Then he brought me forthH3318 into the utterH2435 courtH2691, the way towardH1870 the northH6828: and he broughtH935 me into the chamberH3957 that was over against the separate placeH1508, and which was before the buildingH1146 toward the northH6828.
BeforeH6440 the lengthH753 of an hundredH3967 cubitsH520 was the northH6828 doorH6607, and the breadthH7341 was fiftyH2572 cubitsH520.
Over against the twentyH6242 cubits which were for the innerH6442 courtH2691, and over against the pavementH7531 which was for the utterH2435 courtH2691, was galleryH862 againstH6440 galleryH862 in threeH7992 stories.
And beforeH6440 the chambersH3957 was a walkH4109 of tenH6235 cubitsH520 breadthH7341 inwardH6442, a wayH1870 of oneH259 cubitH520; and their doorsH6607 toward the northH6828.
Now the upperH5945 chambersH3957 were shorterH7114: for the galleriesH862 were higherH398 than theseH2007, than the lowerH8481, and than the middlemostH8484 of the buildingH1146. {were higher…: or, did eat of these} {than the lower…: or, and the building consisted of the lower and the middlemost}
For they were in threeH8027 stories, but had not pillarsH5982 as the pillarsH5982 of the courtsH2691: therefore the building was straitenedH680 more than the lowestH8481 and the middlemostH8484 from the groundH776.
And the wallH1447 that was withoutH2351 over againstH5980 the chambersH3957, towardH1870 the utterH2435 courtH2691 on the forepartH6440 of the chambersH3957, the lengthH753 thereof was fiftyH2572 cubitsH520.
For the lengthH753 of the chambersH3957 that were in the utterH2435 courtH2691 was fiftyH2572 cubitsH520: and, lo, beforeH6440 the templeH1964 were an hundredH3967 cubitsH520.
And from under these chambersH3957 was the entryH3996+H935 on the east sideH6921, as one goethH935 into themH2007 from the utterH2435 courtH2691. {from under: or, from the place} {the entry: or, he that brought me} {as…: or, as he came}
The chambersH3957 were in the thicknessH7341 of the wallH1444 of the courtH2691 towardH1870 the eastH6921, over againstH6440 the separate placeH1508, and over againstH6440 the buildingH1146.
And the wayH1870 beforeH6440 them was like the appearanceH4758 of the chambersH3957 which were towardH1870 the northH6828, as long asH753 they, and as broad asH3651+H7341 they: and all their goings outH4161 were both according to their fashionsH4941, and according to their doorsH6607.
And according to the doorsH6607 of the chambersH3957 that were towardH1870 the southH1864 was a doorH6607 in the headH7218 of the wayH1870, even the wayH1870 directlyH1903 beforeH6440 the wallH1448 towardH1870 the eastH6921, as one enterethH935 into them.
Then saidH559 he unto me, The northH6828 chambersH3957 and the southH1864 chambersH3957, which are beforeH6440 the separate placeH1508, they be holyH6944 chambersH3957, where the priestsH3548 that approachH7138 unto the LORDH3068 shall eatH398 the mostH6944 holy thingsH6944: there shall they layH3240 the mostH6944 holy thingsH6944, and the meat offeringH4503, and the sin offeringH2403, and the trespass offeringH817; for the placeH4725 is holyH6918.
When the priestsH3548 enterH935 therein, then shall they not go outH3318 of the holyH6944 place into the utterH2435 courtH2691, but there they shall layH3240 their garmentsH899 wherein they ministerH8334; for they are holyH6944; and shall putH3847+H3847 on otherH312 garmentsH899, and shall approachH7126 to those things which are for the peopleH5971.
Now when he had made an endH3615 of measuringH4060 the innerH6442 houseH1004, he brought me forthH3318 towardH1870 the gateH8179 whose prospectH6440 is towardH1870 the eastH6921, and measuredH4058 it round aboutH5439.
He measuredH4058 the eastH6921 sideH7307 with the measuringH4060 reedH7070, fiveH2568+H520 hundredH3967 reedsH7070, with the measuringH4060 reedH7070 round aboutH5439. {side: Heb. wind}
He measuredH4058 the northH6828 sideH7307, fiveH2568 hundredH3967 reedsH7070, with the measuringH4060 reedH7070 round aboutH5439.
He measuredH4058 the southH1864 sideH7307, fiveH2568 hundredH3967 reedsH7070, with the measuringH4060 reedH7070.
He turned aboutH5437 to the westH3220 sideH7307, and measuredH4058 fiveH2568 hundredH3967 reedsH7070 with the measuringH4060 reedH7070.
He measuredH4058 it by the fourH702 sidesH7307: it had a wallH2346 round aboutH5439, fiveH2568 hundredH3967 reeds longH753, and fiveH2568 hundredH3967 broadH7341, to make a separationH914 between the sanctuaryH6944 and the profane placeH2455.
Querverweise zu Hesekiel 42,14 Hes 42,14
And when they go forthH3318 into the utterH2435 courtH2691, even into the utterH2435 courtH2691 to the peopleH5971, they shall put offH6584 their garmentsH899 wherein they ministeredH8334, and layH3240 them in the holyH6944 chambersH3957, and they shall putH3847 on otherH312 garmentsH899; and they shall not sanctifyH6942 the peopleH5971 with their garmentsH899.
