Hesekiel 45 Hes 45 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenGesamtes Kapitel kopieren

1Hesekiel 45,1 KopierenKommentare HR WK WMVolltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1. Wird nach bestimmten Schriftstellen der Tempel wieder gebaut werden? Wenn ja, nach welchen? 2. Wird im 1000-jährigen Reich der Tempel sein? Wenn ja, unter welchen Kennzeichen im Vergleich zu den früheren - bzw. zu Punkt 1 hier oben? Moreover, when ye shall divide^H5307 by lot the land^H776 for inheritance^H5159, ye shall offer^H7311 an oblation^H8641 unto the LORD^H3068, an holy portion^H6944 of the land^H776: the length^H753 shall be the length^H753 of five^H2568 and twenty^H6242 thousand^H505 reeds, and the breadth^H7341 shall be ten^H6235 thousand^H505. This shall be holy^H6944 in all the borders^H1366 thereof round about^H5439. {when…: Heb. when ye cause the land to fall} {an holy…: Heb. holiness}

2Hesekiel 45,2 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1. Wird nach bestimmten Schriftstellen der Tempel wieder gebaut werden? Wenn ja, nach welchen? 2. Wird im 1000-jährigen Reich der Tempel sein? Wenn ja, unter welchen Kennzeichen im Vergleich zu den früheren - bzw. zu Punkt 1 hier oben? WK: Hes 45,1 Of this there shall be for the sanctuary^H6944 five^H2568 hundred^H3967 in length, with five^H2568 hundred^H3967 in breadth, square^H7251 round about^H5439; and fifty^H2572 cubits^H520 round about^H5439 for the suburbs^H4054 thereof. {suburbs: or, void places}

3Hesekiel 45,3 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1. Wird nach bestimmten Schriftstellen der Tempel wieder gebaut werden? Wenn ja, nach welchen? 2. Wird im 1000-jährigen Reich der Tempel sein? Wenn ja, unter welchen Kennzeichen im Vergleich zu den früheren - bzw. zu Punkt 1 hier oben? Handreichungen Fragen und Antworten: Dan 9,1 - Wieso kann man sagen, dass in Dan 9 zwischen der neunundsechzigsten und der siebzigsten Jahrwoche die „Zwischenzeit“ der Gemeinde liege, sodass die siebzigste Jahrwoche noch in der Zukunft liegt? Schließt nicht die bestimmte Zahlen- und Zeitangabe eine Einschaltung aus? Wenn in dieser zahlenmäßig genau spezialisierten Weissagung, in der die Zahlen und Zeiten gerade das eigentliche Thema sind, ein Zeitraum von wenigstens neunzehnhundert Jahren verschwiegen wäre, wie kann dann Daniel sagen: „Und er (‚der Mann Gabriel‘, V. 21) gab mir Verständnis“? Oder bezieht sich etwa die siebzigste Jahrwoche auf die Zeit des Messias? WK: Hes 45,1 And of this measure^H4060 shalt thou measure^H4058 the length^H753 of five^H2568 and twenty^H6242 thousand^H505, and the breadth^H7341 of ten^H6235 thousand^H505: and in it shall be the sanctuary^H4720 and the most^H6944 holy^H6944 place.

4Hesekiel 45,4 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1. Wird nach bestimmten Schriftstellen der Tempel wieder gebaut werden? Wenn ja, nach welchen? 2. Wird im 1000-jährigen Reich der Tempel sein? Wenn ja, unter welchen Kennzeichen im Vergleich zu den früheren - bzw. zu Punkt 1 hier oben? WK: Hes 45,1 The holy^H6944 portion of the land^H776 shall be for the priests^H3548 the ministers^H8334 of the sanctuary^H4720, which shall come near^H7131 to minister^H8334 unto the LORD^H3068: and it shall be a place^H4725 for their houses^H1004, and an holy place^H4720 for the sanctuary^H4720.

