I will standH5975 upon my watchH4931, and setH3320 me upon the towerH4692, and will watchH6822 to seeH7200 what he will sayH1696 unto me, and what I shall answerH7725 when I am reprovedH8433. {tower: Heb. fenced place} {unto me: or, in me} {when…: or, when I am argued with: Heb. upon my reproof, or, arguing}
And the LORDH3068 answeredH6030 me, and saidH559, WriteH3789 the visionH2377, and make it plainH874 upon tablesH3871, that he may runH7323 that readethH7121 it.
For the visionH2377 is yet for an appointed timeH4150, but at the endH7093 it shall speakH6315, and not lieH3576: though it tarryH4102, waitH2442 for it; because it will surelyH935 comeH935, it will not tarryH309.
Behold, his soulH5315 which is lifted upH6075 is not uprightH3474 in him: but the justH6662 shall liveH2421 by his faithH530.
Yea also, because he transgressethH898 by wineH3196, he is a proudH3093 manH1397, neither keepeth at homeH5115, who enlargethH7337 his desireH5315 as hellH7585, and is as deathH4194, and cannot be satisfiedH7646, but gatherethH622 unto him all nationsH1471, and heapethH6908 unto him all peopleH5971: {Yea…: or, How much more}
Shall not all these take upH5375 a parableH4912 against him, and a tauntingH4426 proverbH2420 against him, and sayH559, WoeH1945 to him that increasethH7235 that which is not his! how long? and to him that ladethH3513 himself with thick clayH5671! {Woe…: or, Ho, he}
Shall they not rise upH6965 suddenlyH6621 that shall biteH5391 thee, and awakeH3364 that shall vexH2111 thee, and thou shalt be for bootiesH4933 unto them?
Because thou hast spoiledH7997 manyH7227 nationsH1471, all the remnantH3499 of the peopleH5971 shall spoilH7997 thee; because of men'sH120 bloodH1818, and for the violenceH2555 of the landH776, of the cityH7151, and of all that dwellH3427 therein. {blood: Heb. bloods}
WoeH1945 to him that covetethH1214 an evilH7451 covetousnessH1215 to his houseH1004, that he may setH7760 his nestH7064 on highH4791, that he may be deliveredH5337 from the powerH3709 of evilH7451! {coveteth…: or, gaineth and evil gain} {power…: Heb. palm of the hand}
Thou hast consultedH3289 shameH1322 to thy houseH1004 by cutting offH7096 manyH7227 peopleH5971, and hast sinnedH2398 against thy soulH5315.
For the stoneH68 shall cry outH2199 of the wallH7023, and the beam outH3714 of the timberH6086 shall answerH6030 it. {beam: or, piece, or, fastening} {answer it: or, witness against it}
WoeH1945 to him that buildethH1129 a townH5892 with bloodH1818, and stablishethH3559 a cityH7151 by iniquityH5766! {blood: Heb. bloods}
Behold, is it not of the LORDH3068 of hostsH6635 that the peopleH5971 shall labourH3021 in the veryH1767 fireH784, and the peopleH3816 shall wearyH3286 themselves for veryH1767 vanityH7385? {for…: or, in vain?}
For the earthH776 shall be filledH4390 with the knowledgeH3045 of the gloryH3519 of the LORDH3068, as the watersH4325 coverH3680 the seaH3220. {with…: or, by knowing the glory}
WoeH1945 unto him that giveth his neighbourH7453 drinkH8248, that puttestH5596 thy bottleH2573 to him, and makest him drunkenH7937 also, that thou mayest lookH5027 on their nakednessH4589!
Thou art filledH7646 with shameH7036 for gloryH3519: drinkH8354 thou also, and let thy foreskin be uncoveredH6188: the cupH3563 of the LORD'SH3068 right handH3225 shall be turnedH5437 unto thee, and shameful spewingH7022 shall be on thy gloryH3519. {with…: or, more with shame than with glory}
For the violenceH2555 of LebanonH3844 shall coverH3680 thee, and the spoilH7701 of beastsH929, which made them afraidH2865, because of men'sH120 bloodH1818, and for the violenceH2555 of the landH776, of the cityH7151, and of all that dwellH3427 therein.
