The wordH1697 of the LORDH3068 that came to JeremiahH3414 the prophetH5030 against the PhilistinesH6430, before that PharaohH6547 smoteH5221 GazaH5804. {Gaza: Heb. Azzah}
Thus saithH559 the LORDH3068; Behold, watersH4325 rise upH5927 out of the northH6828, and shall be an overflowingH7857 floodH5158, and shall overflowH7857 the landH776, and all that is thereinH4393; the cityH5892, and them that dwellH3427 therein: then the menH120 shall cryH2199, and all the inhabitantsH3427 of the landH776 shall howlH3213. {all that…: Heb. the fulness thereof}
At the noiseH6963 of the stampingH8161 of the hoofsH6541 of his strongH47 horses, at the rushingH7494 of his chariotsH7393, and at the rumblingH1995 of his wheelsH1534, the fathersH1 shall not look backH6437 to their childrenH1121 for feeblenessH7510 of handsH3027;
Because of the dayH3117 that comethH935 to spoilH7703 all the PhilistinesH6430, and to cut offH3772 from TyrusH6865 and ZidonH6721 every helperH5826 that remainethH8300: for the LORDH3068 will spoilH7703 the PhilistinesH6430, the remnantH7611 of the countryH339 of CaphtorH3731. {the country: Heb. the isle}
BaldnessH7144 is comeH935 upon GazaH5804; AshkelonH831 is cut offH1820 with the remnantH7611 of their valleyH6010: how long wilt thou cutH1413 thyself?
OH1945 thou swordH2719 of the LORDH3068, how long will it be ereH3808 thou be quietH8252? put upH622 thyself into thy scabbardH8593, restH7280, and be stillH1826. {put…: Heb. gather thyself}
How can it be quietH8252, seeing the LORDH3068 hath given it a chargeH6680 against AshkelonH831, and against the seaH3220 shoreH2348? there hath he appointedH3259 it. {How…: Heb. How canst thou}
Querverweise zu Jeremia 47,1 Jer 47,1
The stavesH905 shall beH1961 in the ringsH2885 of the arkH727: they shall not be takenH5493 from it.
And thou shalt putH5414 into the arkH727 the testimonyH5715 which I shall giveH5414 thee.
And thou shalt makeH6213 a mercy seatH3727 of pureH2889 goldH2091: two cubitsH520 and a halfH2677 shall be the lengthH753 thereof, and a cubitH520 and a halfH2677 the breadthH7341 thereof.
And all the mingledH6154 people, and all the kingsH4428 of the landH776 of UzH5780, and all the kingsH4428 of the landH776 of the PhilistinesH6430, and AshkelonH831, and AzzahH5804, and EkronH6138, and the remnantH7611 of AshdodH795,
Thus saithH559 the LORDH3068; For threeH7969 transgressionsH6588 of GazaH5804, and for fourH702, I will not turn awayH7725 the punishment thereof; because they carried away captiveH1540 the wholeH8003 captivityH1546, to deliver them upH5462 to EdomH123: {away captive…: or, them away with an entire}
But I will sendH7971 a fireH784 on the wallH2346 of GazaH5804, which shall devourH398 the palacesH759 thereof:
And I will cut offH3772 the inhabitantH3427 from AshdodH795, and him that holdethH8551 the sceptreH7626 from AshkelonH831, and I will turnH7725 mine handH3027 against EkronH6138: and the remnantH7611 of the PhilistinesH6430 shall perishH6, saithH559 the LordH136 GODH3069.
And the borderH1366 of the CanaanitesH3669 was from SidonH6721, as thou comestH935 to GerarH1642, unto GazaH5804; as thou goestH935, unto SodomH5467, and GomorrahH6017, and AdmahH126, and ZeboimH6636, even unto LashaH3962. {Gaza: Heb. Azzah}
For GazaH5804 shall be forsakenH5800, and AshkelonH831 a desolationH8077: they shall drive outH1644 AshdodH795 at the noon dayH6672, and EkronH6138 shall be rooted upH6131.
WoeH1945 unto the inhabitantsH3427 of the seaH3220 coastH2256, the nationH1471 of the CherethitesH3774! the wordH1697 of the LORDH3068 is against you; O CanaanH3667, the landH776 of the PhilistinesH6430, I will even destroyH6 thee, that there shall be no inhabitantH3427.
And the seaH3220 coastH2256 shall be dwellingsH5116 and cottagesH3741 for shepherdsH7462, and foldsH1448 for flocksH6629.
And the coastH2256 shall be for the remnantH7611 of the houseH1004 of JudahH3063; they shall feedH7462 thereupon: in the housesH1004 of AshkelonH831 shall they lie downH7257 in the eveningH6153: for the LORDH3068 their GodH430 shall visitH6485 them, and turn awayH7725 their captivityH7622+H7622. {for the LORD: or, when, etc}
For he had dominionH7287 over all the region on this sideH5676 the riverH5104, from TiphsahH8607 even to AzzahH5804, over all the kingsH4428 on this sideH5676 the riverH5104: and he had peaceH7965 on all sidesH5650+H5676 round aboutH5439 him.
AshkelonH831 shall seeH7200 it, and fearH3372; GazaH5804 also shall see it, and be veryH3966 sorrowfulH2342, and EkronH6138; for her expectationH4007 shall be ashamedH3001; and the kingH4428 shall perishH6 from GazaH5804, and AshkelonH831 shall not be inhabitedH3427.
And a bastardH4464 shall dwellH3427 in AshdodH795, and I will cut offH3772 the prideH1347 of the PhilistinesH6430.
And I will take awayH5493 his bloodH1818 out of his mouthH6310, and his abominationsH8251 from between his teethH8127: but he that remainethH7604, even he, shall be for our GodH430, and he shall be as a governorH441 in JudahH3063, and EkronH6138 as a JebusiteH2983. {blood: Heb. bloods}