5Hesekiel 45,5 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1. Wird nach bestimmten Schriftstellen der Tempel wieder gebaut werden? Wenn ja, nach welchen? 2. Wird im 1000-jährigen Reich der Tempel sein? Wenn ja, unter welchen Kennzeichen im Vergleich zu den früheren - bzw. zu Punkt 1 hier oben? WK: Hes 45,1 And the five^H2568 and twenty^H6242 thousand^H505 of length^H753, and the ten^H6235 thousand^H505 of breadth^H7341, shall also the Levites^H3881, the ministers^H8334 of the house^H1004, have for themselves, for a possession^H272 for twenty^H6242 chambers^H3957.

6Hesekiel 45,6 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1. Wird nach bestimmten Schriftstellen der Tempel wieder gebaut werden? Wenn ja, nach welchen? 2. Wird im 1000-jährigen Reich der Tempel sein? Wenn ja, unter welchen Kennzeichen im Vergleich zu den früheren - bzw. zu Punkt 1 hier oben? And ye shall appoint^H5414 the possession^H272 of the city^H5892 five^H2568 thousand^H505 broad^H7341, and five^H2568 and twenty^H6242 thousand^H505 long^H753, over against^H5980 the oblation^H8641 of the holy^H6944 portion: it shall be for the whole house^H1004 of Israel^H3478.

7Hesekiel 45,7 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1. Wird nach bestimmten Schriftstellen der Tempel wieder gebaut werden? Wenn ja, nach welchen? 2. Wird im 1000-jährigen Reich der Tempel sein? Wenn ja, unter welchen Kennzeichen im Vergleich zu den früheren - bzw. zu Punkt 1 hier oben? Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wo werde ich als Glied der Brautgemeinde während des 1000 jährigen Reiches sein? Auf der Erde oder in deren Luftbereich? Und in welcher Gestalt? Herrlichkeits leib oder nur im Geiste? Handreichungen Fragen und Antworten: Hes 37,24-25; 34,23 - Kann man wohl daraus schließen, dass die erste Auferstehung der Toten und die Entrückung der Gemeinde jener Zurückbringung Israels vorangeht? Ist David zu der Zeit auferstanden oder ist die Stelle auf Jesum zu beziehen, und wo sind die schriftgemäßen Anhaltspunkte für ein solches ln Beziehung setzen? WK: Hes 45,6 WM: Frage zur Anwesenheit Christi auf der Erde im Friedensreich WM: Jer 30,20 And a portion shall be for the prince^H5387 on the one side and on the other side of the oblation^H8641 of the holy^H6944 portion, and of the possession^H272 of the city^H5892, before^H6440 the oblation^H8641 of the holy^H6944 portion, and before^H6440 the possession^H272 of the city^H5892, from the west^H3220 side^H6285 westward^H3220, and from the east^H6924 side^H6285 eastward^H6921: and the length^H753 shall be over against^H5980 one^H259 of the portions^H2506, from the west^H3220 border^H1366 unto the east^H6921 border^H1366.

8Hesekiel 45,8 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1. Wird nach bestimmten Schriftstellen der Tempel wieder gebaut werden? Wenn ja, nach welchen? 2. Wird im 1000-jährigen Reich der Tempel sein? Wenn ja, unter welchen Kennzeichen im Vergleich zu den früheren - bzw. zu Punkt 1 hier oben? Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wo werde ich als Glied der Brautgemeinde während des 1000 jährigen Reiches sein? Auf der Erde oder in deren Luftbereich? Und in welcher Gestalt? Herrlichkeits leib oder nur im Geiste? Handreichungen Fragen und Antworten: Hes 37,24-25; 34,23 - Kann man wohl daraus schließen, dass die erste Auferstehung der Toten und die Entrückung der Gemeinde jener Zurückbringung Israels vorangeht? Ist David zu der Zeit auferstanden oder ist die Stelle auf Jesum zu beziehen, und wo sind die schriftgemäßen Anhaltspunkte für ein solches ln Beziehung setzen? WK: Hes 45,6 In the land^H776 shall be his possession^H272 in Israel^H3478: and my princes^H5387 shall no more oppress^H3238 my people^H5971; and the rest of the land^H776 shall they give^H5414 to the house^H1004 of Israel^H3478 according to their tribes^H7626.