What profitethH3276 the graven imageH6459 that the makerH3335 thereof hath gravenH6458 it; the molten imageH4541, and a teacherH3384 of liesH8267, that the makerH3335 of his workH3336 trustethH982 therein, to makeH6213 dumbH483 idolsH457? {maker of…: Heb. fashioner of his fashion}
WoeH1945 unto him that saithH559 to the woodH6086, AwakeH6974; to the dumbH1748 stoneH68, AriseH5782, it shall teachH3384! Behold, it is laidH8610 over with goldH2091 and silverH3701, and there is no breathH7307 at all in the midstH7130 of it.
But the LORDH3068 is in his holyH6944 templeH1964: let all the earthH776 keep silenceH2013 beforeH6440 him. {let…: Heb. be silent all the earth before him}
Querverweise zu Habakuk 2,10 Hab 2,10
Surely I have seenH7200 yesterdayH570 the bloodH1818 of NabothH5022, and the bloodH1818 of his sonsH1121, saithH5002 the LORDH3068; and I will requiteH7999 thee in this platH2513, saithH5002 the LORDH3068. Now therefore takeH5375 and castH7993 him into the platH2513 of ground, according to the wordH1697 of the LORDH3068. {blood: Heb. bloods} {plat: or, portion}
The censersH4289 of these sinnersH2400 against their own soulsH5315, let them makeH6213 them broadH7555 platesH6341 for a coveringH6826 of the altarH4196: for they offeredH7126 them beforeH6440 the LORDH3068, therefore they are hallowedH6942: and they shall be a signH226 unto the childrenH1121 of IsraelH3478.
And it came to pass, when the letterH5612 cameH935 to them, that they tookH3947 the king'sH4428 sonsH1121, and slewH7819 seventyH7657 personsH376, and putH7760 their headsH7218 in basketsH1731, and sentH7971 him them to JezreelH3157.
Then kingH4428 SolomonH8010 swareH7650 by the LORDH3068, sayingH559, GodH430 doH6213 so to me, and more alsoH3254, if AdonijahH138 have not spokenH1696 this wordH1697 against his own lifeH5315.
Thou shalt not be joinedH3161 with them in burialH6900, because thou hast destroyedH7843 thy landH776, and slainH2026 thy peopleH5971: the seedH2233 of evildoersH7489 shall neverH5769 be renownedH7121.
PrepareH3559 slaughterH4293 for his childrenH1121 for the iniquityH5771 of their fathersH1; that they do notH1077 riseH6965, nor possessH3423 the landH776, nor fillH4390 the faceH6440 of the worldH8398 with citiesH6145+H5892.
For I will rise upH6965 against them, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635, and cut offH3772 from BabylonH894 the nameH8034, and remnantH7605, and sonH5209, and nephewH5220, saithH5002 the LORDH3068.
Thus saithH559 the LORDH3068, WriteH3789 ye this manH376 childlessH6185, a manH1397 that shall not prosperH6743 in his daysH3117: for no manH376 of his seedH2233 shall prosperH6743, sittingH3427 upon the throneH3678 of DavidH1732, and rulingH4910 any more in JudahH3063.
But he that sinnethH2398 against me wrongethH2554 his own soulH5315: all they that hateH8130 me loveH157 deathH4194.
And I will punishH6485 him and his seedH2233 and his servantsH5650 for their iniquityH5771; and I will bringH935 upon them, and upon the inhabitantsH3427 of JerusalemH3389, and upon the menH376 of JudahH3063, all the evilH7451 that I have pronouncedH1696 against them; but they hearkenedH8085 not. {punish: Heb. visit upon}
Ye shall conceiveH2029 chaffH2842, ye shall bring forthH3205 stubbleH7179: your breathH7307, as fireH784, shall devourH398 you.