Altes Testament

Neues Testament

Kapitel

Vers

1Jeremia 44,1 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen M AM: Biblische Namen N AM: Biblische Namen P AM: Biblische Namen T The wordH1697 that came to JeremiahH3414 concerning all the JewsH3064 which dwellH3427 in the landH776 of EgyptH4714, which dwellH3427 at MigdolH4024, and at TahpanhesH8471, and at NophH5297, and in the countryH776 of PathrosH6624, sayingH559,

2Jeremia 44,2 KopierenVolltext WM: Jer 44,1 Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; Ye have seenH7200 all the evilH7451 that I have broughtH935 upon JerusalemH3389, and upon all the citiesH5892 of JudahH3063; and, behold, this dayH3117 they are a desolationH2723, and no man dwellethH3427 therein,

3Jeremia 44,3 KopierenVolltext AM: Biblische Namen E WM: Jer 44,1 BecauseH6440 of their wickednessH7451 which they have committedH6213 to provoke me to angerH3707, in that they wentH3212 to burn incenseH6999, and to serveH5647 otherH312 godsH430, whom they knewH3045 not, neither they, ye, nor your fathersH1.

4Jeremia 44,4 KopierenKommentare WM Howbeit I sentH7971 unto you all my servantsH5650 the prophetsH5030, rising earlyH7925 and sendingH7971 them, sayingH559, Oh, doH6213 not this abominableH8441 thingH1697 that I hateH8130.

5Jeremia 44,5 KopierenVolltext WM: Jer 44,4 But they hearkenedH8085 not, nor inclinedH5186 their earH241 to turnH7725 from their wickednessH7451, to burn no incenseH6999 unto otherH312 godsH430.

6Jeremia 44,6 KopierenVolltext WM: Jer 44,4 Wherefore my furyH2534 and mine angerH639 was poured forthH5413, and was kindledH1197 in the citiesH5892 of JudahH3063 and in the streetsH2351 of JerusalemH3389; and they are wastedH2723 and desolateH8077, as at this dayH3117.

7Jeremia 44,7 KopierenKommentare WM Therefore now thus saithH559 the LORDH3068, the GodH430 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; Wherefore commitH6213 ye this greatH1419 evilH7451 against your soulsH5315, to cut offH3772 from you manH376 and womanH802, childH5768 and sucklingH3243, outH8432 of JudahH3063, to leaveH3498 you none to remainH7611; {out…: Heb. out of the midst of Judah}

8Jeremia 44,8 KopierenVolltext WM: Jer 44,7 In that ye provoke me unto wrathH3707 with the worksH4639 of your handsH3027, burning incenseH6999 unto otherH312 godsH430 in the landH776 of EgyptH4714, whither ye be goneH935 to dwellH1481, that ye might cut yourselves offH3772, and that ye might be a curseH7045 and a reproachH2781 among all the nationsH1471 of the earthH776?

9Jeremia 44,9 KopierenKommentare WM Have ye forgottenH7911 the wickednessH7451 of your fathersH1, and the wickednessH7451 of the kingsH4428 of JudahH3063, and the wickednessH7451 of their wivesH802, and your own wickednessH7451, and the wickednessH7451 of your wivesH802, which they have committedH6213 in the landH776 of JudahH3063, and in the streetsH2351 of JerusalemH3389? {wickedness…: Heb. wickednesses, or, punishments, etc}

10Jeremia 44,10 KopierenVolltext WM: Jer 44,9 They are not humbledH1792 even unto this dayH3117, neither have they fearedH3372, nor walkedH1980 in my lawH8451, nor in my statutesH2708, that I setH5414 beforeH6440 you and beforeH6440 your fathersH1. {humbled: Heb. contrite}

11Jeremia 44,11 KopierenKommentare WM Therefore thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; Behold, I will setH7760 my faceH6440 against you for evilH7451, and to cut offH3772 all JudahH3063.

12Jeremia 44,12 KopierenVolltext WM: Jer 44,11 And I will takeH3947 the remnantH7611 of JudahH3063, that have setH7760 their facesH6440 to goH935 into the landH776 of EgyptH4714 to sojournH1481 there, and they shall all be consumedH8552, and fallH5307 in the landH776 of EgyptH4714; they shall even be consumedH8552 by the swordH2719 and by the famineH7458: they shall dieH4191, from the leastH6996 even unto the greatestH1419, by the swordH2719 and by the famineH7458: and they shall be an execrationH423, and an astonishmentH8047, and a curseH7045, and a reproachH2781.