9Hesekiel 45,9 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext WM: Spr 18,5 Thus saith^H5002 the Lord^H136 GOD^H3069; Let it suffice^H7227 you, O princes^H5387 of Israel^H3478: remove^H5493 violence^H2555 and spoil^H7701, and execute^H6213 judgment^H4941 and justice^H6666, take away^H7311 your exactions^H1646 from my people^H5971, saith^H559 the Lord^H136 GOD^H3069. {exactions: Heb. expulsions}

10Hesekiel 45,10 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext AM: Biblische Namen B ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft RWP: Off 6,5 WK: Hes 45,9 WM: Sach 5,6 Ye shall have just^H6664 balances^H3976, and a just^H6664 ephah^H374, and a just^H6664 bath^H1324.

11Hesekiel 45,11 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen T ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WK: Hes 45,9 WM: Hes 45,10 The ephah^H374 and the bath^H1324 shall be of one^H259 measure^H8506, that the bath^H1324 may contain^H5375 the tenth part^H4643 of an homer^H2563, and the ephah^H374 the tenth part^H6224 of an homer^H2563: the measure^H4971 thereof shall be after the homer^H2563.

12Hesekiel 45,12 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext AM: Biblische Namen G AM: Biblische Namen M ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WK: Hes 45,9 And the shekel^H8255 shall be twenty^H6242 gerahs^H1626: twenty^H6242 shekels^H8255, five^H2568 and twenty^H6242 shekels^H8255, fifteen^H2568+H6235 shekels^H8255, shall be your maneh^H4488.

13Hesekiel 45,13 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext AM: Biblische Namen H Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wo werde ich als Glied der Brautgemeinde während des 1000 jährigen Reiches sein? Auf der Erde oder in deren Luftbereich? Und in welcher Gestalt? Herrlichkeits leib oder nur im Geiste? This is the oblation^H8641 that ye shall offer^H7311; the sixth part^H8345 of an ephah^H374 of an homer^H2563 of wheat^H2406, and ye shall give the sixth part^H8341 of an ephah^H374 of an homer^H2563 of barley^H8184:

14Hesekiel 45,14 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext AM: Biblische Namen H AM: Biblische Namen K Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wo werde ich als Glied der Brautgemeinde während des 1000 jährigen Reiches sein? Auf der Erde oder in deren Luftbereich? Und in welcher Gestalt? Herrlichkeits leib oder nur im Geiste? WK: Hes 45,13 Concerning the ordinance^H2706 of oil^H8081, the bath^H1324 of oil^H8081, ye shall offer the tenth part^H4643 of a bath^H1324 out of the cor^H3734, which is an homer^H2563 of ten^H6235 baths^H1324; for ten^H6235 baths^H1324 are an homer^H2563:

15Hesekiel 45,15 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wo werde ich als Glied der Brautgemeinde während des 1000 jährigen Reiches sein? Auf der Erde oder in deren Luftbereich? Und in welcher Gestalt? Herrlichkeits leib oder nur im Geiste? WK: Hes 45,13 And one^H259 lamb^H7716 out of the flock^H6629, out of two hundred^H3967, out of the fat pastures^H4945 of Israel^H3478; for a meat offering^H4503, and for a burnt offering^H5930, and for peace offerings^H8002, to make reconciliation^H3722 for them, saith^H5002 the Lord^H136 GOD^H3069. {lamb: or, kid} {peace…: or, thank offerings}

16Hesekiel 45,16 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wo werde ich als Glied der Brautgemeinde während des 1000 jährigen Reiches sein? Auf der Erde oder in deren Luftbereich? Und in welcher Gestalt? Herrlichkeits leib oder nur im Geiste? WK: Hes 45,13 WM: Frage zur Anwesenheit Christi auf der Erde im Friedensreich All the people^H5971 of the land^H776 shall give this oblation^H8641 for the prince^H5387 in Israel^H3478. {shall…: Heb. shall be for} {for: or, with}

17Hesekiel 45,17 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wo werde ich als Glied der Brautgemeinde während des 1000 jährigen Reiches sein? Auf der Erde oder in deren Luftbereich? Und in welcher Gestalt? Herrlichkeits leib oder nur im Geiste? WK: Hes 45,13 WM: Frage zur Anwesenheit Christi auf der Erde im Friedensreich WM: Hes 45,16 And it shall be the prince's part^H5387 to give burnt offerings^H5930, and meat offerings^H4503, and drink offerings^H5262, in the feasts^H2282, and in the new moons^H2320, and in the sabbaths^H7676, in all solemnities^H4150 of the house^H1004 of Israel^H3478: he shall prepare^H6213 the sin offering^H2403, and the meat offering^H4503, and the burnt offering^H5930, and the peace offerings^H8002, to make reconciliation^H3722 for the house^H1004 of Israel^H3478. {peace…: or, thank offerings}

