And the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,
SonH1121 of manH120, prophesyH5012 against the prophetsH5030 of IsraelH3478 that prophesyH5012, and sayH559 thou unto them that prophesyH5030 out of their own heartsH3820, HearH8085 ye the wordH1697 of the LORDH3068; {that prophesy out…: Heb. that are prophets out of their own hearts}
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; WoeH1945 unto the foolishH5036 prophetsH5030, that followH1980+H310 their own spiritH7307, and have seenH7200 nothing! {follow: Heb. walk after} {and…: or, and things which they have not seen}
O IsraelH3478, thy prophetsH5030 are like the foxesH7776 in the desertsH2723.
Ye have not gone upH5927 into the gapsH6556, neither made upH1443 the hedgeH1447 for the houseH1004 of IsraelH3478 to standH5975 in the battleH4421 in the dayH3117 of the LORDH3068. {gaps: or, breaches} {made…: Heb. hedged the hedge}
They have seenH2372 vanityH7723 and lyingH3577 divinationH7081, sayingH559, The LORDH3068 saithH5002: and the LORDH3068 hath not sentH7971 them: and they have made others to hopeH3176 that they would confirmH6965 the wordH1697.
Have ye not seenH2372 a vainH7723 visionH4236, and have ye not spokenH1696 a lyingH3577 divinationH4738, whereas ye sayH559, The LORDH3068 saithH5002 it; albeit I have not spokenH559?
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Because ye have spokenH1696 vanityH7723, and seenH2372 liesH3577, therefore, behold, I am against you, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
And mine handH3027 shall be upon the prophetsH5030 that seeH2374 vanityH7723, and that divineH7080 liesH3577: they shall not be in the assemblyH5475 of my peopleH5971, neither shall they be writtenH3789 in the writingH3791 of the houseH1004 of IsraelH3478, neither shall they enterH935 into the landH127 of IsraelH3478; and ye shall knowH3045 that I am the LordH136 GODH3069. {assembly: or, secret, or, counsel}
Because, even because they have seducedH2937 my peopleH5971, sayingH559, PeaceH7965; and there was no peaceH7965; and one built upH1129 a wallH2434, and, loH2009, others daubedH2902 it with untemperedH8602 morter: {a wall: or, a slight wall}
SayH559 unto them which daubH2902 it with untemperedH8602 morter, that it shall fallH5307: there shall be an overflowingH7857 showerH1653; and yeH859, O great hailstonesH417+H68, shall fallH5307; and a stormyH5591 windH7307 shall rendH1234 it.
Lo, when the wallH7023 is fallenH5307, shall it not be saidH559 unto you, Where is the daubingH2915 wherewith ye have daubedH2902 it?
Therefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; I will even rendH1234 it with a stormyH5591 windH7307 in my furyH2534; and there shall be an overflowingH7857 showerH1653 in mine angerH639, and great hailstonesH417+H68 in my furyH2534 to consumeH3617 it.
So will I break downH2040 the wallH7023 that ye have daubedH2902 with untemperedH8602 morter, and bringH5060 it down to the groundH776, so that the foundationH3247 thereof shall be discoveredH1540, and it shall fallH5307, and ye shall be consumedH3615 in the midstH8432 thereof: and ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
Thus will I accomplishH3615 my wrathH2534 upon the wallH7023, and upon them that have daubedH2902 it with untemperedH8602 morter, and will sayH559 unto you, The wallH7023 is no more, neither they that daubedH2902 it;
To wit, the prophetsH5030 of IsraelH3478 which prophesyH5012 concerning JerusalemH3389, and which seeH2374 visionsH2377 of peaceH7965 for her, and there is no peaceH7965, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
Likewise, thou sonH1121 of manH120, setH7760 thy faceH6440 against the daughtersH1323 of thy peopleH5971, which prophesyH5012 out of their own heartH3820; and prophesyH5012 thou against them,
And sayH559, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; WoeH1945 to the women that sewH8609 pillowsH3704 to all armholesH679+H3027, and makeH6213 kerchiefsH4555 upon the headH7218 of every statureH6967 to huntH6679 soulsH5315! Will ye huntH6679 the soulsH5315 of my peopleH5971, and will ye saveH2421 the soulsH5315 aliveH2421 that come unto you? {armholes: or, elbows}
And will ye polluteH2490 me among my peopleH5971 for handfulsH8168 of barleyH8184 and for piecesH6595 of breadH3899, to slayH4191 the soulsH5315 that should not dieH4191, and to saveH2421 the soulsH5315 aliveH2421 that should not liveH2421, by your lyingH3576 to my peopleH5971 that hearH8085 your liesH3577?