13Jeremia 44,13 KopierenKommentare WM For I will punishH6485 them that dwellH3427 in the landH776 of EgyptH4714, as I have punishedH6485 JerusalemH3389, by the swordH2719, by the famineH7458, and by the pestilenceH1698:

14Jeremia 44,14 KopierenVolltext AM: Biblische Namen B WM: Jer 44,13 So that none of the remnantH7611 of JudahH3063, which are goneH935 into the landH776 of EgyptH4714 to sojournH1481 there, shall escapeH6412 or remainH8300, that they should returnH7725 into the landH776 of JudahH3063, to the which they haveH5375 a desireH5315 to returnH7725 to dwellH3427 there: for none shall returnH7725 but such as shall escapeH6405. {have…: Heb. lift up their soul}

15Jeremia 44,15 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen P SUA: Jer 42 - Frust im Dienst für den Herrn …?! - Die Zeiten Jeremias WM: Jer 11,9 Then all the menH582 which knewH3045 that their wivesH802 had burned incenseH6999 unto otherH312 godsH430, and all the womenH802 that stood byH5975, a greatH1419 multitudeH6951, even all the peopleH5971 that dweltH3427 in the landH776 of EgyptH4714, in PathrosH6624, answeredH6030 JeremiahH3414, sayingH559,

16Jeremia 44,16 KopierenVolltext SUA: Jer 42 - Frust im Dienst für den Herrn …?! - Die Zeiten Jeremias WM: Jer 11,9 WM: Jer 44,15 As for the wordH1697 that thou hast spokenH1696 unto us in the nameH8034 of the LORDH3068, we will not hearkenH8085 unto thee.

17Jeremia 44,17 KopierenVolltext AM: Biblische Namen H SUA: Jer 42 - Frust im Dienst für den Herrn …?! - Die Zeiten Jeremias WM: Jer 7,16 WM: Jer 11,9 WM: Jer 44,15 But we will certainlyH6213 doH6213 whatsoever thingH1697 goeth forthH3318 out of our own mouthH6310, to burn incenseH6999 unto the queenH4446 of heavenH8064, and to pour outH5258 drink offeringsH5262 unto her, as we have doneH6213, we, and our fathersH1, our kingsH4428, and our princesH8269, in the citiesH5892 of JudahH3063, and in the streetsH2351 of JerusalemH3389: for then had we plentyH7646 of victualsH3899, and were wellH2896, and sawH7200 no evilH7451. {queen…: or, frame of heaven} {victuals: Heb. bread}

18Jeremia 44,18 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen H SUA: Jer 42 - Frust im Dienst für den Herrn …?! - Die Zeiten Jeremias WM: Jer 7,16 WM: Jer 11,9 But since we left offH2308 to burn incenseH6999 to the queenH4446 of heavenH8064, and to pour outH5258 drink offeringsH5262 unto her, we have wantedH2637 all things, and have been consumedH8552 by the swordH2719 and by the famineH7458.

19Jeremia 44,19 KopierenVolltext AM: Biblische Namen H SUA: Jer 42 - Frust im Dienst für den Herrn …?! - Die Zeiten Jeremias WK: Hos 3,1 WM: Jer 7,16 WM: Jer 11,9 WM: Jer 44,18 And when we burned incenseH6999 to the queenH4446 of heavenH8064, and poured outH5258 drink offeringsH5262 unto her, did we makeH6213 her cakesH3561 to worshipH6087 her, and pour outH5258 drink offeringsH5262 unto her, withoutH1107 our menH582? {men: or, husbands?}

20Jeremia 44,20 KopierenKommentare WM Then JeremiahH3414 saidH559 unto all the peopleH5971, to the menH1397, and to the womenH802, and to all the peopleH5971 which had given him that answerH1697+H6030, sayingH559,

21Jeremia 44,21 KopierenVolltext BdH: 3Mo 1,1-9 - Betrachtungen über die Opfer im dritten Buch Mose – Teil 2/6 CHM: 3Mo 1,6 WM: Jer 44,20 The incenseH7002 that ye burnedH6999 in the citiesH5892 of JudahH3063, and in the streetsH2351 of JerusalemH3389, ye, and your fathersH1, your kingsH4428, and your princesH8269, and the peopleH5971 of the landH776, did not the LORDH3068 rememberH2142 them, and cameH5927 it not into his mindH3820?

