The wordH1697 of the LORDH3068 came again unto me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, setH7760 thy faceH6440 against the AmmonitesH1121+H5983, and prophesyH5012 against them;
And sayH559 unto the AmmonitesH1121+H5983, HearH8085 the wordH1697 of the LordH136 GODH3069; Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Because thou saidstH559, AhaH1889, against my sanctuaryH4720, when it was profanedH2490; and against the landH127 of IsraelH3478, when it was desolateH8074; and against the houseH1004 of JudahH3063, when they wentH1980 into captivityH1473;
Behold, therefore I will deliverH5414 thee to the menH1121 of the eastH6924 for a possessionH4181, and they shall setH3427 their palacesH2918 in thee, and makeH5414 their dwellingsH4908 in thee: they shall eatH398 thy fruitH6529, and they shall drinkH8354 thy milkH2461. {men: Heb. children}
And I will makeH5414 RabbahH7237 a stableH5116 for camelsH1581, and the AmmonitesH1121+H5983 a couchingplaceH4769 for flocksH6629: and ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
For thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Because thou hast clappedH4222 thine handsH3027, and stampedH7554 with the feetH7272, and rejoicedH8055 in heartH5315 with all thy despiteH7589 against the landH127 of IsraelH3478; {hands: Heb. hand} {feet: Heb. foot} {heart: Heb. soul}
Behold, therefore I will stretch outH5186 mine handH3027 upon thee, and will deliverH5414 thee for a spoilH957+H897 to the heathenH1471; and I will cut thee offH3772 from the peopleH5971, and I will cause thee to perishH6 out of the countriesH776: I will destroyH8045 thee; and thou shalt knowH3045 that I am the LORDH3068. {a spoil: or, meat}
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; BecauseH3282 that MoabH4124 and SeirH8165 do sayH559, Behold, the houseH1004 of JudahH3063 is like unto all the heathenH1471;
Therefore, behold, I will openH6605 the sideH3802 of MoabH4124 from the citiesH5892, from his citiesH5892 which are on his frontiersH7097, the gloryH6643 of the countryH776, BethjeshimothH1020, BaalmeonH1186, and KiriathaimH7156, {side…: Heb. shoulder of Moab}
Unto the menH1121 of the eastH6924 with the AmmonitesH1121+H5983, and will giveH5414 them in possessionH4181, that the AmmonitesH1121+H5983 may not be rememberedH2142 among the nationsH1471. {with…: or, against the children of Ammon}
And I will executeH6213 judgmentsH8201 upon MoabH4124; and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Because that EdomH123 hath dealtH6213 against the houseH1004 of JudahH3063 by takingH5358 vengeanceH5359, and hath greatlyH816 offendedH816, and revengedH5358 himself upon them; {by…: Heb. by revenging revengement}
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; I will also stretch outH5186 mine handH3027 upon EdomH123, and will cut offH3772 manH120 and beastH929 from it; and I will makeH5414 it desolateH2723 from TemanH8487; and they of DedanH1719 shall fallH5307 by the swordH2719. {they…: or, they shall fall by the sword unto Dedan}
And I will layH5414 my vengeanceH5360 upon EdomH123 by the handH3027 of my peopleH5971 IsraelH3478: and they shall doH6213 in EdomH123 according to mine angerH639 and according to my furyH2534; and they shall knowH3045 my vengeanceH5360, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Because the PhilistinesH6430 have dealtH6213 by revengeH5360, and have takenH5358 vengeanceH5359 with a despitefulH7589 heartH5315, to destroyH4889 it for the oldH5769 hatredH342; {for the…: or, with perpetual hatred}
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I will stretch outH5186 mine handH3027 upon the PhilistinesH6430, and I will cut offH3772 the CherethimsH3774, and destroyH6 the remnantH7611 of the seaH3220 coastH2348. {sea coast: or, haven of the sea}
And I will executeH6213 greatH1419 vengeanceH5360 upon them with furiousH2534 rebukesH8433; and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068, when I shall layH5414 my vengeanceH5360 upon them. {great vengeance: Heb. great vengeances}
Querverweise zu Hesekiel 25,7 Hes 25,7
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; I will also stretch outH5186 mine handH3027 upon EdomH123, and will cut offH3772 manH120 and beastH929 from it; and I will makeH5414 it desolateH2723 from TemanH8487; and they of DedanH1719 shall fallH5307 by the swordH2719. {they…: or, they shall fall by the sword unto Dedan}
Therefore, behold, the daysH3117 comeH935, saithH559 the LORDH3068, that I will cause an alarmH8643 of warH4421 to be heardH8085 in RabbahH7237 of the AmmonitesH1121+H5983; and it shall be a desolateH8077 heapH8510, and her daughtersH1323 shall be burnedH3341 with fireH784: then shall IsraelH3478 be heirH3423 unto them that were his heirsH3423, saithH5002 the LORDH3068.
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I will stretch outH5186 mine handH3027 upon the PhilistinesH6430, and I will cut offH3772 the CherethimsH3774, and destroyH6 the remnantH7611 of the seaH3220 coastH2348. {sea coast: or, haven of the sea}
But I will kindleH3341 a fireH784 in the wallH2346 of RabbahH7237, and it shall devourH398 the palacesH759 thereof, with shoutingH8643 in the dayH3117 of battleH4421, with a tempestH5591 in the dayH3117 of the whirlwindH5492:
And if the prophetH5030 be deceivedH6601 when he hath spokenH1696 a thingH1697, I the LORDH3068 have deceivedH6601 that prophetH5030, and I will stretch outH5186 my handH3027 upon him, and will destroyH8045 him from the midstH8432 of my peopleH5971 IsraelH3478.