769 burningsH4168?
And at the endH7097 of threeH7969 yearsH8141 they tookH3920 it: even in the sixthH8337 yearH8141 of HezekiahH2396, that is the ninthH8672 yearH8141 of HosheaH1954 kingH4428 of IsraelH3478, SamariaH8111 was takenH3920.
Their childrenH5768 also shall be dashed to piecesH7376 before their eyesH5869; their housesH1004 shall be spoiledH8155, and their wivesH802 ravishedH7901+H7693.
Behold, I will stir upH5782 the MedesH4074 against them, which shall not regardH2803 silverH3701; and as for goldH2091, they shall not delightH2654 in it.
Their bowsH7198 also shall dashH7376 the young menH5288 to piecesH7376; and they shall have no pityH7355 on the fruitH6529 of the wombH990; their eyeH5869 shall not spareH2347 childrenH1121.
The lionH738 hath roaredH7580, who will notH3808 fearH3372? the LordH136 GODH3069 hath spokenH1696, who can but prophesyH5012?
KeriothH7152 is takenH3920, and the strong holdsH4679 are surprisedH8610, and the mighty men'sH1368 heartsH3820 in MoabH4124 at that dayH3117 shall be as the heartH3820 of a womanH802 in her pangsH6887. {Kerioth: or, The cities}
And I will dashH5310 them oneH376 against anotherH251, even the fathersH1 and the sonsH1121 togetherH3162, saithH5002 the LORDH3068: I will not pityH2550, nor spareH2347, nor have mercyH7355, but destroyH7843 them. {one…: Heb. a man against his brother} {but…: Heb. from destroying them}
And the LordH136 GODH3069 of hostsH6635 is he that touchethH5060 the landH776, and it shall meltH4127, and all that dwellH3427 therein shall mournH56: and it shall rise upH5927 wholly like a floodH2975; and shall be drownedH8257, as by the floodH2975 of EgyptH4714.
All thy strong holdsH4013 shall be like fig treesH8384 with the firstripe figsH1061: if they be shakenH5128, they shall even fallH5307 into the mouthH6310 of the eaterH398.