22Jeremia 44,22 KopierenVolltext WM: Jer 44,20 So that the LORDH3068 couldH3201 no longer bearH5375, becauseH6440 of the evilH7455 of your doingsH4611, and becauseH6440 of the abominationsH8441 which ye have committedH6213; therefore is your landH776 a desolationH2723, and an astonishmentH8047, and a curseH7045, without an inhabitantH3427, as at this dayH3117.

23Jeremia 44,23 KopierenVolltext WM: Jer 44,20 BecauseH6440+H834 ye have burned incenseH6999, and because ye have sinnedH2398 against the LORDH3068, and have not obeyedH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068, nor walkedH1980 in his lawH8451, nor in his statutesH2708, nor in his testimoniesH5715; therefore this evilH7451 is happenedH7122 unto you, as at this dayH3117.

24Jeremia 44,24 KopierenKommentare WM Moreover JeremiahH3414 saidH559 unto all the peopleH5971, and to all the womenH802, HearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068, all JudahH3063 that are in the landH776 of EgyptH4714:

25Jeremia 44,25 KopierenVolltext AM: Biblische Namen H WM: Jer 7,16 WM: Jer 44,24 Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478, sayingH559; Ye and your wivesH802 have both spokenH1696 with your mouthsH6310, and fulfilledH4390 with your handH3027, sayingH559, We will surelyH6213 performH6213 our vowsH5088 that we have vowedH5087, to burn incenseH6999 to the queenH4446 of heavenH8064, and to pour outH5258 drink offeringsH5262 unto her: ye will surelyH6965 accomplishH6965 your vowsH5088, and surelyH6213 performH6213 your vowsH5088.

26Jeremia 44,26 KopierenKommentare WM Therefore hearH8085 ye the wordH1697 of the LORDH3068, all JudahH3063 that dwellH3427 in the landH776 of EgyptH4714; Behold, I have swornH7650 by my greatH1419 nameH8034, saithH559 the LORDH3068, that my nameH8034 shall no more be namedH7121 in the mouthH6310 of any manH376 of JudahH3063 in all the landH776 of EgyptH4714, sayingH559, The LordH136 GODH3069 livethH2416.

27Jeremia 44,27 KopierenVolltext HS: Dan 9,15 WM: Jer 44,26 Behold, I will watchH8245 over them for evilH7451, and not for goodH2896: and all the menH376 of JudahH3063 that are in the landH776 of EgyptH4714 shall be consumedH8552 by the swordH2719 and by the famineH7458, until there be an endH3615 of them.

28Jeremia 44,28 KopierenVolltext WM: Jer 44,26 Yet a smallH4962 numberH4557 that escapeH6412 the swordH2719 shall return outH7725 of the landH776 of EgyptH4714 into the landH776 of JudahH3063, and all the remnantH7611 of JudahH3063, that are goneH935 into the landH776 of EgyptH4714 to sojournH1481 there, shall knowH3045 whose wordsH1697 shall standH6965, mine, or theirs. {mine…: Heb. from me, or, from them}

29Jeremia 44,29 KopierenKommentare WM And this shall be a signH226 unto you, saithH5002 the LORDH3068, that I will punishH6485 you in this placeH4725, that ye may knowH3045 that my wordsH1697 shall surelyH6965 standH6965 against you for evilH7451:

30Jeremia 44,30 KopierenVolltext AM: Biblische Namen H Handreichungen Fragen und Antworten: Hes 31,2-9 - Ich bitte um eine Erklärung von Hes 31,2-9. Ist dort nach Vers 2 von „Ägypten“ oder von „Assur“ (Vers 3) die Rede? Wenn möglich, bitte ich auch um eine ausreichende Erklärung der symbolischen Bezeichnungen. WM: Jer 44,29 Thus saithH559 the LORDH3068; Behold, I will giveH5414 PharaohhophraH6548 kingH4428 of EgyptH4714 into the handH3027 of his enemiesH341, and into the handH3027 of them that seekH1245 his lifeH5315; as I gaveH5414 ZedekiahH6667 kingH4428 of JudahH3063 into the handH3027 of NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894, his enemyH341, and that soughtH1245 his lifeH5315.