Wherefore thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I am against your pillowsH3704, wherewith yeH859 there huntH6679 the soulsH5315 to make them flyH6524, and I will tearH7167 them from your armsH2220, and will let the soulsH5315 goH7971, even the soulsH5315 that ye huntH6679 to make them flyH6524. {to make…: or, into gardens}
Your kerchiefsH4555 also will I tearH7167, and deliverH5337 my peopleH5971 out of your handH3027, and they shall be no more in your handH3027 to be huntedH4686; and ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
Because with liesH8267 ye have made the heartH3820 of the righteousH6662 sadH3512, whom I have not made sadH3510; and strengthenedH2388 the handsH3027 of the wickedH7451, that he should not returnH7725 from his wickedH7563 wayH1870, by promising him lifeH2421: {by…: or, that I should save his life: Heb. by quickening him}
Therefore ye shall seeH2372 no more vanityH7723, nor divineH7080 divinationsH7081: for I will deliverH5337 my peopleH5971 out of your handH3027: and ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
Querverweise zu Hesekiel 13,17 Hes 13,17
Moreover takeH3947 thou unto thee an ironH1270 panH4227, and setH5414 it for a wallH7023 of ironH1270 between thee and the cityH5892: and setH3559 thy faceH6440 against it, and it shall be besiegedH4692, and thou shalt lay siegeH6696 against it. This shall be a signH226 to the houseH1004 of IsraelH3478. {an…: or, a flat plate, or, slice}
Moreover the LORDH3068 saithH559, BecauseH3282 the daughtersH1323 of ZionH6726 are haughtyH1361, and walkH3212 with stretched forthH5186 necksH1627 and wantonH8265 eyesH5869, walkingH1980 and mincingH2952 as they goH3212, and making a tinklingH5913 with their feetH7272: {wanton…: Heb. deceiving with their eyes} {mincing: or, tripping nicely}
Therefore the LordH136 will smite with a scabH5596 the crown of the headH6936 of the daughtersH1323 of ZionH6726, and the LORDH3068 will discoverH6168 their secret partsH6596. {discover: Heb. make naked}
In that dayH3117 the LordH136 will take awayH5493 the braveryH8597 of their tinkling ornamentsH5914 about their feet, and their caulsH7636, and their round tires like the moonH7720, {cauls: or, networks}
The chainsH5188, and the braceletsH8285, and the mufflersH7479, {chains: or, sweet balls} {mufflers: or, spangled ornaments}
The bonnetsH6287, and the ornaments of the legsH6807, and the headbandsH7196, and the tabletsH5315+H1004, and the earringsH3908, {tablets: Heb. houses of the soul}
The ringsH2885, and noseH639 jewelsH5141,
The changeable suits of apparelH4254, and the mantlesH4595, and the wimplesH4304, and the crisping pinsH2754,
The glassesH1549, and the fine linenH5466, and the hoodsH6797, and the vailsH7289.
And it shall come to pass, that instead of sweet smellH1314 there shall be stinkH4716; and instead of a girdleH2290 a rentH5364; and instead of well setH4639 hairH4748 baldnessH7144; and instead of a stomacherH6614 a girdingH4228 of sackclothH8242; and burningH3587 instead of beautyH3308.
Thy menH4962 shall fallH5307 by the swordH2719, and thy mightyH1369 in the warH4421. {mighty: Heb. might}
And her gatesH6607 shall lamentH578 and mournH56; and she being desolateH5352 shall sitH3427 upon the groundH776. {desolate: or, emptied: Heb. cleansed}
And DeborahH1683, a prophetessH5031, the wifeH802 of LapidothH3941, she judgedH8199 IsraelH3478 at that timeH6256.
SonH1121 of manH120, prophesyH5012 against the prophetsH5030 of IsraelH3478 that prophesyH5012, and sayH559 thou unto them that prophesyH5030 out of their own heartsH3820, HearH8085 ye the wordH1697 of the LORDH3068; {that prophesy out…: Heb. that are prophets out of their own hearts}
SonH1121 of manH120, setH7760 thy faceH6440 towardH1870 the southH8486, and dropH5197 thy word toward the southH1864, and prophesyH5012 against the forestH3293 of the southH5045 fieldH7704;
When the LordH136 shall have washed awayH7364 the filthH6675 of the daughtersH1323 of ZionH6726, and shall have purgedH1740 the bloodH1818 of JerusalemH3389 from the midstH7130 thereof by the spiritH7307 of judgmentH4941, and by the spiritH7307 of burningH1197.
So HilkiahH2518 the priestH3548, and AhikamH296, and AchborH5907, and ShaphanH8227, and AsahiahH6222, wentH3212 unto HuldahH2468 the prophetessH5031, the wifeH802 of ShallumH7967 the sonH1121 of TikvahH8616, the sonH1121 of HarhasH2745, keeperH8104 of the wardrobeH899; (now she dweltH3427 in JerusalemH3389 in the collegeH4932;) and they communedH1696 with her. {wardrobe: Heb. garments} {in the…: or, in the second part}
NotwithstandingG235 I haveG2192 a few thingsG3641 againstG2596 theeG4675, becauseG3754 thou sufferestG1439 that womanG1135 JezebelG2403, whichG3588 callethG3004 herselfG1438 a prophetessG4398, to teachG1321 andG2532 to seduceG4105 myG1699 servantsG1401 to commit fornicationG4203, andG2532 to eatG5315 things sacrificed unto idolsG1494.
SonH1121 of manH120, setH7760 thy faceH6440 toward JerusalemH3389, and dropH5197 thy word toward the holy placesH4720, and prophesyH5012 against the landH127 of IsraelH3478,
AndG2532 there wasG2258 one AnnaG451, a prophetessG4398, the daughterG2364 of PhanuelG5323, ofG1537 the tribeG5443 of AserG768: sheG3778+G846 was of a greatG4183+G1722 ageG2250+G4260, and had livedG2198 withG3326 an husbandG435 sevenG2033 yearsG2094 fromG575 herG846 virginityG3932;
ButG1161 there wereG1096 false prophetsG5578 alsoG2532 amongG1722 the peopleG2992, evenG2532 asG5613 there shall beG2071 false teachersG5572 amongG1722 youG5213, whoG3748 privily shall bring inG3919 damnableG684 heresiesG139, evenG2532 denyingG720 the LordG1203 that boughtG59 themG846, and bringG1863 upon themselvesG1438 swiftG5031 destructionG684.