18Hesekiel 45,18 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1 Thus saith^H559 the Lord^H136 GOD^H3069; In the first^H7223 month, in the first^H259 day of the month^H2320, thou shalt take^H3947 a young^H1121+H1241 bullock^H6499 without blemish^H8549, and cleanse^H2398 the sanctuary^H4720:

19Hesekiel 45,19 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext WK: Hes 45,18 WM: Hes 45,18 And the priest^H3548 shall take^H3947 of the blood^H1818 of the sin offering^H2403, and put^H5414 it upon the posts^H4201 of the house^H1004, and upon the four^H702 corners^H6438 of the settle^H5835 of the altar^H4196, and upon the posts^H4201 of the gate^H8179 of the inner^H6442 court^H2691.

20Hesekiel 45,20 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext WK: Hes 45,18 WM: Hes 45,18 And so thou shalt do^H6213 the seventh^H7651 day of the month^H2320 for every one^H376 that erreth^H7686, and for him that is simple^H6612: so shall ye reconcile^H3722 the house^H1004.

21Hesekiel 45,21 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext WM: Lk 22,16 In the first^H7223 month, in the fourteenth^H702+H6240 day^H3117 of the month^H2320, ye shall have the passover^H6453, a feast^H2282 of seven^H7620 days^H3117; unleavened bread^H4682 shall be eaten^H398.

22Hesekiel 45,22 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wo werde ich als Glied der Brautgemeinde während des 1000 jährigen Reiches sein? Auf der Erde oder in deren Luftbereich? Und in welcher Gestalt? Herrlichkeits leib oder nur im Geiste? WK: Hes 45,21 WM: Frage zur Anwesenheit Christi auf der Erde im Friedensreich And upon that day^H3117 shall the prince^H5387 prepare^H6213 for himself and for all the people^H5971 of the land^H776 a bullock^H6499 for a sin offering^H2403.

23Hesekiel 45,23 KopierenKommentare WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wo werde ich als Glied der Brautgemeinde während des 1000 jährigen Reiches sein? Auf der Erde oder in deren Luftbereich? Und in welcher Gestalt? Herrlichkeits leib oder nur im Geiste? WK: Hes 45,21 And seven^H7651 days^H3117 of the feast^H2282 he shall prepare^H6213 a burnt offering^H5930 to the LORD^H3068, seven^H7651 bullocks^H6499 and seven^H7651 rams^H352 without blemish^H8549 daily^H3117 the seven^H7651 days^H3117; and a kid^H8163 of the goats^H5795 daily^H3117 for a sin offering^H2403.

24Hesekiel 45,24 KopierenVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wo werde ich als Glied der Brautgemeinde während des 1000 jährigen Reiches sein? Auf der Erde oder in deren Luftbereich? Und in welcher Gestalt? Herrlichkeits leib oder nur im Geiste? WK: Hes 45,21 WM: Hes 45,23 And he shall prepare^H6213 a meat offering^H4503 of an ephah^H374 for a bullock^H6499, and an ephah^H374 for a ram^H352, and an hin^H1969 of oil^H8081 for an ephah^H374.

25Hesekiel 45,25 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen HR: Hes 45,1Volltext Handreichungen Fragen und Antworten: 1Mo 14,7; 36,12 - Wo werde ich als Glied der Brautgemeinde während des 1000 jährigen Reiches sein? Auf der Erde oder in deren Luftbereich? Und in welcher Gestalt? Herrlichkeits leib oder nur im Geiste? WM: Sach 14,16 In the seventh^H7651 month, in the fifteenth^H2568+H6240 day^H3117 of the month^H2320, shall he do^H6213 the like in the feast^H2282 of the seven^H7637 days^H3117, according to the sin offering^H2403, according to the burnt offering^H5930, and according to the meat offering^H4503, and according to the oil^H8081.