Querverweise zu Jeremia 44,7 Jer 44,7 Gewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Jer 7,19Jeremia 7,19 KopierenKommentare WMVolltext Handreichungen Themen: 2Kor 6,14-18 - „Ein unbeliebtes Schriftwort“ WM: Ps 119,6 Do they provoke me to angerH3707? saithH5002 the LORDH3068: do they not provoke themselves to the confusionH1322 of their own facesH6440?

Jer 44,8Jeremia 44,8 KopierenVolltext WM: Jer 44,7 In that ye provoke me unto wrathH3707 with the worksH4639 of your handsH3027, burning incenseH6999 unto otherH312 godsH430 in the landH776 of EgyptH4714, whither ye be goneH935 to dwellH1481, that ye might cut yourselves offH3772, and that ye might be a curseH7045 and a reproachH2781 among all the nationsH1471 of the earthH776?

5Mo 32,255. Mose 32,25 KopierenKommentare WMThemen OS: 5Mo 32,4 - 30. JuliVerknüpfungen CHM: 5Mo 32,19 CHM: 5Mo 33,6Volltext BdH: Die Natur der Versammlung WK: Apg 20,29 WM: Hos 9,12 The swordH2719 withoutH2351, and terrorH367 withinH2315, shall destroyH7921 both the young manH970 and the virginH1330, the sucklingH3243 also with the manH376 of gray hairsH7872. {within: Heb. from the chambers} {destroy: Heb. bereave}

Jer 44,12Jeremia 44,12 KopierenVolltext WM: Jer 44,11 And I will takeH3947 the remnantH7611 of JudahH3063, that have setH7760 their facesH6440 to goH935 into the landH776 of EgyptH4714 to sojournH1481 there, and they shall all be consumedH8552, and fallH5307 in the landH776 of EgyptH4714; they shall even be consumedH8552 by the swordH2719 and by the famineH7458: they shall dieH4191, from the leastH6996 even unto the greatestH1419, by the swordH2719 and by the famineH7458: and they shall be an execrationH423, and an astonishmentH8047, and a curseH7045, and a reproachH2781.

Jer 25,7Jeremia 25,7 KopierenKommentare WM Yet ye have not hearkenedH8085 unto me, saithH5002 the LORDH3068; that ye might provoke me to angerH3707 with the worksH4639 of your handsH3027 to your own hurtH7451.

Jer 44,11Jeremia 44,11 KopierenKommentare WM Therefore thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; Behold, I will setH7760 my faceH6440 against you for evilH7451, and to cut offH3772 all JudahH3063.

Jer 44,14Jeremia 44,14 KopierenVolltext AM: Biblische Namen B WM: Jer 44,13 So that none of the remnantH7611 of JudahH3063, which are goneH935 into the landH776 of EgyptH4714 to sojournH1481 there, shall escapeH6412 or remainH8300, that they should returnH7725 into the landH776 of JudahH3063, to the which they haveH5375 a desireH5315 to returnH7725 to dwellH3427 there: for none shall returnH7725 but such as shall escapeH6405. {have…: Heb. lift up their soul}

Jer 9,21Jeremia 9,21 KopierenVolltext AM: Biblische Namen D AM: Biblische Namen M WM: Jer 9,19 For deathH4194 is come upH5927 into our windowsH2474, and is enteredH935 into our palacesH759, to cut offH3772 the childrenH5768 from withoutH2351, and the young menH970 from the streetsH7339.

1Sam 22,191. Samuel 22,19 KopierenVolltext AM: Biblische Namen N WM: 1Sam 22,18 And NobH5011, the cityH5892 of the priestsH3548, smoteH5221 he with the edgeH6310 of the swordH2719, both menH376 and womenH802, childrenH5768 and sucklingsH3243, and oxenH7794, and assesH2543, and sheepH7716, with the edgeH6310 of the swordH2719.

Jer 44,27Jeremia 44,27 KopierenVolltext HS: Dan 9,15 WM: Jer 44,26 Behold, I will watchH8245 over them for evilH7451, and not for goodH2896: and all the menH376 of JudahH3063 that are in the landH776 of EgyptH4714 shall be consumedH8552 by the swordH2719 and by the famineH7458, until there be an endH3615 of them.