I will greatlyH7797 rejoiceH7797 in the LORDH3068, my soulH5315 shall be joyfulH1523 in my GodH430; for he hath clothedH3847 me with the garmentsH899 of salvationH3468, he hath coveredH3271 me with the robeH4598 of righteousnessH6666, as a bridegroomH2860 deckethH3547 himself with ornamentsH6287, and as a brideH3618 adornethH5710 herself with her jewelsH3627. {decketh: Heb. decketh as a priest}
And for Aaron'sH175 sonsH1121 thou shalt makeH6213 coatsH3801, and thou shalt makeH6213 for them girdlesH73, and bonnetsH4021 shalt thou makeH6213 for them, for gloryH3519 and for beautyH8597.
And thou shalt putH3847 them upon AaronH175 thy brotherH251, and his sonsH1121 with him; and shalt anointH4886 them, and consecrateH4390+H3027 them, and sanctifyH6942 them, that they may minister unto me in the priest's officeH3547. {consecrate…: Heb. fill their hand}
And thou shalt makeH6213 them linenH906 breechesH4370 to coverH3680 their nakednessH1320+H6172; from the loinsH4975 even unto the thighsH3409 they shall reach: {their…: Heb. flesh of their nakedness} {reach: Heb. be}
And they shall be upon AaronH175, and upon his sonsH1121, when they comeH935 in unto the tabernacleH168 of the congregationH4150, or when they come nearH5066 unto the altarH4196 to ministerH8334 in the holyH6944 place; that they bearH5375 not iniquityH5771, and dieH4191: it shall be a statuteH2708 for everH5769 unto him and his seedH2233 afterH310 him.
And he answeredH6030 and spakeH559 unto those that stoodH5975 beforeH6440 him, sayingH559, Take awayH5493 the filthyH6674 garmentsH899 from him. And unto him he saidH559, BeholdH7200, I have caused thine iniquityH5771 to passH5674 from thee, and I will clotheH3847 thee with change of raimentH4254.
And AaronH175 and his sonsH1121 thou shalt bringH7126 unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and shalt washH7364 them with waterH4325.
And thou shalt takeH3947 the garmentsH899, and putH3847 upon AaronH175 the coatH3801, and the robeH4598 of the ephodH646, and the ephodH646, and the breastplateH2833, and girdH640 him with the curious girdleH2805 of the ephodH646:
And thou shalt putH7760 the mitreH4701 upon his headH7218, and putH5414 the holyH6944 crownH5145 upon the mitreH4701.
Then shalt thou takeH3947 the anointingH4888 oilH8081, and pourH3332 it upon his headH7218, and anointH4886 him.
And thou shalt bringH7126 his sonsH1121, and putH3847 coatsH3801 upon them.
And thou shalt girdH2296 them with girdlesH73, AaronH175 and his sonsH1121, and putH2280 the bonnetsH4021 on them: and the priest's officeH3550 shall be theirs for a perpetualH5769 statuteH2708: and thou shalt consecrateH4390+H3027 AaronH175 and his sonsH1121. {put: Heb. bind} {consecrate: Heb. fill the hand of}
And I saidH559, Let them setH7760 a fairH2889 mitreH6797 upon his headH7218. So they setH7760 a fairH2889 mitreH6797 upon his headH7218, and clothedH3847 him with garmentsH899. And the angelH4397 of the LORDH3068 stood byH5975.
And he putH5414 upon him the coatH3801, and girdedH2296 him with the girdleH73, and clothedH3847 him with the robeH4598, and putH5414 the ephodH646 upon him, and he girdedH2296 him with the curious girdleH2805 of the ephodH646, and boundH640 it unto him therewith.
EvenG1161 the righteousnessG1343 of GodG2316 which is byG1223 faithG4102 of JesusG2424 ChristG5547 untoG1519 allG3956 andG2532 uponG1909 allG3956 them that believeG4100: forG1063 there isG2076 noG3756 differenceG1293:
And MosesH4872 broughtH7126 Aaron'sH175 sonsH1121, and putH3847 coatsH3801 upon them, and girdedH2296 them with girdlesH73, and putH2280 bonnetsH4021 upon them; as the LORDH3068 commandedH6680 MosesH4872. {put bonnets: Heb. bound bonnets}
ButG235 put ye onG1746 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 makeG4160 notG3361 provisionG4307 forG1519 the fleshG4561, to fulfil the lustsG1939 thereof.
And ye shall not go outH3318 of the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150 in sevenH7651 daysH3117, until the daysH3117 of your consecrationH4394 be at an endH4390: for sevenH7651 daysH3117 shall he consecrateH4390+H3027 you.
As he hath doneH6213 this dayH3117, so the LORDH3068 hath commandedH6680 to doH6213, to make an atonementH3722 for you.
Therefore shall ye abideH3427 at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150 dayH3119 and nightH3915 sevenH7651 daysH3117, and keepH8104 the chargeH4931 of the LORDH3068, that ye dieH4191 not: for so I am commandedH6680.
ForG1063 as many of you asG3745 have been baptizedG907 intoG1519 ChristG5547 have put onG1746 ChristG5547.