4Mo 16,384. Mose 16,38 KopierenVerknüpfungen JND: 4Mo 16,1 The censersH4289 of these sinnersH2400 against their own soulsH5315, let them makeH6213 them broadH7555 platesH6341 for a coveringH6826 of the altarH4196: for they offeredH7126 them beforeH6440 the LORDH3068, therefore they are hallowedH6942: and they shall be a signH226 unto the childrenH1121 of IsraelH3478.

Jer 51,22Jeremia 51,22 KopierenVolltext ES: 9. Kapitel: Die prophetischeBotschaft WM: Warum lässt Gott zu dass Geschwister anderen Geschwistern Leid zufügen? WM: Jer 51,20 With thee also will I break in piecesH5310 manH376 and womanH802; and with thee will I break in piecesH5310 oldH2205 and youngH5288; and with thee will I break in piecesH5310 the young manH970 and the maidH1330;

Klgl 2,11Klagelieder 2,11 KopierenKommentare WK WMVerknüpfungen JND: Klgl 2,1Volltext EA: DIE KLAGELIEDER JEREMIAS JND: Klgl 3,1 WM: 3Mo 3,3 Mine eyesH5869 do failH3615 with tearsH1832, my bowelsH4578 are troubledH2560, my liverH3516 is pouredH8210 upon the earthH776, for the destructionH7667 of the daughterH1323 of my peopleH5971; because the childrenH5768 and the sucklingsH3243 swoonH5848 in the streetsH7339 of the cityH7151. {swoon: or, faint}

Jer 44,28Jeremia 44,28 KopierenVolltext WM: Jer 44,26 Yet a smallH4962 numberH4557 that escapeH6412 the swordH2719 shall return outH7725 of the landH776 of EgyptH4714 into the landH776 of JudahH3063, and all the remnantH7611 of JudahH3063, that are goneH935 into the landH776 of EgyptH4714 to sojournH1481 there, shall knowH3045 whose wordsH1697 shall standH6965, mine, or theirs. {mine…: Heb. from me, or, from them}

Spr 1,18Sprüche 1,18 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 1,10 WM: Ps 50,18 And they lay waitH693 for their own bloodH1818; they lurk privilyH6845 for their own livesH5315.

Jos 6,21Josua 6,21 KopierenVerknüpfungen JND: Jos 6,1Volltext OS: 1Kor 1,30 - 7. Februar WK: Jos 6,18 WM: Jos 6,12 WM: Jos 6,17 And they utterly destroyedH2763 all that was in the cityH5892, both manH376 and womanH802, youngH5288 and oldH2205, and oxH7794, and sheepH7716, and assH2543, with the edgeH6310 of the swordH2719.

Spr 5,22Sprüche 5,22 KopierenKommentare WMVolltext WK: Spr 5,15 His own iniquitiesH5771 shall takeH3920 the wickedH7563 himself, and he shall be holdenH8551 with the cordsH2256 of his sinsH2403. {sins: Heb. sin}

Ri 21,11Richter 21,11 KopierenVolltext WM: Ri 21,10 And this is the thingH1697 that ye shall doH6213, Ye shall utterly destroyH2763 every maleH2145, and every womanH802 that hath lainH4904 by manH3045. {hath lain…: Heb. knoweth the lying with man}

Spr 15,32Sprüche 15,32 KopierenKommentare WMVolltext AM: Biblische Namen J WK: Spr 15,26 WM: Ps 139,13; 16; Hiob 16,13; Klgl 3,13 - Bedeutung der Nieren He that refusethH6544 instructionH4148 despisethH3988 his own soulH5315: but he that hearethH8085 reproofH8433 gettethH7069 understandingH3820. {instruction: or, correction} {heareth: or, obeyeth} {getteth…: Heb. possesseth an heart}

Hab 2,10Habakuk 2,10 KopierenKommentare WKVerknüpfungen AL: Hab 2,1 JND: Hab 2,1Volltext EA: HABAKUK WM: Hab 2,9 Thou hast consultedH3289 shameH1322 to thy houseH1004 by cutting offH7096 manyH7227 peopleH5971, and hast sinnedH2398 against thy soulH5315.

Lorem Ipsum Dolor sit.